1. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

2. Import-export?

Xuất nhập cảng?

3. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

4. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

5. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

6. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

7. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

8. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

9. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

10. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

11. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

12. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

13. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

14. The DVD players were purchased legally.

Đầu đĩa DVD được buôn hợp pháp.

15. Session bill

Cước phiên chạy

16. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

17. Saab 35Ö In the mid-1980s, Saab re-purchased 24 J 35D aircraft from the Swedish Air Force and converted them into the J 35Ö version (also called J 35OE in English literature) for export to Austria.

Saab 35Ö Vào giữa thập niên 1980, Saab mua lại 24 chiếc J 35D từ Không quân Thụy Điển và chuyển đổi chúng thành phiên bản J 35Ö (hay gọi là J 35OE).

18. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

19. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

20. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

21. By this means Christ purchased them all.

Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.

22. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

23. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

24. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

25. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

26. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

27. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

28. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

29. It cannot be purchased even with pure gold.

Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.

30. Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

31. Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

32. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

33. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

34. In the 2010s there was significant consolidation in the sector, as Tesco purchased Booker and the Co-operative Group purchased Nisa.

Trong những năm 2010, có sự hợp nhất đáng kể trong lĩnh vực này, khi Tesco mua Booker và Tập đoàn Hợp tác xã đã mua Nisa.

35. These are purchased at a medical supply stores .

Có bán ở các cửa hiệu thuốc tây .

36. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

37. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

38. Elaborate, expensive coffins are purchased to impress onlookers.

Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.

39. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

40. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

41. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

42. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

43. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

44. She helped the needy, planted vineyards, and purchased land.

Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

45. The North American publishing rights were purchased by Atria.

Quyền xuất bản tại Mỹ thuộc về Atria.

46. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

47. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

48. I purchased three flavors: Doublemint, Spearmint, and Juicy Fruit.

Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

49. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

50. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

51. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

52. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

53. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

54. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

55. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

56. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

57. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

58. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

59. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

60. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

61. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

62. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

63. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

64. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

65. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

66. Direct export works the best if the volumes are small.

Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

67. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu

68. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

69. Paraguay's export revenues totaled about US$2.9 billion in 2004.

Kim ngạch xuất khẩu của Paraguay đạt khoảng 2,9 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004.

70. I mean, sir, you work at an import- export firm

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại # công ty xuất nhập khẩu

71. In 1879, the company started to export its beer internationally.

Năm 1868 công ty bắt đầu xuất cảng bia ra nước ngoài.

72. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.

73. The spotter's phone was purchased with cash And a phony name.

Điện thoại đã được mua bằng tiền mặt với một tên giả.

74. Su-30K Commercial (export) version of the basic Su-30.

Su-30K Phiên bản thương mại của Su-30 cơ bản.

75. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

76. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

77. This is also how the album is displayed if purchased digitally.

Đây cũng là hình thức của phần album dưới dạng mua đĩa kĩ thuật số.

78. The navy had already purchased two Gepard 3.9 frigates in 2011.

Hải quân Nhân dân Việt Nam đã đặt hàng hai tàu chiến lớp Gepard 3.9 và chúng đã được bàn giao vào năm 2011.

79. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

80. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.