1. Scotland will celebrate her queen, even if she arrives with some fair-haired French baggage.

Scotland sẽ chào mừng Nữ Hoàng của mình kể cả khi người xuất hiện với một gã người Pháp tóc vàng hoe.

2. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

3. ♫ The janitor's red-haired boy ♫

♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

4. Long-haired Asians of all varieties are called Tiffanies.

Mèo lông dài châu Á của tất cả các giống được gọi là Mèo Tiffany.

5. People want to adopt a little golden-haired moron.

Người ta muốn nhận nuôi mấy đứa trẻ tóc vàng óng.

6. For fair without the fair within to hide:

Đối với hội chợ mà không có sự công bằng trong vòng ẩn:

7. After a while, a tall silver-haired lady came out.

Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

8. It's not fair for me; it's not fair for my country.

Không công bằng đối với tôi và với đất nước tôi.

9. Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac.

Stanley, thằng tóc nâu... chúng nó bị ám ảnh.

10. Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

Các biến thể mèo lông dài đôi khi được coi là một giống riêng biệt, Mèo Cymric.

11. A white-haired man in a frock coat appears on screen.

Một ông tóc bạc mặc áo choàng hiện ra trên màn hình.

12. That's not fair.

Vậy đâu đúng luật.

13. 10 Both the gray-haired and the aged are among us,+

10 Giữa chúng tôi có người tóc bạc lẫn bậc cao niên,+

14. As in the Portuguese Podengo, the Andalusian Hound comes in three sizes (large, medium and small) and with three types of coat (wire-haired, long-haired and smooth).

Giống như chó Podengo Bồ Đào Nha, chó Hound Andalusia có ba kích cỡ (lớn, trung bình và nhỏ) và với ba loại lông (cứng, dài và mịn).

15. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

16. Was she fair?

Tóc cổ có vàng không?

17. That's totally fair.

Như vậy là chơi quá đẹp rồi.

18. It's not fair.

Thật không công bằng.

19. Dallas hosts the State Fair of Texas each year at Fair Park.

Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.

20. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

21. Does not seem fair.

Có vẻ không công bằng.

22. Because life isn't fair?

Vì cuộc đời không công bằng?

23. At the Halloween Fair.

Tại Hội chợ Halloween.

24. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

25. A gray-haired Armenian father of three stands before his nation’s highest court.

Một người cha tóc hoa râm, người Armenia, có ba đứa con, đứng trước tòa án cấp cao nhất tại xứ ông.

26. But it was really fair?

Rất công bằng đúng không?

27. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

28. As we got close to the docks, we saw hundreds of black-haired people.

Khi sắp đến gần bến cảng, chúng tôi thấy hàng trăm người tóc đen.

29. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

30. That's not fair to Jennifer.

Không công bằng với Jennifer gì cả.

31. Your Google Science Fair champions.

Đây là những Quán quân Hội chợ Khoa học Google của các bạn.

32. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

33. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

34. Skin fair like icy snow

Làn da như băng tuyết.

35. He is fair and compassionate.

Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

36. A red-haired, cat-like vampire, Victoria is originally a member of James' coven.

Victoria Một ả ma cà rồng tóc đỏ, dáng điệu như mèo, Victoria ban đầu là đồng bọn và là người tình của James.

37. There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

38. I will drown Courtney in the shallow fucking pond right now if that means fair is fair.

Em sẽ dìm chết Courtney trong cái ao khô kia ngay bây giờ nếu điều đó là công bằng.

39. when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table

khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

40. This world doesn't seem fair sometimes.

Đôi lúc dường như thế giới này không công bằng chút nào.

41. Then it is a fair contest.

Vậy thì cân sức đôi bên rồi.

42. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

43. And if his dinkum proves fair?

Và nếu nó đáng tin cậy, có nghĩa là công bằng ư?

44. A battle will never be fair.

Một trận chiến sẽ không bao giờ công bằng.

45. This was the last frost fair.

Đây là một cây trái nhiệt đới chịu lạnh tốt nhất.

46. " Where is the famous fair play ?

" Lối chơi đẹp lừng danh đâu rồi ?

47. I'm sure you'll agree that's fair.

Tôi tin ông sẽ đồng ý rằng... thế là hợp lý.

48. Telling you would be playing fair.

Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.

49. An invitation to a job fair?

Lời mời đến một hội chợ việc làm?

50. The man pays rapt attention to the white-haired, bearded speaker wearing a long black coat.

Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

51. So I placed my Christmas order : two dolls , one blonde and one gray-haired for Christmas morning !

Vì thế tôi đặt đơn hàng Giáng sinh của mình : hai con búp bê , một con tóc vàng hoe và một con tóc hoa râm vào sáng Giáng sinh !

52. It's not convenient, and it's not fair.

Không thoải mái, và chả công bằng gì cả.

53. In many ways on God’s fair name.

họ không ngừng làm hoen ố danh Cha.

54. So, fair enough. He wants me dead.

Hắn muôn tôi chết, thế là công bằng.

55. It's fair to say know that splash.

Phải nói là nó có lan truyền.

56. Damn it, D.L., that is not fair.

Chết tiệt, D.L., thật không công bằng.

57. It isn't fair and you know it!

Không công bằng, và anh biết vậy!

58. Be fair, O peoples of the earth!

Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

59. Shackles alone no longer offer fair deterrent.

xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.

60. Wouldn't be fair to the other three.

Như thế không công bằng với ba nhóm còn lại.

61. Then you know it's a fair offer.

Vậy thì anh biết đó là canh bạc tốt.

62. I'm not going to the stupid fair.

Tôi không đi hội chợ đâu.

63. Hoshino based Allen's characterization on Robin, the shorter-haired female protagonist of the one-shot comic Zone.

Hoshino xây dựng hình tượng Allen dựa trên Robin, nhân vật nữ chính với mái tóc ngắn hơn anh trong one-shot Zone.

64. It is time to demand fair- trade phones.

Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.

65. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!

66. Was God’s Law to Israel Just and Fair?

Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?

67. Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.

Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.

68. You know, this really isn't fair to Chloe.

Em biết không, chuyện này không thật sự công bằng cho Chloe.

69. “Discipline needs to be firm, fair, and consistent.

“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

70. No, life in prison would have been fair.

Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

71. She considered herself funny, fair, fashionable, and fascinating.

Cô ta nghĩ mình là con người thú vị, xinh đẹp, hợp thời trang và hấp dẫn.

72. I'm here for the Alternative Locomotion Energy Fair.

Tôi tới đây dự Hội chợ Triển lãm Nguồn năng lượng Vận chuyển Mới.

73. Simply a matter of fair labour practise, darling.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

74. Handsome woman, fair, with a boy about six?

Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

75. Oh, now, let's be fair about this thing.

Ôi, hãy công bằng trong chuyện này.

76. But if she was dark and I'm fair...

Nhưng nếu tóc cổ đen còn tôi thì vàng...

77. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

78. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

79. An orange-haired high school student, Ichigo becomes a "substitute Soul Reaper" after unintentionally absorbing most of Rukia Kuchiki's powers.

Ichigo là một học sinh trung học với mái tóc màu cam, Ichigo trở thành "Shinigami thay thế" sau khi vô tình hấp thụ phần lớn sức mạnh của Kuchiki Rukia .

80. Like we're making a diorama for the science fair?

Như việc chúng ta dựng mô hình lập thể cho hội chợ khoa học?