1. This led to a three-times drop in the prices of oil, and oil was the main source of Soviet export revenues.

Điều này dẫn tới việc ba lần hạ giá dầu mỏ và dầu lại là nguồn thu chủ yếu từ xuất khẩu của Liên xô.

2. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

3. Import-export?

Xuất nhập cảng?

4. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

5. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

6. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

7. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

8. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

9. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

10. Drop dead.

Chết cứng.

11. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

12. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

13. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

14. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

15. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

16. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

17. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

18. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

19. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

20. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

21. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

22. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

23. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

24. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

25. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

26. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

27. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

28. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

29. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

30. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

31. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

32. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

33. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

34. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

35. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

36. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

37. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

38. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

39. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

40. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

41. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

42. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

43. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

44. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

45. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

46. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

47. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

48. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

49. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

50. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

51. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

52. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

53. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

54. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

55. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

56. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

57. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

58. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

59. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

60. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

61. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

62. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

63. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

64. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

65. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

66. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

67. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

68. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

69. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

70. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

71. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

72. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

73. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

74. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

75. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

76. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

77. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

78. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

79. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

80. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi