1. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

2. When this happens, MF radio waves can easily be received hundreds or even thousands of miles away as the signal will be refracted by the remaining F layer.

Khi điều này xảy ra, sóng vô tuyến MF có thể dễ dàng thu được từ khoảng cách hàng trặm hoặc thập chí hàng ngàn km do tín hiệu sẽ bị khúc xạ bởi lớp F còn lại.

3. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

4. A random Fibonacci sequence can be defined by tossing a coin for each position n of the sequence and taking F(n) = F(n − 1) + F(n − 2) if it lands heads and F(n) = F(n − 1) − F(n − 2) if it lands tails.

Một dãy Fibonacci ngẫu nhiên có thể xác định bằng việc ném đồng xu cho mỗi n trong dãy và lấy F(n)=F(n−1)+F(n−2) nếu đồng xu sấp và lấy F(n)=F(n−1)−F(n−2) nếu đồng xu ngửa.

5. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

6. F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.

F-4EJ Phiên bản F-4E đơn giản hóa để xuất khẩu và chế tạo theo giấy phép nhượng quyền tại Nhật Bản.

7. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

8. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

9. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

10. When winterization was added to the F or G, it became an F-82H.

Khi các thiết bị hàn đới hóa được trang bị cho các phiên bản F hay G, nó trở thành phiên bản F-82H.

11. On Earth's surface, temperatures usually range ±40 °C (−40 °F to 100 °F) annually.

Trên bề mặt Trái Đất, hàng năm nhiệt độ thường dao động trong khoảng ±40 °C (−40 °F đến 100 °F).

12. F-5FM Upgraded trainer version of the F-5F for the Brazilian Air Force.

F-5FM Phiên bản huấn luyện nâng cấp của F-5F cho Brasil.

13. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

14. The F-15s and F-16s were equipped with a Head-up display (HUD) system.

Máy bay F-15 và F-16 được trang bị hệ thống màn hình hiển thị trực diện (HUD).

15. The definitive straight-wing F-84 was the F-84G which entered service in 1951.

Phiên bản F-84 cánh thẳng cuối cùng là kiểu F-84G được đưa vào hoạt động từ năm 1951.

16. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

17. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

18. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

19. The first four F-82Es were redesignated as F-82As and were allocated for engine testing.

Bốn chiếc F-82E đầu tiên được đặt tên lại là F-82A và được sử dụng để thử nghiệm động cơ.

20. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

21. After an F-4B won the "Operation Highspeed" fly-off against the Convair F-106 Delta Dart, the USAF borrowed two Naval F-4Bs, temporarily designating them F-110A "Spectre" in January 1962, and developed requirements for their own version.

Sau khi chiếc F-4B chiến thắng chiếc F-106 Delta Dart trong cuộc bay loại mang tên Chiến dịch Highspeed, Không quân Mỹ mượn hai chiếc F-4B Hải quân, tạm thời gọi chúng là F-110A Spectre vào tháng 1 năm 1962, và phát triển những đặc tính riêng cho phiên bản của họ.

22. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

23. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

24. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

25. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

26. Traded the crackers with f company.

Đổi chát bánh quy giòn với đại đội F đấy.

27. For best results, kukicha is steeped in water between 70 °C (158 °F) to 80 °C (176 °F).

Để có kết quả tốt nhất, kukicha được ngâm trong nước từ 70 °C (158 °F) tới 80 °C (176 °F).

28. In Spring and Autumn maximum temperatures are typically between 20 °C (68 °F) and 28 °C (82 °F).

Vào mùa xuân và mùa thu, nhiệt độ tối đa thường là giữa 20 °C (68 °F) và 28 °C (82 °F).

29. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters.

Nhiệt độ biến động từ 46 °C (115 °F) vào mùa hè đến khoảng 0 °C (32 °F) vào mùa đông.

30. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

31. On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.

Vào ngày 27 tháng 1-1994, chính quyền Israel công bố họ định mua 21 chiếc F-15E.

32. In the vapor phase the BaF2 molecule is non-linear with an F-Ba-F angle of approximately 108°.

Trong pha khí, phân tử BaF2 không thẳng hàng, có góc F-Ba-F xấp xỉ 108°.

33. In Air National Guard units, the F-100 was eventually replaced by the F-4 Phantom II, LTV A-7 Corsair II, and A-10 Thunderbolt II, with the last F-100 retiring in 1979, with the introduction of the F-16 Fighting Falcon.

Tại các đơn vị Không lực Vệ binh Quốc gia, chiếc F-100 được thay thế bởi F-4, A-7 Corsair II và A-10 Thunderbolt II, máy bay cuối cùng nghỉ hưu vào năm 1979.

34. Seventy-five years ago, Bishop William F.

Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

35. As a result of the multi-layer structure of the ionosphere, propagation often simultaneously occurs on different paths, scattered by the E or F region and with different numbers of hops, a phenomenon that may be disturbed for certain techniques.

Do cấu trúc nhiều lớp của tầng điện ly, truyền lan sóng điện từ thường xảy ra đồng thời trên nhiều đường khác nhau, bị tán xạ bởi lớp E, F và với số lượng các bước nhảy khác nhau, một hiện tượng có thể gây nhiễu cho một số kỹ thuật.

36. You're right, Mr. F, cooking is easy.

Ông nói đúng, ông F, nấu ăn dễ lắm.

37. I was joined by President Dieter F.

Tôi đã đi cùng Chủ Tịch Dieter F.

38. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

39. Yet, notice the comments of Professor F.

Nhưng hãy chú ý lời bình luận của giáo sư F.

40. In the words of President Dieter F.

Theo lời của Chủ Tịch Dieter F.

41. The F/A-18A and F-18L land-based version competed for a fighter contract from Greece in the 1980s.

Phiên bản F/A-18A và F-18L đóng căn cứ trên đất liền đã cạnh tranh cho một hợp đồng từ Hy Lạp trong thập niên 1980.

42. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

43. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

44. The United States Air Forces in Europe (USAFE) lacked spare parts needed for the ANG's aging F-84s and F-86s.

Không quân Hoa Kỳ tại châu Âu (USAFE) không có các phụ tùng cẩn thiết cho những chiếc máy bay F-84 và F-86 đã già cỗi của ANG.

45. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

46. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

47. Assume that f is function of time only.

Giả sử f là hàm số chỉ theo thời gian.

48. Only a f.. king ape would live here?

Chỉ có khỉ cụt đuôi mới sống ở đây?

49. Three common versions of the F model existed.

Có ba biến thể thông dụng của phiên bản F hiện hữu.

50. * Cook ground poultry to 165 F ( 74 C )

* Nấu thịt gia cầm xay ở nhiệt độ 165 F ( 74 C )

51. * Cook ground meats to 160 F ( 71 C )

* Nấu thịt xay ở nhiệt độ 160 F ( 71 C )

52. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

53. My father’s description of the prophet Joseph F.

Lời mô tả của cha tôi về tiên tri Joseph F.

54. Parectopa bumeliella Braun, 1939 Braun, A. F. 1939.

Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. ^ a ă Parectopa bumeliella Braun, 1939 ^ Braun, A. F. 1939.

55. Water temperatures range greatly, between 10 °C (50 °F) on the Atlantic Seaboard, to over 22 °C (72 °F) in False Bay.

Nhiệt độ mặt nước dao động trong khoảng lớn giữa 10 °C (50 °F) trên Đại Tây Dương đến 22 °C (72 °F) trong vịnh False.

56. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

57. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

58. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

59. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

60. Lockheed builds the F-16 Fighting Falcon, the largest Western fighter program, and its successor, the F-35 Lightning II in Fort Worth.

Lockheed kiến thiết F-16 Fighting Falcon và hậu duệ là F-35 Lightning II ở Fort Worth.

61. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

62. Winters are short and warm, with average maximums of about 22 °C (72 °F); maximum temperatures below 20 °C (68 °F) are rare.

Khí hậu mùa đông ngắn và ấm áp, với mức tối đa trung bình khoảng 22 °C (72 °F); nhiệt độ tối đa dưới 20 °C (68 °F) là rất hiếm.

63. The middle layer was honeycombed with tiny spaces called "cancella."

Lớp giữa có dạng rỗ tổ ong với các khoảng không nhỏ xíu gọi là "cancella".

64. (99) While focusing on chopping wood, young Allan F.

(99) Trong khi tập trung vào việc bổ củi, thiếu niên Allan F.

65. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

66. Can't I just simplify this to f( x) =1? "

Chẳng lẻ tôi không thể đơn giản hàm số này thành f( x) =1 sao? "

67. During February’s Worldwide Leadership Training Meeting, President Dieter F.

Trong Buổi Họp Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu vào tháng Hai, Chủ Tịch Dieter F.

68. DF-89A F-89As converted into drone control aircraft.

DF-89A Những chiếc F-89A được biến đổi thành máy bay điều khiển từ xa mục tiêu giả.

69. The build occurs on a X-Y table which is driven by a tool path created from a digital model to fabricate an object layer by layer.

Việc xây dựng xảy ra trên một bàn X-Y được điều khiển bởi một đường chạy dao được tạo ra từ một mô hình kỹ thuật số để chế tạo vật thể theo từng lớp.

70. He's got some f-ing fangbanger chick with him.

Hắn ta có một con gà theo cùng.

71. The F-15I is operated by the Israeli Defense Force/Air Force No 69 Squadron, which had previously operated the F-4 Phantom II.

F-15I được điều khiển bởi Phi đội IDF/AF 69 Hammers, trước đây sử dụng F-4 Phantom II.

72. That night, the powerful recorded voice of Joseph F.

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

73. They may agree with former U.S. president John F.

Họ có lẽ đồng ý với cựu tổng thống Hoa Kỳ là John F.

74. The state is also known for its Sarawak layer cake dessert.

Bang cũng được biết tới với món tráng miệng bánh lát Sarawak.

75. Chicago also reached record lows on January 31, with a temperature of −21 °F (−29 °C) and a windchill of −41 °F (−41 °C).

Chicago cũng đạt mức thấp kỷ lục vào ngày 31 tháng 1, với nhiệt độ −21 °F (−29 °C) và gió thổi −41 °F (−41 °C).

76. A new, larger, and brighter layer of skin has formed underneath.

Lớp da mới, lớn hơn và sáng màu hơn đã được hình thành ngay phía dưới.

77. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

Tầng ozone này hấp thu hầu hết những tia sáng độc hại.

78. This code adds an extra layer of security to your account.

Mã này thêm một lớp bảo mật cho tài khoản của bạn.

79. Brown ovals are warmer and located within the "normal cloud layer".

Cơn bão màu nâu thì ấm hơn và nằm ở những "đám mây thông thường" thấp hơn.

80. Also, found on both skeletons is a layer of decayed clay.

Trên cả hai mặt lá thì biểu bì được che phủ bởi một lớp cutin dày.