1. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

2. Prince Jingim's words are worthy of consideration.

Những lời của Hoàng Tử Jingim rất đáng xem xét.

3. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

4. Product and brand consideration

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

5. Religion’s Failure

Sự thất bại của tôn giáo

6. Turbine failure?

Máy móc hỏng hóc ư?

7. Some languages take consideration of some special types of constructors.

Một vài ngôn ngữ còn xem xét một số loại hàm tạo đặc biệt.

8. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

9. Donkeys deserve consideration and care.

Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

10. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

11. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

12. There are yet others under consideration.

Và còn những ngôi đền thờ khác nữa vẫn còn đang trong vòng cứu xét.

13. Accept, Mr. Charge d'Affaires, the expression of my high consideration.

Chấp thuận, Ngài Đại biện, thể hiện sự suy xét kỹ lưỡng của tôi.

14. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

15. Consideration of the context often helps to solve alleged contradictions

Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn

16. It's called smart failure.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

17. A consideration of Judgment Day will answer such questions for us.

Để giải đáp những câu hỏi này chúng ta hãy tìm hiểu thêm về Ngày Phán xét.

18. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

19. 13 Showing consideration for the feelings of older ones is essential.

13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu.

20. And all of us are responsible for this failure.”

Và toàn thể chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này”.

21. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

22. Individual proof of insurability is not normally a consideration in its underwriting.

Cá nhân, bằng chứng của insurability thường không phải là một xem xét nó bảo lãnh.

23. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

24. An insecure, wishy-washy failure?

Một con người bấp bênh, nhạt nhòa và thất bại sao?

25. It is important to take into consideration the viewpoint of the householder.

Điều quan trọng là tôn trọng quan điểm của chủ nhà.

26. A consideration of this chapter of Isaiah will provide the answers to these questions.

Khi xem xét chương này của sách Ê-sai, các câu hỏi trên sẽ được trả lời.

27. But you're not taking into consideration the most important human element of all.

Nhưng anh chẳng đang nói về sự hủy hoại nghiêm trọng của nhân tố con người à.

28. The apostle Paul took into consideration the background and thinking of his listeners.

Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.

29. Our consideration of four Bible prophecies should reinforce our determination to do what?

Việc xem xét bốn lời tiên tri của Kinh Thánh phải củng cố chúng ta làm điều gì?

30. Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why?

Ai có thể nhận được lợi ích khi xem xét kỹ sách Nhã-ca, và tại sao?

31. To stay on Earth is almost an admission of failure.

Nhận định thiên vị là một dạng sai lầm về nhận thức.

32. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

33. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

34. Someone is always responsible for failure.

Ai đó luôn chịu trách nhiệm cho thất bại

35. JG 77's attack was failure.

Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

36. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

37. Not only your failure, but now the report of success.

Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

38. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

39. I respect your commitment in the face of total failure.

Ta tôn trọng sự cống hiến của cô trong bộ mặt của sự hoàn toàn thất bại.

40. Indian vultures died of renal failure caused by diclofenac poisoning.

Kền kền Bengal chết do suy thận do ngộ độc diclofenac.

41. Failure in jets three and four.

Động cơ phản lực ba và bốn hỏng.

42. But what a failure they were!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

43. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

44. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

45. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

46. 10 Their bulls breed without failure;

10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

47. (2) How can we show the elders extraordinary consideration?

(2) Chúng ta có thể hết mực quý trọng các trưởng lão như thế nào?

48. How can a wife show consideration for her husband?

Làm thế nào người vợ có thể biểu lộ lòng quan tâm đến chồng?

49. It's like you've been dragged naked through the mud of failure.

Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.

50. Potent NSAIDs such as indomethacin and diclofenac are relatively contraindicated for people with SLE because they increase the risk of kidney failure and heart failure.

Các thuốc NSAID mạnh như indomethacin và diclofenac lại thường chống chỉ định đối với bệnh này vì chúng làm tăng nguy cơ suy thận và suy tim.

51. The number of users to test is also an important consideration when recruiting participants.

Trình độ học vấn thậm chí cũng trở thành yếu tố quan trọng để tuyển chọn diễn viên.

52. In what ways can we show consideration for the elderly?

Chúng ta có thể bày tỏ kính trọng những người già cả bằng những cách nào?

53. How did you show consideration for his background or feelings?

Bạn tỏ lòng quan tâm đến gốc gác hoặc cảm xúc người kia như thế nào?

54. That percentage of 70 percent does not take into consideration the potential effects of climate change.

Tỷ lệ 70% đó không xem xét đến tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu.

55. Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

56. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

57. Shelton asserts that the concept of special creation is “too foolish for serious consideration.”

Shelton khẳng định rằng khái niệm về sự sáng tạo các loài là “quá ngu ngốc, nên không đáng xem xét kỹ lưỡng”.

58. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

59. Well, I'm sure the DA will take that into consideration.

Vâng, tôi chắc chắn công tố viện sẽ xem xét lại.

60. In such a situation, one needs encouragement, consideration, and love.

Trong trường hợp đó, một người cần được khích lệ, quan tâm và yêu thương.

61. 4 Was the old covenant a failure?

4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

62. As noted earlier, Psalm 41:1 recommends “acting with consideration.”

Như đã đề cập ở trên, Thi-thiên 41:1 khuyên chúng ta “đoái đến” hay tỏ lòng quan tâm kèm theo hành động.

63. 16 Three noteworthy incidents deserve consideration with regard to the beginning of the “seventy weeks.”

16 Có ba diễn biến đáng chú ý liên quan đến điểm bắt đầu “bảy mươi tuần-lễ”.

64. Here, the equal treatment of all Central American states has to be taken into consideration.

Đây là mối quan tâm hành đầu của tất cả các chính khách Hoa Kỳ.

65. Yet, there is another parallel that deserves our serious consideration.

Tuy nhiên, còn có một sự tương đồng khác đáng cho chúng ta xem xét kỹ lưỡng.

66. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

67. Treatment of acute liver failure, if it occurs, is with liver transplantation.

Điều trị suy gan cấp, nếu có, bằng việc ghép gan.

68. The business case for sales outsourcing should also include consideration of the cost of controlling the contract.

Các trường hợp kinh doanh cho thuê ngoài việc bán hàng cũng nên bao gồm việc xem xét chi phí kiểm soát hợp đồng.

69. Personal abilities, skills, and available time must be taken into consideration.

Cần cân nhắc khả năng, kỹ năng cá nhân và số lượng thì giờ chúng ta có.

70. Take into consideration a wrongdoer’s background, his motives, and his limitations.

Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.

71. He will make the choice with earnest searching and prayerful consideration.

Người ấy sẽ cân nhắc lựa chọn trong việc tìm kiếm một cách nghiêm túc và thành tâm.

72. Because, after careful consideration, I felt that figure was not appropriate.

Vì sau khi cân nhắc cẩn thận, tôi thấy là... con số đó không thích hợp.

73. We'd be happy to put her on the list for consideration.

Chúng tôi sẽ rất hân hạnh đưa cô gái này vô danh sách đề cử.

74. Not the setting but the effective use of the material should be given prime consideration.

Nên chú trọng đến việc hữu hiệu dùng nội dung bài giảng, chứ không phải bối cảnh.

75. Not the setting but the effective use of the Bible should be given prime consideration.

Nên chú trọng đến việc khéo dùng Kinh Thánh, chứ không phải bối cảnh.

76. The spirit of reverence will increase; mutual respect and consideration for each other will grow.

Tinh thần tôn kính sẽ gia tăng; sự tôn trọng và quan tâm lẫn nhau sẽ phát triển.

77. (Isaiah 47:13)* Babylon will face the utter failure of her counselors.

(Ê-sai 47:13)* Ba-by-lôn sẽ phải chứng kiến các mưu sĩ nó bị thất bại hoàn toàn.

78. Could it be that failure agrees with you?

Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

79. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

80. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.