1. You're expired.

Anh được giải ngũ.

2. Warn on & expired certificates

Cảnh báo khi gặp chứng nhận đã & hết hạn

3. Probably because it's expired.

Có khi vì nó hết hạn rồi.

4. "Consequences of Drinking Expired Milk".

“Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

5. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

6. From Yemen, has an expired visa.

Từ Yemen, visa hết hạn.

7. The Axel patents expired in August 2000.

Các bằng sang chế Axel hết hiệu lực trong tháng 8 năm 2000.

8. Herod was “eaten up with worms and expired.”

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

9. Pagpag food can also be expired frozen meat, fish, or vegetables discarded by supermarkets and scavenged in garbage trucks where this expired food is collected.

Thực phẩm Pagpag cũng có thể là thịt, cá hoặc rau quả đông lạnh đã hết hạn sử dụng trong các siêu thị và chúng được nhặt từ những xe chở rác.

10. You can delete expired tickets to remove them from your list.

Bạn có thể xóa các vé đã hết hạn khỏi danh sách của mình.

11. It was first made in 1965, and the patent expired in 1992.

Nó được sản xuất lần đầu tiên vào năm 1965, và bằng sáng chế đã hết hiệu lực vào năm 1992.

12. That Kitty fleet was disbanded in 2009 , after its licensing agreement expired .

Đội bay Kitty sau đó bị giải thể vào năm 2009 , sau khi thỏa thuận giấy phép bay hết hạn .

13. This contract expired in April 1997, but was extended to preserve IANA.

Hợp đồng này hết hạn vào tháng 4 năm 1997, những đã được kéo dài để duy trì chức năng của IANA.

14. At that time, Ninoy's passport had expired and the renewal had been denied.

Đương thời, hộ chiếu của Ninoy đã hết hạn và việc thay mới bị bác bỏ.

15. New Line Cinema's option expired in 2013, prompting a bidding war in Japan.

Quyền giữ bản quyền của New Line Cinema hết hiệu lực vào năm 2013, việc đó thúc đẩy một cuộc chiến đấu giá nổ ra tại Nhật Bản.

16. When the month is expired and the Law fulfilled, live and be happy ...

Khi hết tháng và Luật hoàn thành, hãy sống và hạnh phúc ...

17. “The appointed times” for the nations to have their rule have not yet expired.

“Các kỳ” để các nước cai trị chưa mãn.

18. That treaty expired in 1239 and Bethlehem was then reconquered by the Muslims in 1244.

Hiệp ước hết hạn năm 1239 và Bethlehem lại bị quân Hồi giáo chiếm năm 1244.

19. Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.

Người Toraja nhìn nhận hình thức hữu hình hết thời là một phần của một nguồn gốc xã hội lớn hơn.

20. Obligation not made on due date and grace period may not have expired.

Giao ước không được thực thi đúng thời hạn and grace period may not have expired.

21. The lease to the island was declared forfeit in 1934 and expired in 1937.

Hợp đồng thuê đến hòn đảo này được tuyên bố mất lượt (đáo hạn) vào năm 1934 và đã hết hạn vào năm 1937.

22. After his term expired, he served as a member of the Croatian Parliament until 2003.

Sau khi nhiệm kỳ của ông hết hạn, ông làm một nghị sĩ Nghị viện Croatia cho đến năm 2003.

23. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

24. The theme park closed on June 1st, 2017, after the license to the Sega theme expired.

Công viên đóng cửa vào ngày 1 tháng 6 năm 2017, sau khi giấy phép cho Sega hết hạn.

25. Congress was bankrupt, making it very difficult to replenish the soldiers whose three-year terms had expired.

Quốc hội bị phá sản nên việc thay thế các binh sĩ sắp hết hạn quân dịch 3 năm gặp nhiều khó khăn.

26. The base was turned over to the Saudis when its lease expired in the early 1960s.

Căn cứ được chuyển giao cho chính quyền sở tại khi hợp đồng thuê mãn hạn vào đầu thập niên 1960.

27. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

28. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

29. She was a registered nurse per the California Board of Registered Nursing until her license expired in 1986.

Cô là một nữ y tá đã đăng ký trong Ban Điều dưỡng của California cho đến khi giấy phép của cô hết hạn năm 1986.

30. The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English, but the license expired in 2011.

Geneon Entertainment mua bản quyền phần anime đầu tiên và phân phối bằng tiếng Anh, nhưng giấy phép đã mãn hạn vào năm 2011.

31. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

32. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

33. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

34. The term ZIP Code was originally registered as a servicemark by the U.S. Postal Service, but its registration has since expired.

Thuật ngữ ZIP code ban đầu được đăng ký độc quyền như là con dấu dịch vụ của Cục Bưu điện Hoa Kỳ nhưng hiện nay nó đã hết hạn.

35. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

36. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

37. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

38. One day one of my daughters got a ticket for parking her car on the street with an expired registration sticker.

Một ngày nọ, một đứa con gái của tôi nhận giấy phạt vì nó đậu xe trên đường phố với nhãn đăng ký đã hết hạn.

39. Hamas says Mr Abbas , whose electoral term has expired without a fresh poll , has no right to represent the Palestinian people .

Hamas nói ông abbas , vừa hết nhiệm kỳ và không được bầu lại , không có quyền đại diện cho dân tộc Palestine .

40. Nationals of France can enter and visit for up to 14 days using a valid or expired National identity card (CNIS).

Công dân Pháp có thể đến và ở lại lên đến 14 ngày sử dụng thẻ căn cước Pháp (CNIS) có hiệu lực hoặc đã hết hạn.

41. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

42. 2 - Allowed to enter with an expired passport (up to 5 years) 3 - e-Visas are issued free of charge.

2 - Có thể đến với hộ chiếu đã hết hạn (lên đến 5 năm) 3 - Thị thực điện tử được cấp miễn phí.

43. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

44. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

45. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

46. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

47. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

48. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

49. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

50. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

51. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

52. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

53. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

54. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

55. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

56. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

57. Genesis 25:8 states: “Then Abraham expired and died in a good old age, old and satisfied, and was gathered to his people.”

Sáng-thế Ký 25:8 ghi: “Người tuổi cao tác lớn và đã thỏa về đời mình, tắt hơi, được qui về nơi tổ-tông”.

58. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

59. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

60. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

61. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

62. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

63. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

64. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

65. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

66. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

67. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

68. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

69. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

70. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

71. Well, when the British mandate over Palestine expired in 1948, the Jews seized part of that territory and set up the Republic of Israel.

Khi nước Anh mãn hạn bảo-trị đất Palestine năm 1948, người Do-thái đã chiếm lấy mảnh đất đó và lập nên Cộng-hòa Do-thái.

72. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.

73. Read the policy before flagging a review.

Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

74. This policy applies to the following features:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

75. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

76. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

77. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

78. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

79. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

80. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.