1. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

2. Dr. List's instructions were explicit...

Bác sĩ List đã nói rất rõ...

3. Command.

Bộ tư lệnh.

4. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

5. On the European continent, sex films were more explicit.

Trên lục địa Châu Âu, phim sex được mô tả rõ ràng hơn.

6. The letters were lively, loving... some would say explicit.

Những lá thư rất sinh động, mùi mẫn... vài người sẽ nói là thô tục.

7. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

8. Movies and videos regularly feature violence and explicit sex.

Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.

9. Examples: Lewd or sexual language, non-explicit erotic magazines

Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

10. Roosevelt's corollary contained an explicit rejection of territorial expansion.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

11. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

12. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

13. & Command line name

& Tên dòng lệnh

14. & Print command name

& Tên dòng lệnh

15. "High By The Beach (Explicit): Lana Del Rey" (in Spanish).

Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2015. ^ “High By The Beach (Explicit): Lana Del Rey” (bằng tiếng Pháp).

16. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

17. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

18. An impatient king disregards the explicit instructions of God’s prophet.

Một ông vua thiếu kiên nhẫn đã bất chấp những chỉ thị rõ ràng của nhà tiên tri Đức Chúa Trời.

19. I gave you explicit orders not to get her involved.

Tôi đã ra lệnh dứt khoát không được để cô ta dính vào.

20. Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.

Chủ nghĩa vô thần mạnh là sự khẳng định tường minh rằng thần thánh không tồn tại.

21. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

22. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

23. In 1912, explicit prohibitions of ji jian were abolished in China.

Năm 1912, lệnh cấm rõ ràng ji jian đã bị bãi bỏ ở Trung Quốc.

24. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

25. So what may happen if sexually explicit words are regularly used?

Như thế chuyện gì xảy ra cho kẻ nào thường xuyên thốt ra những lời lẽ dâm bôn?

26. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

27. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

28. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

29. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

30. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

31. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

32. Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.

Lúc ấy, khi giới thiệu bình xịt hơi cay ở Queensland, họ rất dứt khoát.

33. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

34. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

35. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

36. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

37. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

38. However, C++11 has introduced an explicit nullptr constant to be used instead.

Tuy vậy, C++11 giới thiệu một giá trị hằng số con trỏ nullptr để sử dụng thay thế.

39. In theory, an ontology is a "formal, explicit specification of a shared conceptualisation".

Theo lý thuyết, một bản thể học là "một đặc tả chính thức và rõ ràng của một khái niệm chung".

40. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

41. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

42. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

43. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

44. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

45. Sending sexually explicit messages, photos, or videos via mobile phone is called sexting.

Nhắn tin sex là gửi tin nhắn, hình ảnh hoặc video khiêu dâm qua điện thoại di động.

46. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

47. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

48. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

49. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

50. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

51. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

52. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

53. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

54. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

55. Researchers have recently seen a relationship between explicit violence on television and juvenile crime.

Các nhà nghiên cứu gần đây nhận thấy có sự liên quan giữa sự hung bạo trắng trợn trên đài truyền hình và tội ác do thanh thiếu niên gây ra.

56. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

57. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

58. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

59. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

60. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

61. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

62. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

63. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

64. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

65. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

66. It may contain sadism, cruelty, encouragement or glamourisation of drugs/violence, and explicit sexual relations.

Nội dung có thể chứa cảnh tượng bạo dâm, tàn ác, khuyến khích hoặc tán dương ma túy/bạo lực và quan hệ tình dục mang tính khiêu dâm.

67. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

68. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

69. You rammed getting this command down Starfleet's throat.

Anh đã bắt chẹt Phi đội.

70. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

71. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

72. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

73. Command, the queen's ship is too heavily defended.

Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

74. We do not allow content that features explicit sexual imagery primarily intended to cause sexual arousal.

Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

75. He was put in command of five regiments.

Họ đã được tập hợp trong 5 trung đoàn bộ binh.

76. How many whores command that kind of price?

Có bao nhiêu kỹ nữ nhận được cái giá đó?

77. By Allah's command, we must be with him.

Vì mệnh lệnh của Allah, Chúng ta phải ủng hộ cậu ấy.

78. + 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

+ 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

79. I would not have command obscured during battle.

Ta sẽ không để mệnh lệnh bị lu mờ trong trận đánh.

80. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.