1. However, this extended to other APIs such as file system management functions.

Tuy nhiên, điều này mở rộng các API khác như chức năng quản lý hệ thống tập tin.

2. Remove attribute

Gỡ bỏ thuộc tính

3. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

4. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

5. Justice is an essential attribute of God.

Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

6. For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

7. The Bible does not attribute immortality to the soul.

Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

8. Popular sources, nevertheless, continue to attribute whiskers to Thrinaxodon.

Tuy nhiên, các nguồn phổ biến vẫn tiếp tục gán râu cho Thrinaxodon.

9. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

10. Tips, extended phrase books

Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

11. Compressed File

Tập tin đã nén

12. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

13. The next few chapters discuss how Jehovah manifests the attribute.

Vài chương sau thảo luận về cách Đức Giê-hô-va biểu lộ đức tính ấy.

14. It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).

Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).

15. Insert File

Chèn tập tinComment

16. Render shadows, including extended lights

Vẽ các bóng, gồm có các ánh sáng đã kéo dài

17. File Exists

Tập tin đã có sẵn

18. Please note that this attribute is not supported in Shopping campaigns.

Xin lưu ý rằng thuộc tính này không được hỗ trợ trong Chiến dịch mua sắm.

19. For example, to submit three values for the product_type [product_type] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính product_type [loại_sản_phẩm]:

20. If your product varies by gender, submit the gender attribute.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

21. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

22. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

23. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

24. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

25. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

26. File an appeal

Gửi kháng nghị

27. Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.

Những kẻ thờ hình tượng sai lầm qui cho những vật họ sùng kính có quyền lực siêu nhiên.

28. However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.

Tuy nhiên, giới chức vẫn có ý kiến khác nhau... Cho một lỗi nghiệp vụ trong việc này.

29. Note: The subscription_cost [subscription_cost] attribute is not available in this country.

Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

30. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

31. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

32. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

33. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

34. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

35. Render shadows, but no extended lights

Vẽ các bóng, nhưng không có ánh sáng đã kéo dài

36. Analytics will not be able to properly attribute traffic on this site.

Analytics sẽ không thể phân bổ đúng cách lưu lượng truy cập trên trang web này.

37. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

38. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

39. The arm is extended below the head.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

40. And I also had this extended network.

Và tôi còn có mối liên hệ rộng mở bền chặt.

41. This attribute will work with cost-per-click (CPC) and TrueView Shopping campaigns.

Thuộc tính này sẽ hoạt động với Chiến dịch mua sắm TrueView và chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

42. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

43. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

44. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

45. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

46. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

47. To submit the dates of your sale, use the sale_price_effective_date [sale_price_effective_date] attribute.

Để gửi ngày bạn bán hàng với giá ưu đãi, hãy sử dụng thuộc tính sale_price_effective_date [ngày_giá_ưu_đãi_có_hiệu_lực].

48. It always flies with its head extended.

Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

49. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

50. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

51. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

52. Submit zero in the price attribute if there are no up-front costs.

Gửi thuộc tính price [giá] bằng 0 nếu không có chi phí trả trước.

53. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

54. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

55. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

56. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

57. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

58. 9: Conscription in Britain extended to age 36.

9: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng giới hạn đến tuổi 36.

59. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

60. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

61. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

62. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

63. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

64. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

65. Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

66. The Bid Simulator isn't available for product groups that use the Item ID attribute.

Trình mô phỏng đấu giá không khả dụng cho nhóm sản phẩm sử dụng thuộc tính ID mặt hàng.

67. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

68. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

69. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

70. Several scholars attribute a figurative sense to the term “altar” in this text.

Một số học giả giải thích từ “bàn thờ” trong đoạn này theo nghĩa bóng.

71. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

72. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

73. The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.

Thứ hai là các hệ thống này trao cho nghề dạy học một vị thế rất cao.

74. You may leave a cell empty if there is no value for an attribute.

Bạn có thể để ô trống nếu không có giá trị nào cho thuộc tính.

75. Leaders attribute the growth, at least in part, to the gospel focus on family.

Các vị lãnh đạo cho rằng sự phát triển, ít nhất là một phần, là nhờ vào sự tập trung của phúc âm vào gia đình.

76. We recommend that you always specify a fallback URL via the img src attribute.

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

77. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

78. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

79. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

80. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.