1. Guilt fades quickly.

Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

2. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

3. When the prettiness fades, what will be left?

Khi sắc đẹp tàn tạ thì sẽ còn lại cái gì?

4. The color rapidly fades to gray after death.

Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

5. After Cheon Song Yi's luck fades, your luck blooms.

Ngày vận tốt của Chun Song Yi kết thúc, chính là ngày bắt đầu vận may của con.

6. For many, however, the euphoria soon evaporates, and the optimism fades.

Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.

7. There is hate that burns slowly, and hate that fades.

Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.

8. The movie fades out as the door to her apartment opens . . .

Bộ phim mờ dần khi cánh cửa căn hộ của cô mở ra...

9. As the wind fades away, Gilmour comes in on the bass guitar.

Sau khi tiếng gió tắt dần, Gilmour bắt đầu chơi bass.

10. Juveniles also have this stripe, but it fades on males at about 9 months.

Cá thể vị thành niên cũng có sọc này, nhưng nó mất dần ở con đực vào khoảng 9 tháng.

11. The third movement ends like the first, with a celesta solo that slowly fades away.

Chương thứ ba kết thúc như chương đầu tiên, bằng cách cho một đàn celesta độc tấu rồi dần dần biến mất.

12. The grass fades to a beautiful blond colour that offers excellent grazing for the animals.

Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

13. The neonatal coat fades after three months, with adult colouration being attained at eight months.

Bộ lông sơ sinh mất dần sau ba tháng, với màu sắc trưởng thành đạt được sau tám tháng.

14. As the day fades, the region of Lystra and Iconium steadily recedes in the distance behind them.

Đến buổi chiều tàn, Lít-trơ và Y-cô-ni dần dần khuất xa sau lưng họ.

15. That feeling sometimes fades, and when it does, it can take a heavy toll on the marriage.”

Cảm nghĩ đó đôi khi phai nhạt, và điều này có thể rất bất lợi cho hôn nhân”.

16. Heading north from Burlington, the landscape quickly fades from suburban development into rolling hills more characteristic of northern New England, providing a vista overlooking Lake Champlain.

Đi lên hướng bắc từ Burlington, phong cảnh nhanh chóng mờ nhạt từ cảnh phát triển ngoại ô sang các ngọn đồi trùng điệp với nhiều đặc tính hơn của vùng bắc Tân Anh, tạo ra một phong cảnh xa nhìn xuống Hồ Champlain.

17. Modern Hebrideans have black, rather coarse wool, which fades to brown in the sun and often becomes grey with age; there is no wool on the face or legs.

Cừu Hebridean hiện đại có màu đen, len khá thô, mà có xu hướng nhạt dần sang nâu trong ánh mặt trời và thường trở thành màu xám với độ tuổi nhất định; chúng không có lông trên mặt và chân.

18. Another notable timber is cocobolo, mainly from D. retusa, a Central American timber with spectacular decorative orange red figure on freshly cut surfaces which quickly fades in air to more subdued tones and hues.

Một loại gỗ khác đáng chú ý là cocobolo, chủ yếu khai thác từ D. retusa, một loài cây gỗ ở Trung Mỹ với các vân gỗ màu đỏ hay da cam trên mặt gỗ mới xẻ và nhanh chóng xỉn màu trong không khí.