1. Just disappeared off the face of the earth.

Đơn giản chỉ biến mất khỏi bề mặt trái đất.

2. He's seriously the biggest jerk on the face of the Earth.

Nghiêm túc mà nói hắn ta là thằng đê tiện nhất trên bề mặt trái đất đấy

3. He goes silent like he fell off the face of the earth.

Hắn ta bổng nhiên im lặng giống như hắn ta biến khỏi mặt đất.

4. To one of the last uncharted areas on the face of the Earth.

Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất

5. You've been gone for 16 years. You've dropped off the face of the Earth.

Ngài đã bỏ đi 16 năm nay, ngài đem con bỏ chợ.

6. This type of piranha disappeared from the face of the earth about two million years!

Riêng loài cá piranha này... đã biến mất khỏi Trái Đất. hơn # triệu năm trước rồi!

7. I have given you the greatest organization there is on the face of the earth.

Ta đã ban cho con tổ chức vĩ đại nhất ở trên mặt đất.

8. You are the luckiest son of a bitch that walked the face of the earth.

Anh là một kẻ khốn nạn may mắn nhất trên trái đất này.

9. So they sent a great sandstorm, to destroy all, wipe clean the face of the earth.

Vì thế họ cho 1 cơn bão cát lớn, để huỷ diệt, quét sạch bề mặt trái đất.

10. It'd be a blessing for this country if a flood would wipe them off the face of the earth.

Xứ sở này sẽ được phúc lành nếu có một trận lụt quét họ đi khỏi mặt đất.

11. How did the teaching of the immortal soul spread across the face of the earth, and what was the result?

Giáo lý linh hồn bất tử lan rộng trên mặt đất như thế nào, và hậu quả là gì?

12. In this way Babylonish religious teachings —including that of the immortality of the soul— spread across the face of the earth and became the foundation of the major religions of the world.

Bằng cách này, những giáo lý của Ba-by-lôn—kể cả thuyết linh hồn bất tử—lan rộng trên mặt đất và trở thành nền tảng của những tôn giáo lớn trên thế giới.

13. 18 Wherefore, I the Lord God will send forth aflies upon the face of the earth, which shall take hold of the inhabitants thereof, and shall eat their flesh, and shall cause maggots to come in upon them;

18 Vậy nên, ta là Đức Chúa Trời sẽ khiến những đàn ruồi bay xuống mặt đất để bám lấy những dân cư ở đó, và ăn thịt chúng, và làm nẩy sinh ra giòi bọ trong thân thể chúng;

14. 12 Yea, even my father spake much concerning the Gentiles, and also concerning the house of Israel, that they should be compared like unto an aolive tree, whose bbranches should be broken off and should be cscattered upon all the face of the earth.

12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.