1. Isn't she fabulous?

Trông nó dễ thương nhỉ?

2. You look fabulous.

Cô trông thật lộng lẫy.

3. Fabulous, colorful, anecdotal stories.

Những chuyện giai thoại hay, đầy màu sắc.

4. It is fabulous indeed.

Đúng là siêu phàm.

5. This is a fabulous invention, LifeStraw.

Đây là một phát minh kỳ diệu, bộ lọc nước LifeStraw.

6. That chicken, so fabulous... so excellent...

Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

7. They made a fabulous dance called " Biome. "

Họ xây dựng một màn vũ đạo hơi hoang đường gọi là " Biome ".

8. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

9. They made a fabulous dance called "Biome."

Họ xây dựng một màn vũ đạo hơi hoang đường gọi là "Biome".

10. I mean that's a fabulous amount of money.

Đó là một khoản tiền quá lớn.

11. If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life.

Nếu mình hôn Jake... Sự kỳ diệu sẽ trở về.

12. Et voici maintenant the fabulous Dominique and the enchanted papillons!

Chuyện thần thoại Dominique... và những chiếc bùa mê Babylons.

13. That discovery brought to light fabulous treasures hidden over 3,000 years ago.

Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.

14. And I wore it whenever I could, thinking it was the most fabulous thing I owned.

Tôi mặc bất cứ khi nào có thể, nghĩ rằng nó là thứ tuyệt vời nhất tôi có.

15. " If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous. "

" Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng ".

16. The Guardian's music journalist Caroline Sullivan praised Big Bang for holding a "fabulous spectacle" at the Wembley Arena in London.

Nhà báo âm nhạc của The Guardian Caroline Sullivan khen ngợi Big Bang đã có một "mà trình diễn tuyệt hảo" tại Wembley Arena, Luân Đôn.

17. From the beginning, there has been incredulity over Polo's sometimes fabulous stories, as well as a scholarly debate in recent times.

Ngay từ đầu giới học giả đã dấy lên sự nghi ngờ về các câu truyện đôi khi hoang đường của Polo, cũng như một cuộc tranh luận học thuật trong thời gian gần đây.

18. The Julia Child rose, known in the UK as the Absolutely Fabulous rose, is a golden butter or golden floribunda rose, named after the chef Julia Child.

Hoa hồng Julia Child được biết đến ở Mỹ như một loài hoa hết sức lộng lẫy, là một giống hoa hồng có màu vàng như bơ hay còn gọi là hoa thảo mộc vàng, được lấy theo tên của nữ hoàng đầu bếp Julia Child..

19. In the Song of Solomon, the king reveals that even fabulous wealth did not guarantee that he could always get what he wanted in matters of love.

Trong sách Nhã-ca của Sa-lô-môn, vua cho thấy dù cao sang quyền quý, ông cũng không chiếm được tình yêu của một cô gái.

20. And I think the answer that they're looking for is, "If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous."

Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là "Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng".

21. My office was located in one of the older buildings in town , and the central air , while fabulous in the main hallway , seemed only to leak stingily out of the vent in my suite .

Văn phòng của tôi nằm ở một trong những toà nhà cổ kính trong thành phố , và ngoài hành lang , hệ thống máy lạnh trung ương hào phóng cái hơi lạnh của nó bao nhiêu thì trong phòng tôi nó keo kiệt bủn xỉn đến bấy nhiêu .

22. Well, let's just say you and I don't wear the same rose-colored glasses where Johnny Fabulous is concerned, so I kept an eye on his bank accounts, and I pulled his credit report.

Nói ngắn gọn là mức tin tưởng thằng cha này của tôi và chị khác nhau hoàn toàn, nên tôi đã để mắt tới tài khoản ngân hàng của hắn, và đã lấy được báo cáo tín dụng.

23. At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.

Đến tối chúng bị bao phủ bởi phấn hoa trút xuống chúng, và sau đó những cái lông tơ mà chúng ta đã thấy trước đó, chúng cong xuống và cho phép những con ruồi chui ra ngoài với rất nhiều phấn hoa -- một thứ tuyệt vời.

24. Then, in a voice filled with mystery, there emanated from the radio the message, “We now join Jack and Betty as they approach the fabulous secret entry to the elephants’ burial ground, where a treasure is concealed.

Rồi, bằng một giọng nói đầy bí ẩn phát ra từ radio: “Giờ đây chúng ta cùng đi với Jack và Betty trong khi họ tiến gần lối vào bí mật vĩ đại đến chỗ chôn voi, nơi mà kho tàng được giấu.

25. Soon Rodrigo was appointed vice-chancellor of the church, a position that he held under various popes, enabling him to procure numerous opulent benefices, amass fabulous wealth, exercise enormous power, and live the luxurious life of a prince.

Chẳng bao lâu sau Rodrigo được bổ nhiệm làm phó phòng tài chính của giáo hội, một địa vị ông nắm giữ dưới thời nhiều giáo hoàng. Điều này giúp ông tiếp thu được nhiều bổng lộc, tích lũy tài sản khổng lồ, nắm vô số quyền hành, và sống xa xỉ như ông hoàng.