1. And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

Định luật Moore không phải mô hình đầu tiên tính toán sự phát triển theo hàm mũ đó.

2. Exponential growth.

Tăng trưởng lũy tiến.

3. Let's start with an exponential function.

Bắt đầu với 1 hàm số mũ

4. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

5. Now, exponential is an overworked word.

" Cấp số nhân " ở đây là một từ quá khoa trương.

6. Exponential moving averages are a common second choice.

Trung bình trượt hàm mũ là lựa chọn phổ biến thứ hai.

7. And of course we're seeing that exponential growth happen.

Và chúng tôi đang chứng kiến mức tăng trưởng theo cấp số nhân.

8. But this has progressed at an exponential pace.

Và chúng phát triển theo tốc độ hàm mũ.

9. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

10. A Chaikin oscillator is formed by subtracting a 10-day exponential moving average from a 3-day exponential moving average of the accumulation/distribution index.

Một dao động Chaikin được hình thành bằng cách trừ trung bình động hàm mũ 10 thời kỳ khỏi một trung bình động hàm mũ 3 thời kỳ của Chỉ số tích lũy/phân phối.

11. These exponential explosions make them unsuitable for larger problems.

Những kĩ thuật này khó áp dụng mở rộng cho các vấn đề khác.

12. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

13. You want your exponential growth, guys are gonna get busted.

Ông muốn tăng trưởng theo cấp lũy tiến... thì sẽ có người bị bắt.

14. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

15. At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.

Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.

16. You can make complicated calculations, including trigonometric, logarithmic, exponential, and factorial calculations.

Bạn có thể thực hiện những phép toán phức tạp, bao gồm lượng giác, logarit, hàm mũ và tính giai thừa.

17. Launched in 2004, IGN has claimed "exponential growth in sales" since that time.

Ra mắt vào năm 2004, IGN từng tuyên bố "tăng trưởng lũy tiến về mặt doanh thu" theo mốc thời gian đó.

18. In this lesson, we're going to reconsider the exponential function e to the x.

Trong bài học này, chúng tôi đang sẽ xem xét lại e hàm mũ để x.

19. Recall some of the basic properties of the exponential function from our last lesson.

Nhớ lại một số các thuộc tính cơ bản của các hàm mũ mà ta học trong bài học trước.

20. It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

Nhưng tương lai có quá nhiều khả năng. Cần dùng nhiều thuật toán phức tạp để tính toán.

21. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

22. As exponential growth continued, reaching 700,000 by 1992, the need for satellite churches became more pressing.

Năm 1992, khi số thuộc viên lên đến 700 000 người thì nhu cầu phát triển các giáo đoàn vệ tinh trở nên cấp bách.

23. Because the rate at which you grow is exponential in this function, in this number e.

Bởi vì tốc độ tăng trưởng của bạn tăng theo số mũ trong hàm này với số E.

24. In the first chapter, we'll consider functions beginning with the reconsideration of the exponential function, e to the x.

Trong chương đầu tiên, chúng tôi sẽ xem xét các hàm số bắt đầu với xem xét lại của các hàm mũ e^x.

25. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

26. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

27. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

28. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

29. The number e itself also has applications to probability theory, where it arises in a way not obviously related to exponential growth.

Số e cũng có ứng dụng trong lý thuyết xác suất, trong đó nó phát triển theo cách mà không hiển nhiên liên quan đến độ tăng hàm mũ.

30. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

31. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

32. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

33. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

34. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

35. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

36. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

37. Sister in law?

Chị dâu?

38. See commercial law.

Xem luật thương mại.

39. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

40. Sister in law.

Chị dâu.

41. Sister in law!

Chị dâu!

42. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

43. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

44. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

45. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

46. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

47. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

48. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

49. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

50. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

51. God’s Law on Gleaning

Luật của Đức Chúa Trời về việc mót thổ sản

52. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

53. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

54. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

55. It is the law.

Luật đàng hoàng.

56. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

57. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

58. Nashim (Women, Marriage Law)

Nashim (Đàn bà, Luật hôn nhân)

59. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

60. And the key idea is that the critical time, the information about the critical time is contained in the early development of this super-exponential growth.

Và điểm mấu chốt ở đây là thời khắc nghiêm trọng, thông tin về thời khắc này đã được ẩn chứa ngay trong sự phát triển sơ khai của siêu tăng trưởng hàm số mũ này.

61. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.

62. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

63. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

64. We must work by law.

Bây giờ chúng ta phải làm theo luật pháp.

65. It's called the Hooker law.

Nhưng đó gọi là định luật Húc.

66. Who is the Law-Giver?

Luật gia là gì kia chứ?

67. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

68. Tonight, I am the law.

Đêm nay, ta là luật pháp.

69. Harvard Law, graduated with honors.

Tốt nghiệp vinh quang tại Khoa Luật ĐH Harvard.

70. Who's your brother-in-law?

Ai là em dâu của anh chứ?

71. My own brother-in-law.

Anh rể của tôi đó.

72. This... my sister-in-law.

Đây- - em dâu tôi.

73. He's the boss'son-in-law.

Hắn là con rể của ông chủ.

74. The Law as a Tutor

Luật Pháp như gia sư

75. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.

76. That DEA brother-in-law?

Gã em rể bên DEA?

77. A Lesson From the Law

Một bài học từ Luật Pháp

78. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

79. Married, Camarero qualified in law.

Sau đó họ cưới nhau, những đứa con được hợp pháp hoá.

80. Hank's brother-in-law, Walt.

Đây là Walt, anh rể Hank.