1. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

2. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

3. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

4. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

5. Show Personal Interest —By Good Eye Contact

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

6. You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking.

Ông ấy cứ nhìn xoáy vào cậu ấy và không hề chớp mắt tí nào.

7. Eye contact between mother and child can be quickly established.

Người mẹ và đứa bé có thể chóng giao cảm bằng ánh mắt.

8. And watch her make eye contact with them right about now.

Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

9. In Western culture, eye contact is interpreted as attentiveness and honesty.

Với văn hóa Phương Tây, ánh nhìn chăm chú thể hiện sự tập trung và sự chân thật.

10. Contact lenses are worn directly on the surface of the eye.

Kính áp tròng được đeo trực tiếp lên bề mặt của mắt.

11. ▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung

12. Some publishers first make eye contact with the person and then smile.

Một số công bố trước tiên nhìn vào mắt người kia và mỉm cười.

13. When he makes eye contact, he smiles and then presents the magazines.

Khi bắt gặp một người nhìn lại mình, anh mỉm cười và mời nhận tạp chí.

14. If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.

Nếu áo chùng lão Snape không bắt lửa và làm đứt giao nhãn của ta thì ta đã thành công rồi.

15. The nictitating membrane also covers the eye and acts as a contact lens in many aquatic birds.

Màng nháy cũng bao phủ mắt và có vai trò như một loại kính áp tròng ở nhiều loài chim sống ở nước.

16. ( Woman ) Things like direct eye contact and an open smile can act to indicate desire and suggest attraction.

Những cách giao tiếp bằng ánh mắt trực tiếp và một nụ cười rộng mở biểu lộ mong muốn và bộc lộ sự quyến rũ giới tính.

17. “A young man who makes eye contact and has a nice smile and a confident walk would get my attention.” —Laurie.

“Nếu chạm phải ánh mắt của một chàng trai có nụ cười tươi và bước đi tự tin là tim mình cứ đập loạn lên”.—Ly.

18. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

19. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

20. Many men find it extra hot to make eye contact at this point, so he can see how much you love what you're doing.

Nhiều người khi đó cực hứng khi cùng giao mắt với bạn để biết bạn yêu người ấy dữ dội như thế nào

21. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

22. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

23. He only has one eye, despite having two eye sockets.

Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

24. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

25. Don't eye me.

Đừng kên với cha.

26. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

27. We respect one another and have opportunities to meet eye-to-eye.

Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.

28. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

29. Contact report.

Báo cáo tình hình.

30. My fucking eye!

Đôi mắt chết giẫm của tôi!

31. Contact light.

Chạm nhẹ.

32. Report contact.

Báo cáo tình hình.

33. Contact paper!

Giấy dán!

34. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

35. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

36. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

37. Good eye, he's handsome!

Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

38. Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters.

Tất nhiên là có điều kiện, chúng ta cần nhất trí về quan điểm chính trị nhất định.

39. No, just eye-doctoring.

Không, chỉ là bác sĩ kiến tập thôi.

40. Has eye on Joe.

Hắn dán mắt vào Joe.

41. That's my eye cream.

Đó là kem bôi mắt của ta

42. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

43. I have contact.

Có manh mối.

44. Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

45. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

46. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

47. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

48. Eye liner is commonly used in a daily make-up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.

Bút kẻ mắt thường được sử dụng như một thói quen trang điểm hàng ngày để định hình đôi mắt hoặc tạo ra cách nhìn về một con mắt lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

49. That white's a bull's-eye.

Màu trắng đó là bắt mắt lắm.

50. eye thing, which is beastly.

con mắt, cái đó cũng khó chịu.

51. Hey, keep an eye out.

Nè, canh chừng đấy.

52. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

53. Sleeping with One Eye Open.

Bị chột một bên mắt.

54. You pissant with one eye!

Ngươi là oắt con một mắt!

55. You're gonna get peep-eye.

Mắt cậu sẽ nhỏ lại như cái lổ cửa đấy.

56. 15 Abrolhos —An Eye-Opener

15 Kìa, những chú chim cánh cụt nhỏ đang diễu hành!

57. I took the red-eye!

Em đi chuyến bay đêm!

58. The Eye of an Eagle

Mắt của chim ưng

59. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

60. You squashed his eye socket.

Đập nát hốc mắt.

61. Can we predict eye color?

Ta có thể đoán màu mắt không?

62. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

63. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

64. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

65. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

66. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

67. I'll contact Beaumont penitentiary.

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.

68. Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.

Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

69. " There is a muscle in the eye that focuses the eye on whatever you are looking at .

" Có một cơ trong mắt giúp mắt tập trung vào bất cứ thứ gì bạn đang nhìn .

70. I'll gouge out your motherfucking eye.

Tôi sẽ móc đôi mắt khốn kiếp của cậu.

71. But there aren't any eye slits.

Nhưng không có khe hở cho mắt.

72. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

73. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

74. I'd keep an eye on him.

Anh sẽ phải luôn cảnh giác nó.

75. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

76. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

77. A shot of a black eye

Một bức ảnh của một con mắt đen

78. His right eye is pretty swollen.

Mắt phải của nó sưng khá to.

79. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

80. We just need your other eye.

Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.