1. To use the extension:

Cách sử dụng tiện ích này:

2. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

3. CJK Unified Ideographs Extension A

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

4. It's five units in the X direction, two units in the Y direction.

Nhưng còn một cách biểu diễn khác, đó là hệ tọa độ cực.

5. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

6. Conklin is just an extension of Reiter.

Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.

7. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

8. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

9. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

10. To edit a callout extension, follow these steps:

Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

11. She adds a location extension to her campaign.

Cô ấy thêm tiện ích vị trí vào chiến dịch.

12. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

13. You can see this is the left extension.

Các bạn có thể thấy đây là sải chân trái.

14. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

15. The hospital is currently constructing a 500-bed extension.

Hiện tại, bệnh viện đang xây dựng mới 1 bệng viện với quy mô với 500 giường bệnh.

16. That is only an extension... of his true self.

Đó chỉ là một phần... cơ thể thực sự của lão.

17. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

18. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

19. If the extension needs some permissions, you'll be asked.

Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

20. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

21. Why should we uphold Christ’s direction?

Tại sao chúng ta nên ủng hộ chỉ dẫn của Đấng Ki-tô?

22. When they give us clear direction,

Khiêm nhường vâng phục khi họ khuyên dạy

23. Will they obey Jehovah’s clear direction?

Liệu họ có vâng theo chỉ dẫn rõ ràng của Đức Giê-hô-va không?

24. Of the direction of your life.

Như kim chỉ nam trong cuộc đời mình.

25. I thought I'd changed the direction.

Chẳng phải đã chỉnh lại hướng rồi sao?

26. His direction through them is plain.

Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

27. An extension, in days, of a line item's end date.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

28. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

29. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

30. And by skillful direction* wage your war.

Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

31. We are going in the right direction?

Chúng ta có đang đi đúng hướng ko thế?

32. The same thing in the other direction!

Đi ngược lại như ban nãy!

33. 6 The Scriptures provide the needed direction.

6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

34. Humble, trusting prayer brings direction and peace.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

35. WATCHFUL FOR DIRECTION ON WHERE TO PREACH

CHÚ Ý VÀ LÀM THEO SỰ HƯỚNG DẪN VỀ NƠI RAO GIẢNG

36. So who will provide control or direction?

Vậy ai phụ-trách giữ-gìn trật-tự và hướng-dẫn trong buổi tiệc?

37. Direction and up vectors are co-linear

Véc-tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng

38. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

39. But what direction and guidance is available?

Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

40. The Israelites disobeyed clear direction from Jehovah.

Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.

41. What happens when such direction is disregarded?

Điều gì xảy ra khi người ta khinh thường sự hướng dẫn của họ?

42. No, the herd came from that direction.

Không, bầy đó đến từ hướng xa lộ.

43. The pods are turned in one direction.

Các diode nắn thành dòng một chiều.

44. Another feature of the regime was the extension of medical services.

Một đặc điểm khác của chế độ là sự mở rộng các dịch vụ y tế.

45. You could ask for an extension or a lower interest rate.

Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

46. He signed a contract extension with D.C. on August 23, 2011.

Anh ký vào bản hợp đồng bổ sung với D.C vào ngày 23 tháng 8 năm 2011.

47. Under these circumstances, a study becomes an extension of the congregation.

Trong trường hợp này, buổi học như vậy là theo khuôn khổ của hội thánh.

48. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

49. Once you edit and save your extension, it's sent for review.

Khi bạn chỉnh sửa xong và lưu tiện ích, tiện ích sẽ được gửi đi xem xét.

50. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

51. How to Recognize Direction from the Holy Ghost

Làm Thế Nào Nhận Được Sự Hướng Dẫn từ Đức Thánh Linh

52. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

53. Why can it be difficult to follow direction?

Tại sao có thể chúng ta thấy khó để làm theo sự chỉ dẫn?

54. In April of 2000, I felt such direction.

Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.

55. I called it " Working in the Same Direction. "

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

56. That's not the direction that I'm headed in.

Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

57. Jehovah’s Witnesses are an influence in this direction.

Nhân-chứng Giê-hô-va ảnh hưởng người khác trong chiều hướng này.

58. I called it "Working in the Same Direction."

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

59. And they confuse the direction of your paths.

Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

60. The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

61. Click the icon for the extension at the top of your browser.

Nhấp vào biểu tượng cho tiện ích mở rộng ở đầu trình duyệt của bạn.

62. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

63. Well, we now require advanced extension courses through the University of Virginia.

Bây giờ chúng tôi yêu cầu các khóa học mở rộng nâng cao từ Đại học Virginia.

64. The last extension incorporates the spectacular Meridian Room designed by Jean Prouvé.

Lần mở rộng cuối cùng là xây thêm phòng kinh tuyến thiết kế bởi Jean Prouvé.

65. Her 1954 tour was marked by an extension to northern European ports.

Lượt phục vụ năm 1954 được mở rộng lên các cảng Bắc Âu.

66. The XL has an extension on the fuselage top like the Beluga.

XL có phần mở rộng trên thân máy bay như Beluga.

67. To learn how to check for disapprovals, go to See extension performance.

Để tìm hiểu cách kiểm tra các lần từ chối, hãy truy cập Xem hiệu suất tiện ích.

68. Its easternmost extension becomes a series of foothills on the Karpass Peninsula.

Phần mở rộng phía cực đông của nó trở thành một loạt các chân đồi trên bán đảo Karpass.

69. I'm the one that decides which direction we travel.

Tôi là người quyết định hướng đi cho cuộc hành trình của chúng ta.

70. Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

71. Principles serve as anchors of security, direction, and truth.

Các nguyên tắc được sử dụng như nơi nương tựa đầy an toàn, hướng dẫn và lẽ thật.

72. And they're coming at us from every possible direction.

Chúng tiếp cận chúng tôi từ bốn phía.

73. The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:

Câu truyện Mùa đông đã cho thấy Shakespeare là một nhà thơ vĩ đại.

74. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

75. The monsoon is a seasonal change in wind direction.

Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

76. It is responsive to the direction of God’s spirit.

Hội đồng Lãnh đạo làm theo sự hướng dẫn của thần khí Đức Chúa Trời.

77. And the only direction it can go, is south.

Và hướng duy nhất nó có thể đi, là xuống hướng Nam.

78. Korah was not willing to submit humbly to direction

Cô-rê không khiêm nhường và không sẵn lòng vâng theo sự hướng dẫn

79. And he marched in the direction of her house

Và tiến về hướng đưa đến nhà ả,

80. Wind me up, point me in the right direction.

Lên dây cót, xoay tôi vào đúng hướng.