1. Is the language not rich with felicity of expression?

Ngôn ngữ không phong phú với hạnh phúc biểu đạt à?

2. The original-language expression translated “hospitality” means “kindness to strangers.”

Cụm từ trong nguyên ngữ được dịch là “lòng hiếu khách” có nghĩa là “tử tế với người lạ”.

3. In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

4. I think that's an expression that can be understood in any language.

Tôi nghĩ rằng đó là một biểu hiện có thể được hiểu trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

5. In the Bambara language of Mali, West Africa, this expression means, “It is the work of God.”

Trong tiếng Bambara của nước Mali, Tây Phi, thành ngữ này có nghĩa “Đó là do bàn tay của Thượng đế”.

6. Regular Expression

Biểu thức chính quy

7. ▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original-language expression would distort or obscure the meaning.

▪ Truyền đạt đúng ý của từ ngữ khi không thể dịch sát chữ vì sẽ gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa.

8. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

9. Strange expression, right?

Cách diễn đạt kì lạ nhỉ?

10. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

11. A WAVE of bitter persecution has struck, and Saul begins to “deal outrageously” with the congregation —an expression that in the original language describes brutal cruelty.

Một làn sóng bắt bớ dữ dội nổi lên, Sau-lơ bắt đầu ‘đối xử rất tàn bạo’ với hội thánh—cụm từ này trong nguyên ngữ diễn tả sự thô bạo độc ác (Công 8:3).

12. It's not expression

Không phải biểu đạt

13. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

14. That's what expression is.

Đó chính là sự biểu đạt.

15. That was just expression.

Chỉ bấu vào thôi.

16. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

17. Pioneering —An Expression of Love

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

18. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

19. Was that her last expression?

Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

20. This is a smile expression."

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

21. Pornography debases appropriate sexual expression and encourages the expression of sexual feelings outside the boundaries of marriage.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm giảm giá trị của sự bày tỏ tình dục thích hợp và khuyến khích sự bày tỏ những cảm xúc khiêu dâm ở bên ngoài vòng hôn nhân.

22. " A beer " is only an expression.

" Một vại bia " là nói thế thôi.

23. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

24. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

25. The Ransom —An Expression of Love

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

26. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

27. Making covenants is an expression of love.

Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

28. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

29. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

30. So “this is how we take note of the inspired expression of truth and the inspired expression of error.”

“Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

31. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

32. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

33. ISSUE Freedom of expression and of press.

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

34. Mr. Marvel's expression was eloquent. " -- then stopped.

Biểu hiện của ông Marvel đã hùng hồn. " - Sau đó dừng lại.

35. The Congregation —An Expression of God’s Love

Hội thánh—Một biểu hiện tình yêu thương của Đức Chúa Trời

36. This place not yet use polite expression.

Ai sẽ ở lại nếu họ không nhận được bất kỳ dịch vụ khách hàng.

37. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?

Những bản này có dịch chính xác lời của Chúa Giê-su không?

38. There's no change in his face expression.

Không thay đổi cảm xúc một chút nào.

39. It's an English expression, you fucking baboon.

Đó là một thành ngữ tiếng Anh, đồ khỉ đầu chó khốn kiếp.

40. This is a poetic expression for death.

Đây là cách nói bóng bẩy ám chỉ cái chết.

41. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

42. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

43. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

44. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

45. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

46. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

47. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

48. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

49. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

50. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

51. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

52. I love this guy; his expression is priceless.

Tôi yêu người đàn ông này; dáng vẻ của ông ta thực sự vô giá.

53. Not without changing the expression on my face.

Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

54. In 1971, he coined the expression "China Syndrome."

Cũng trong năm 1977, ông bắt đầu đi nói chuyện về hiện tượng "người Trung Quốc xấu xí".

55. What was the greatest expression of God’s compassion?

Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?

56. That is an expression of our sincere intent.

Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.

57. It is sometimes translated “word,” “expression,” or “utterance.”

Thường thường chữ này được dịch là “lời nói ra”, “thành ngữ”, hay “lời phán”.

58. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

59. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

60. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

61. Art, music are considered therapy and mediums of expression.

Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

62. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

63. A kind facial expression will demonstrate genuineness and sincerity.

Một nét mặt nhân từ sẽ biểu lộ sự chân thật và thành thật của diễn giả.

64. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

65. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

66. A polynomial expression is an expression that may be rewritten as a polynomial, by using commutativity, associativity and distributivity of addition and multiplication.

Một biểu thức đa thức là một biểu thức có thể được viết lại như một đa thức, bằng cách sử dụng các phép giao hoán, kết hợp và phân phối phép cộng và phép nhân.

67. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

68. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

69. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

70. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

71. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

72. Enter a valid expression, for instance #*pi or e

Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

73. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

74. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

75. Look, I'm not looking to, like, chill artistic expression.

Xem này, tôi không tìm kiếm, kiểu như là, một sự biểu diễn nghệ thuật.

76. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

77. We are seeing the rise of female sexual expression.

Chúng ta đang thấy sự trỗi dậy trong việc biểu lộ giới tính của phụ nữ.

78. This expression signifies security and conquest of one’s enemies.

Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.

79. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

80. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính: