1. Another failed attempt.

Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

2. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

3. Reactor vent failed.

Thông gió lò phản ứng thất bại.

4. I failed myself.

Tôi đã hủy hoại chính bản thân mình.

5. Unsharing folder '%# ' failed

Việc bỏ chia sẻ thư mục « % # » bị lỗi

6. Failed writer- alcoholic brand.

Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.

7. *** Write failed, giving up

*** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds

8. I'd say diplomacy has failed.

Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

9. Failed to locate font printer

Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ

10. THIS WORLD’S RELIGIONS HAVE FAILED

CÁC TÔN GIÁO THẾ GIAN NÀY ĐÃ THẤT BẠI

11. All procedural interventions have failed.

Tất cả các thủ tục can thiệp đã thất bại.

12. True Religion Has Not Failed

Tôn giáo thật không thất bại

13. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

14. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

15. You failed as an architect.

Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

16. But my courage failed me.

Nhưng tôi không có đủ can đảm.

17. All power sources have failed.

Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

18. The German air offensive failed.

Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.

19. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

20. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

21. It's not marginal, she failed.

Đó không phải là gần đạt, cô ta rớt.

22. Failed to start font printer

Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ

23. This amity, though, failed to endure.

Tuy nhiên, Mátyás không cam chịu thất thế.

24. I thought you failed civics class.

Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

25. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

26. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

27. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

28. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

29. Diplomacy had failed to stop the Germans.

Các biện pháp ngoại giao không làm quân Đức chùn bước.

30. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

31. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

32. This government failed to achieve international recognition.

Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.

33. You failed to maintain your weapon, son

Mày không biết bảo quản vũ khí, con trai ạ

34. His striking partners, all failed to score.

Các quan hầu cận của Hoàn Công không ai dám động.

35. If you got something wrong, you'd failed.

Nếu anh hiểu sai, thì anh thất bại.

36. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

37. You completely failed to secure the battlefield.

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

38. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

39. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

40. They failed to show a physical response.

Họ cũng không bộc lộ những phản ứng vật lý.

41. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

42. Failed pesticide discovered by a mistake in

Một loại thuốc rầy được khám phá ra do một sai lầm vào năm

43. The Japanese reinforcements failed to reach Attu.

Lực lượng tăng viện Nhật đã không thể đến được Attu.

44. Many development schemes and dreams have failed.

Nhiều kế hoạch và giấc mơ phát triển đã thất bại.

45. Hartley Wintney failed the ground grading requirements.

Hartley Wintney không đáp ứng đủ yêu cầu sân bãi.

46. I've failed you and I've disgraced the corporation.

Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

47. His depilatory failed, but he did not despair.

Thuốc làm rụng lông của ông thất bại, nhưng ông không tuyệt vọng.

48. Yet, this stubborn people has failed to respond.

Thế nhưng, dân cứng cổ này vẫn không đáp ứng.

49. However, sales of the game failed to increase.

Tuy nhiên, kết quả thi đấu của đội bóng không được cải thiện.

50. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

51. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

52. He ultimately failed and took refuge in Turkey.

Cuối cùng anh ta thất bại và trốn tránh ở Thổ Nhĩ Kỳ.

53. When muscle failed they turned to their magic.

Khi vũ lực đã cạn kiệt chúng quay sang sử dụng ma thuật.

54. Tragically, Adam and Eve failed to obey God.

Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.

55. Each of these follow-up releases failed commercially.

Các sản phẩm đều thất bại về mặt thương mại.

56. I was misled and I failed you miserably.

Tôi đã bị mê muội và đã làm bà thất vọng.

57. The senate tried to address this, but failed.

Viện nguyên lão đã cố gắng giải quyết vấn đề này nhưng thất bại.

58. Yeah, I kind of failed my driver's test.

Ừ, đại khái là anh đã thi rớt bằng lái.

59. His attempt to be a magazine illustrator failed.

Nỗ lực của ông là một họa sĩ minh họa tạp chí đã thất bại.

60. But where they have failed, you will succeed.

Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

61. Turns out that it's a failed irrigation project.

Thì ra, đó là 1 dự án thủy lợi bị bỏ dở

62. Third, many studies failed to use control groups.

Thứ ba, nhiều nghiên cứu không dùng các nhóm kiểm soát.

63. It was the delivery of it that failed.

Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

64. We failed against malaria, yellow fever and yaws.

Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.

65. In the end, the drug company's marketing scheme failed.

Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

66. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

67. I have failed in isolating and reversing the mutations.

Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.

68. Logic circuits on the snake simply failed to respond.

Mạch lô-gic của con rắn không có phản ứng.

69. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

70. He learns that Hunter failed a $6 million job.

Anh biết được rằng Hunter đã thất bại với một nhiệm vụ trị giá 6 triệu đôla.

71. And it makes you ponder why those pioneers failed.

Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.

72. A few yards away was a failed chicken coop.

Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

73. This is why the Army failed to arrest anyone.

Tuy vậy, phía Quân đội không tiến hành truy tố bất cứ người nào.

74. 13. (a) How has false religion failed in Africa?

13. a) Tôn giáo giả đã thất bại như thế nào tại Phi Châu?

75. Nevertheless, the hippie movement failed to bring genuine happiness.

Tuy nhiên, phong trào híp-pi thất bại trong việc đem lại hạnh phúc chân chính.

76. The enemies’ attempts to get Nehemiah to compromise failed.

Mưu kế của kẻ thù muốn Nê-hê-mi thỏa hiệp đã thất bại.

77. Since the attempt failed, the conspirators were soon identified.

Vì nỗ lực thất bại, những kẻ âm mưu đã sớm được xác định.

78. Get out of here, failed poet and successful drunk.

Ra khỏi đây, một nhà thơ thất bại và một bợm nhậu thành công.

79. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

80. His lead and guidance have not failed his people.

Ngài không hề thất bại khi đưa dắt và hướng dẫn dân sự Ngài.