1. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

2. Import-export?

Xuất nhập cảng?

3. We followed orders no matter the orders.

Chúng tôi tuân theo lệnh, bất chấp lệnh gì.

4. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

5. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

6. Veterinarian's orders.

Toa của bác sĩ thú y đấy.

7. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

8. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

9. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

10. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

11. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

12. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

13. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

14. They follow orders.

Bọn chúng có thể làm theo mệnh lệnh.

15. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

16. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

17. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

18. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

19. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

20. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

21. □ What are Jehovah’s “orders”?

□ Các “mệnh-lịnh” của Đức Chúa Trời là gì?

22. King's orders, Your Grace.

Là lệnh của bệ hạ, thưa thái hậu.

23. Danyu orders a retreat!

Thiền Vu hạ lệnh lui binh

24. We had our orders.

Chúng ta đều có mệnh lệnh phải thi hành.

25. Falcon One requesting orders.

Chim ưng Một.

26. Theon disobeyed my orders.

Theon bất tuân lệnh của ta.

27. According to whose orders?

Theo lệnh của ai vậy?

28. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

29. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

30. Do you doubt my orders?

Anh định chống lệnh tôi?

31. Or don't you take orders?

Hay là cậu bất tuân thượng lệnh?

32. You're defying orders right now.

Bạn đang bất chấp đơn đặt hàng ngay bây giờ.

33. The orders haven't been rescinded.

Lệnh vẫn chưa được bãi bỏ.

34. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

35. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

36. Huerta has disobeyed my orders?

Huerta đã bất tuân lệnh tôi.

37. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

38. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

39. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

40. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

41. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

42. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

43. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

44. I have my orders from Berlin.

Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

45. I've got new orders for you.

Cái Hắc Long bảo ngọc đó Ta muốn có nó.

46. Those are General Hindenburg's orders, Corporal.

Đây là mênh lệnh của đại tướng Hindenburg, Hạ sỹ.

47. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

48. No destination orders, no encoded IDs.

Không có lệnh xuất phát. Không mã nhận dạng.

49. How dare you disobey her orders?

Sao ngươi dám kháng lệnh của Lão lão mà ra đây?

50. How dare you ignore my orders?

Sao các anh dám chống lệnh tôi?

51. Soldiers must strictly follow our orders.

Cho dù thế nào, với tư cách là một quân nhân phải phục tùng mệnh lệnh.

52. He' s here under my orders

Ở đây cậu ấy là cấp dưới của tôi

53. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

54. I am carrying out military orders.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

55. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

56. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

57. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

58. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

59. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

60. We get our orders from a loom.

chúng tôi nhận được lệnh từ chiếc... khung cửi.

61. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

62. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

63. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

64. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

65. Does Google accept third party court orders?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

66. Madam, we can't refuse our king's orders.

Phu Nhân, chúng tôi không dám chống lệnh vua.

67. You're a company man, you follow orders.

Anh là người công ty, anh phải theo lệnh.

68. I don't take orders from Orc-maggots.

Ta không nhận lệnh từ bọn giòi bọ Orc.

69. Yeah, well, I'm just following doctor's orders.

Phải, tui làm theo đơn bác sĩ thôi.

70. Orders contain one or more line items.

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

71. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

72. You're not giving orders to my detail.

Ông không được ra lệnh cho biệt đội của tôi.

73. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

74. Antony's orders don't stand now, do they?

Lệnh của Antony không còn hiệu lực nữa đúng không?

75. I left orders for PO fluids, Doctor

Tôi đã yêu cầu lấy dịch miệng rồi, thưa bác sĩ.

76. ‘Giving Them Orders, Jesus Sent Them Forth’

‘Chúa Giê-su căn dặn và phái họ đi’

77. I found his short-sale orders from last week, and the buy orders for Tritak, issued to him this morning.

Tôi tìm thấy hóa đơn bán cổ phiếu của anh ta hôm tuần trước, và lệnh mua vào cho Tritak, cấp cho anh ta sáng nay.

78. The Government of Moscow issues orders (orders of the Government of Moscow) that are signed by the Mayor of Moscow.

Chính phủ Moskva vấn đề đơn đặt hàng (đơn đặt hàng của Chính phủ Moskva) được chữ ký của Thị trưởng Moskva.

79. Direct export works the best if the volumes are small.

Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

80. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu