1. Falling In Love Hits The Brain Like Cocaine Does

Cảm giác yêu đương kích thích não giống như cô-ca-in

2. Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor-

Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

3. The authors also reveal that falling in love can occur in a fifth of a second .

Các tác giả cũng tiết lộ rằng cảm giác yêu đương có thể xảy ra trong một phần năm của giây .

4. Falling stock prices in Asia contributed to 117 former billionaires falling from the list worldwide.

Giá cổ phiếu giảm ở châu Á đã góp phần làm 117 cựu tỷ phú rơi khỏi danh sách.

5. I'm still falling.

Tôi tiếp tục lún sâu.

6. We saw them falling".

Tôi thấy họ chia rẽ quá."

7. I had no idea I was falling into crazy love, that I was walking headfirst into a carefully laid physical, financial and psychological trap.

Tôi không hề nghĩ rằng tôi đã lao vào một tình yêu điên rồ, rằng tôi đang bước những bước đầu tiên vào cái bẫy tâm lý, tiền bạc và thể xác đã được sắp đặt cẩn thận

8. Now, glassy-eyed is a fundamentally awful thing when you are trying to convince an audience that a robot has a personality and he's capable of falling in love.

Sự đờ đẫn về cơ bản là điều khủng khiếp. khi bạn đang cố gắng thuyết phục khán giả rằng robot có tính cách và anh ta có thể yêu.

9. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

10. It's all falling apart.

Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

11. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

12. Falling under your spell?

Dính vào bùa yêu của anh?

13. Falling is accidental, it's uncontrollable.

Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được.

14. I'm not falling for that!

Đừng hòng tao quy luỵ.

15. Falling slowly, sing your melody

# Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

16. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

17. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

18. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

19. 48% power and falling, sir

Năng lượng bộ giáp là 48% và đang giảm, thưa ngài.

20. There's no falling. Just being.

Chẳng có phải lòng gì, chỉ cứ thế yêu thôi.

21. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

22. But we had a falling-out.

Nhưng rồi chúng tôi đã giận nhau.

23. Are you falling for that girl?

Cậu đang chết mê chết mệt cô gái đó phải không?

24. * Difficulty falling asleep despite being tired

* Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

25. We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.

Chúng ta đang ở giai đoạn La Nina, tức là giảm nhiệt độ ở Thái Bình Dương.

26. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

27. " Prostitutes never care about a falling nation, "

Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

28. Came falling like a rain of flowers

Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

29. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

30. How are the chips falling for you?

những cỗ máy đánh bạc thế nào?

31. These FBI guys are always falling asleep.

Đám FBI này luôn ngủ gật.

32. Or perhaps you were falling short in displaying the fruitage of God’s spirit.

Hoặc có lẽ bạn không biểu lộ bông trái thánh linh Đức Chúa Trời.

33. Two nerds in love.

Hai kẻ khờ đang yêu.

34. There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Sẽ có những sự chật vật, sa ngã, chửi rủa bóng đêm.

35. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years.

Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

36. It looks like dust is falling on something.

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

37. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

38. However, the problem now for Niger was that his support in Asia was falling.

Thế nhưng, vấn đề bây giờ đối với Niger là phe phái ủng hộ của ông ở châu Á đang dần rơi rụng.

39. Heavy snow was falling, with a brisk wind.

Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

40. Due to health campaigns , female circumcision has been falling in some countries in the last decade .

Nhờ vào các cuộc vận động vì sức khoẻ , hủ tục cắt âm vật đã đang mất dần ở một số quốc gia trong thập niên vừa qua .

41. Hey, Holly...... these were falling out of your mailbox.

Hey, Holly...... chúng rơi ra từ hòm thư.

42. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

43. Love in a Selfish World

Tình yêu thương trong một thế gian ích kỷ

44. When the army returned, the snow was falling hard

Trước khi đại quân trở về Tuyết rất lớn Tào Phi Hỗn láo

45. Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

46. This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

47. Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?

Có bao giờ chụp con dao đang rơi xuống đất chưa, Reese?

48. Remember we have Concave Functions going up, but falling off - in both workers and and in machines.

Hãy nhớ chúng ta có một hàm lõm đi lên, nhưng lượng công nhân và máy móc lại giảm đi

49. Another fireman had been killed by a falling body.

Một người lính cứu hỏa khác thiệt mạng vì bị xác một người rơi trúng.

50. "Jigsaw Falling into Place" peaked at number 69 in airplay on alternative rock-oriented stations.

"Jigsaw Falling into Place" có thành tích kém hơn, chỉ leo lên được số 69 khi được phát song trên các đài phát thanh chuyên về alternative rock.

51. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

52. Others report falling asleep quickly with melatonin and awaken in the middle of the night .

Nhiều người khác cho hay họ ngủ nhanh khi sử dụng mê-la-tô-nin và thức giấc lúc đêm .

53. You're not making news out of things falling down.

Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.

54. I'm falling apart at home and you're closing roads?

Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?

55. In Peter’s heart, would love for the fishing business compete with love for Jesus?

Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hay yêu Chúa Giê-su hơn?

56. An awkward- face girl was falling down from the stage

Một cô bé với vẻ mặt lúng túng! Sắp bị ngã từ trên sân khấu!

57. ♫ Two fools in love ♫

♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

58. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

59. The World Bank expects GDP growth of 6.1 % this year , falling back to 5.3 % in 2013 .

Ngân hàng Thế giới kỳ vọng tăng trưởng GDP 6,1% năm nay , giảm lại xuống còn 5,3% vào năm 2013 .

60. In fact, his ‘sweat becomes as drops of blood falling to the ground.’ —Luke 22:44.

Thật vậy, “mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất”.—Lu-ca 22:44.

61. The Making of Dangerously in Love.

Trường sinh bất lão giết chết sự lãng mạn trong tình yêu.

62. Looks like the bastard's in love.

Coi mòi ngài con hoang động lòng rồi.

63. His ankle broken due to something heavy falling on it.

Mắt cá chân bị bong gân vì bị vật nặng đè lên.

64. What we do keeps the world from falling into chaos

Và những gì chúng ta làm là giữ thế giới không rơi vào hỗn loạn.

65. The ravenry was falling apart the last time I checked.

Lần cuối tôi kiểm tra thì cuộc tàn sát đã giảm bớt.

66. How can you avoid falling into a pit of discontent?

Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

67. You are in love, Lord Snow.

Giờ thì mày đang yêu à ngài Snow.

68. We're still falling back, trying to re-form our lines.

Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

69. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %

70. "'Tis oft'- remarked, no single, falling-flake does any other

" Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi. "

71. The seizures can cause sudden falling often leading to injury.

Các cơn động kinh có thể gây ra ngã bất ngờ thường dẫn đến chấn thương.

72. When he volunteered her... I heard the crashing sound of money falling on me in piles.

Khi ông ấy cho cô ấy tình nguyện... tôi nghe thấy tiếng loảng xoảng của cả đống tiền rơi vào túi mình.

73. Did he persevere in the attempt to complete it after falling ill somewhere along the way?

Có phải ông đã bền lòng, cố hoàn tất cuộc hành trình sau khi lâm bệnh ở nơi nào đó trên đường đi?

74. Folks come together drink, fall in love, fall out of love hear their grudges out.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

75. 'Cause I don't have the luxury of falling to pieces.

Bởi vì tôi không có diễm phước được trở nên yếu đuối.

76. Each letter was a seed falling on a fertile heart .

Mỗi lá thư như mỗi hạt mầm tình yêu nảy nở trong trái tim của họ .

77. “The costs of solar power generation are falling around the world.

"Chi phí sản xuất điện mặt trời đang giảm xuống trên khắp thế giới.

78. A spider that has climbed 13 stories so far without falling.

Một con nhện leo lên 13 tầng.. mà không rơi xuống.

79. Oh, well, I had a little falling out with my roommate.

Ồ, bố có hơi bất đồng quan điểm với bạn cùng phòng.

80. Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.

Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.