1. Comfort and Encouragement—Gems of Many Facets

An ủi và khích lệ—Những hạt ngọc có nhiều mặt

2. Today, a lack of honesty prevails in numerous facets of life.

Trong xã hội ngày nay, hành vi không trung thực rất phổ biến, dưới vô số hình thức.

3. In the Christian congregation, the gems of comfort and encouragement sparkle in their many facets.

Trong hội thánh tín đồ đấng Christ, sự an ủi và khích lệ được ví như hạt ngọc có nhiều mặt lóng lánh.

4. Throughout his ministry, he displayed love in its many facets, including empathy and compassion.

Trong suốt thánh chức, ngài biểu lộ nhiều khía cạnh của tình yêu thương, kể cả sự đồng cảm và lòng trắc ẩn.

5. The young woman studied each gem she discovered, carefully exploring its shapes and facets.

Người thiếu nữ đã xem xét kỹ mỗi viên ngọc mà cô đã tìm được, khảo sát tỉ mỉ hình dạng và các mặt của viên ngọc.

6. What should be our goal in all facets of the ministry, including public witnessing?

Chúng ta nên có mục tiêu nào khi tham gia mọi hình thức của thánh chức, bao gồm làm chứng nơi công cộng?

7. This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

8. Over 650 books are credited to Rajneesh, expressing his views on all facets of human existence.

Hơn 650 cuốn sách đã nhắc đến Osho, chép lại quan điểm của ông về các khía cạnh của sự tồn tại của con người.

9. In addition to Kingdom Hall construction, our contributions support all other facets of the vital Kingdom work.

Ngoài việc xây cất Phòng Nước Trời, sự đóng góp của chúng ta ủng hộ mọi khía cạnh thiết yếu khác của công việc Nước Trời.

10. Understanding these three facets of romance can spare you needless heartache and help you, in time, to find real love.

Hiểu được ba cung bậc cảm xúc này có thể giúp bạn tránh những vết thương lòng không đáng có và với thời gian, tìm được tình yêu đích thực.

11. There are many different categories of mental disorder, and many different facets of human behavior and personality that can become disordered.

Có nhiều nhóm rối loạn tâm thần, và cũng có nhiều khía cạnh hành vi của con người và cá nhân có thể trở nên rối loạn.

12. (1 Thessalonians 2:8; 2 Peter 1:7) Like the facets of a beautiful diamond, all these godly qualities balance and complement one another.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:8; 2 Phi-e-rơ 1:7) Như các mặt của viên kim cương đẹp, tất cả những đức tính thánh thiện này đều hài hòa và bổ sung cho nhau.