1. Extraordinary survival instincts, Elizabeth.

Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.

2. Your skill is extraordinary.

Bản lãnh của ông thật phi thường.

3. An “Extraordinary” Convention Praised

Một hội nghị “phi thường” được khen ngợi

4. And, the poetry is extraordinary.

Tôi thêm: Làm thơ là sự phi thường.

5. “The convention was simply extraordinary.

“Hội nghị thật sự phi thường.

6. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

7. Another “extraordinary occasion” touches our hearts.

Một “cơ hội phi thường” khác làm cảm động lòng chúng ta.

8. But then we see extraordinary differences.

Nhưng chúng ta có thể thấy những khác biệt lạ thường

9. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

10. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

11. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

12. And an extraordinary new hero is discovered.

Và 1 người có khả năng phi thường vừa được khám phá ra.

13. The next wave.

Làn sóng mới.

14. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

15. Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

16. The Nuremberg convention was an extraordinary spectacle!

Hội nghị ở Nuremberg là một quang cảnh lạ thường!

17. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

18. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

19. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

20. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

21. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

22. Could this explain Albert Einstein's extraordinary neural anatomy?

Liệu điều này có thể giải thích giải phẫu thần kinh kì lạ của Albert Einstein?

23. You've got extraordinary skills for a garment trader

Ông có một bản lãnh phi thường đối với một người buôn bán vải.

24. She did an extraordinary play called "The Women."

Bà đã viết 1 vở kịch kiệt xuất có tên " Những người phụ nữ ấy."

25. The last 40 years have been extraordinary times.

Khoảng 40 năm trở lại đây là một khoảng thời gian phi thường.

26. She did an extraordinary play called " The Women. "

Bà đã viết 1 vở kịch kiệt xuất có tên " Những người phụ nữ ấy. "

27. Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.

Hồi ký về ảo giác bất thường và sự điên loạn của đám đông.

28. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

29. And my curiosity took me to some extraordinary places.

Và sự tò mò của tôi đưa tôi đến những nơi khác thường.

30. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

31. (2) How can we show the elders extraordinary consideration?

(2) Chúng ta có thể hết mực quý trọng các trưởng lão như thế nào?

32. Which is extraordinary, really, when you think about it.

Đây là điều thực sự khác thường, khi bạn nghĩ về điều này.

33. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

34. Individuals with extraordinary abilities may already be among us.

Những cá nhân với năng lực dị thường có thể đang tồn tại ngay cạnh chúng ta.

35. See, Andrew has always had this extraordinary work ethic.

Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.

36. We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

37. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

38. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

39. The president is taking extraordinary measures to end this crisis.

Ngài Tổng thống đang sử dụng những biện pháp tối ưu để chấm dứt cuộc khủng hoảng này.

40. (Acts 20:31) He also displayed extraordinary patience and kindness.

(Công-vụ các Sứ-đồ 20:31) Ông cũng biểu lộ tính kiên nhẫn và lòng nhân từ phi thường.

41. So what triggered this extraordinary growth in cross- border crime?

Vậy cái gì đã tạo ra sự tăng trưởng phi thường trong tội phạm xuyên quốc gia?

42. And like ballet, it takes an extraordinary level of training.

Giống như ba lê nó cần được đào tạo đặc biệt.

43. Example: Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.

Ví dụ: ứng dụng khác thường của Benjamin Robins về vật lý Newton đến đạn đạo học.

44. " Stop! " with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

" Dừng lại! " Bằng bạo lực phi thường như vậy mà anh im lặng của cô ngay lập tức.

45. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

46. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

47. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

48. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

49. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

50. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

51. The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.

Một điều thú vị là nó cho chúng ta hiệu ứng đòn bẩy phi thường.

52. This paradox, hitherto unknown to mankind, helps identify our extraordinary times.

Nghịch lý này, trước nay chưa từng có, giúp nhận ra thời kỳ đặc biệt của chúng ta.

53. Despite instilling fear and commanding respect, Etna offers an extraordinary spectacle.

Dù gây sợ hãi và đáng kính nể, Etna cống hiến một quang cảnh lạ thường.

54. This is the most extraordinary migration of any bird of prey.

Đây quả là cuộc di cư đặc biệt nhất của bất cứ loài chim săn mồi nào.

55. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

56. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

57. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

58. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

59. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

60. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

61. (Romans 2:21) Jesus Christ set an extraordinary example in this regard.

(Rô-ma 2:21) Chúa Giê-su Christ nêu gương xuất sắc về phương diện này.

62. It has an extraordinary lightness and yet, it is also amazing balanced.

Nó nhẹ nhàng một cách kỳ lạ. chưa hết, nó cũng vô cùng cân đối.

63. 14 Some Christian women have shown extraordinary tenacity in the pioneer service.

14 Có những chị tỏ bền chí đặc biệt và đã làm khai thác thật lâu năm đáng được thán phục.

64. And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.

Và thế là anh ta làm tràn ngập, và chúng tôi có 1 cuộc trò chuyện kỳ thú.

65. Their analysis was also that "Jackson's feathery-timbered tenor is extraordinary beautiful.

Họ cũng phân tích rằng "giọng hát vừa mềm mại vừa cứng cáp của Jackson thật tuyệt vời.

66. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

67. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

68. And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.

Đó là ý tưởng khá bất thường, nhưng ngày nay, nó có khả năng thực tiễn.

69. And they can do this in part because they have extraordinary exoskeletons.

Chúng làm điều này nhờ vào khung xương phi thường.

70. I know I just mentioned how crises can grant leaders extraordinary freedoms.

Tôi biết tôi đã nêu cách khủng hoảng cấp cho các lãnh đạo nền tự do đặc biệt.

71. Ten years ago, however, the promise of democracy seemed to be extraordinary.

Tuy nhiên, 10 năm về trước, chế độ dân chủ dường như đã hứa một điều phi thường.

72. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

73. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

74. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

75. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

76. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

77. They exhibit extraordinary strength, unique electrical properties, and are efficient conductors of heat.

Chúng thể hiện độ bền đáng kinh ngạc và các tính chất điện độc đáo, và độ dẫn nhiệt hiệu quả.

78. It is an extraordinary feeling to have brought my mother back to life.

Một sự tình cờ kì diệu đã kéo em về với cuộc sống.

79. As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.

Và giờ thì, chuyện đã đâu vào đấy. Cùng một chút bất mãn kỳ lạ với bản thân cha.

80. The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second-wave feminism, which began in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.