1. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

2. Wheat and wool made up more than two-thirds of all Australian exports", a dangerous reliance on just two export commodities.

Lúa mì và len chiếm trên hai phần ba tổng hàng xuất khẩu của Úc," một sự lệ thuộc nguy hiểm vào chỉ hai loại hàng hóa xuất khẩu.

3. We are still exporting commodities, and exporting commodities is what?

Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

4. Food crisis fears rise with commodities

Nỗi lo sợ về khủng hoảng lương thực tỷ lệ thuận với hàng hoá

5. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

6. Import-export?

Xuất nhập cảng?

7. The battle of competition is fought by cheapening of commodities.

Cuộc chiến cạnh tranh được chiến đấu bằng cách làm giảm giá trị hàng hóa.

8. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

9. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

10. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

11. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

12. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

13. However, many commodities markets are frequently in backwardation, especially when the seasonal aspect is taken into consideration, e.g., perishable and/or soft commodities.

Tuy nhiên, nhiều thị trường hàng hóa thường xuyên ở tình trạng bù hoãn bán, đặc biệt là khi các yếu tố mùa vụ được xem xét, chẳng hạn các loại hàng hóa mau hỏng hay hàng hóa nông nghiệp.

14. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

15. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

16. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

17. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

18. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

19. These kinds of price increases are n't just limited to market-traded commodities .

Những kiểu tăng giá này không giới hạn đối với hàng hoá trao đổi trên thị trường .

20. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

21. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

22. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

23. It is an index that tracks a basket of commodities to measure their performance.

Nó là một chỉ số theo dõi một rổ hàng hoá để đo hiệu suất của chúng.

24. Green (unroasted) coffee is one of the most traded agricultural commodities in the world.

Cà phê xanh (không rang) cũng là một trong những mặt hàng nông nghiệp được buôn bán nhiều nhất trên thế giới.

25. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

26. China's export of machinery and electronic goods to Russia grew 70%, which is 24% of China's total export to Russia in the first 11 months of 2005.

Các mặt hàng xuất khẩu máy móc và hàng điện tử của Trung Quốc đến Nga tăng 70%, chiếm 24% tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc đến Nga trong 11 tháng đầu năm 2005.

27. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

28. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

29. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

30. Su-30K Commercial (export) version of the basic Su-30.

Su-30K Phiên bản thương mại của Su-30 cơ bản.

31. The export price of the missile in 1992 was $50,000.

Giá xuất khẩu của tổ hợp này vào năm 1992 là 50.000 USD.

32. Most of the country's wine production is made for export.

Đa phần sản xuất rượu của Moldova dành cho xuất khẩu.

33. In the area, as with most of Cuba, sugar cane and cattle are important commodities.

Trong khu vực, như với hầu hết các tỉnh Cuba, mía và chăn nuôi là ngành kinh tế quan trọng.

34. In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

35. Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

36. - Solid export growth thanks to strong performance of foreign-invested sector:

- Xuất khẩu tăng ở mức cao nhờ khu vực có vốn đầu tư nước ngoài:

37. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

38. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

39. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

40. A commodities exchange, opened in 1729, and numerous large warehouses, aided commerce.

Một sàn giao dịch hàng hoá được mở cửa vào năm 1729, và có nhiều kho hàng lớn, giúp ích cho thương mại.

41. Germany stopped the export of coke for the Luxembourgish steel industry.

Đức đã quyết định ngừng việc xuất khẩu than cốc cho ngành công nghiệp thép của Luxembourg.

42. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

43. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

44. In 2002, Kim Jong-il declared that "money should be capable of measuring the worth of all commodities."

Năm 2002, Kim Chính Nhật tuyên bố rằng "tiền có thể đo được mức độ giá trị của mọi hàng."

45. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

Sau đó, áp dụng phân đoạn khách hàng bậc trung và xuất ID của họ.

46. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

47. 3 . The price of gold affects countries that import and export it .

3 . Giá vàng ảnh hưởng đến các quốc gia xuất nhập khẩu nó .

48. • Upgrade the capacity of a container terminal at Haiphong Port to better handle coastal shipments of containerized commodities.

• Nâng cấp công suất cổng cảng công-ten-nơ ở Cảng Hải Phòng để nâng cao khả năng đón và gọi tàu, bốc dỡ và xử lý hàng vận chuyển qua các trục ven biển.

49. CTAs trade in commodities (such as gold) and financial instruments, including stock indices.

Các CTA mua bán hàng hóa (như vàng) và các công cụ tài chính, bao gồm các chỉ số chứng khoán.

50. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

51. Western Australia's economy is largely driven by extraction and processing of a diverse range of mineral and petroleum commodities.

Kinh tế Tây Úc phần lớn được thúc đẩy nhờ khai thác và chế biến các sản phẩm khoáng sản và dầu mỏ.

52. It banned the export of gold, vanadium, titanium, and rare earth metals.

Nó cấm xuất khẩu vàng, vanadi, titan và kim loại đất hiếm.

53. Usually, EMCs trade on behalf of their suppliers as their export departments.

Thông thường, các EMC giao dịch thay mặt cho các nhà cung cấp của họ như các bộ phận xuất khẩu của họ.

54. In many countries, for example, export of cryptography is subject to restrictions.

Tại rất nhiều các quốc gia, xuất khẩu mật mã (export of cryptography) vẫn còn là một vấn đề bị hạn chế.

55. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

56. So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet.

Vì thế 100 công ty kiểm soát 25% thương mại của tất cả 15 mặt hàng cần thiết nhất trên hành tinh.

57. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

58. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

59. Many deals are made for commodities to be delivered in three months' time.

Nhiều giao dịch được thực hiện để giao hàng trong thời hạn 3 tháng.

60. Mineral deposits, including gold, oil, and copper, account for 72% of export earnings.

Các trầm tích khoáng sản, gồm dầu mỏ, đồng, và vàng, chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu.

61. A dialogue box will appear showing you the progress of the export process.

Một hộp thoại sẽ xuất hiện cho bạn biết tiến trình của quá trình xuất.

62. For perishable commodities, price differences between near and far delivery are not a contango.

Đối với các hàng hóa mau hỏng, các chênh lệch về giá giữa giao hàng thời gian gần và xa không phải là bù hoãn mua.

63. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

64. One single factor that undermines balance of payments is Australia's narrow export base.

Chỉ một yếu tố đó làm giảm cán cân thanh toán là thu hẹp xuất khẩu cơ sở của Úc.

65. Ylang-ylang's essential oil makes up 29% of the Comoros' annual export (1998).

Tinh dầu hoàng lan chiếm tới 29% xuất khẩu hàng năm của Comoros (số liệu năm 1998).

66. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

67. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

68. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

69. And our trading agent can sense the course of certain things, like the stock or bonds or commodities.

Và đại diện thương mại có thể hiểu chu trình của vài lĩnh vực, như chứng khoán hay trái phiếu hoặc hàng hóa.

70. France banned sales and export of arms to either Baden or the Palatinate.

Pháp cấm bán hàng hoặc xuất khẩu vũ khí cho cả Baden và vùng Pfalz.

71. The country’s consistent policy of openness and export-led growth has paid off.

Nhờ có chính sách mở cửa nhất quán và lấy tăng trưởng xuất khẩu làm đầu tàu, Việt Nam đã đạt được những thành quả quan trọng.

72. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

73. Industrial scale buyers of major commodities, particularly when compared to small retail investors, retain an advantage in futures markets.

Những người mua ở quy mô công nghiệp các mặt hàng chủ lực, khi so sánh với các nhà đầu tư bán lẻ nhỏ, nắm được ưu thế trong các thị trường tương lai.

74. Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004.

Việc nhập và xuất khẩu cá ngựa được tổ chức CITES kiểm soát từ ngày 15/05/2004.

75. You will be able to track the status of your export as it progresses.

Bạn có thể theo dõi trạng thái xuất khi quá trình này tiến hành.

76. TAV-8S Matador Export version of the TAV-8A Harrier for the Spanish Navy.

TAV-8S Matador Phiên bản huấn luyện xuất khẩu của TAV-8A Harrier cho Hải quân Tây Ban Nha.

77. Among the commodities available there were locally mined silver and tin, imported by Atlantic traders.

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

78. Direct export works the best if the volumes are small.

Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

79. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu

80. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.