1. I'm an expert in relationships. "

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ. "

2. I'm an expert in relationships."

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."

3. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

4. Expert in the penitentiary system, are you, boy?

Anh là chuyên gia trong hệ thống nhà tù à?

5. Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

6. And in my expert opinion she is extremely dangerous.

Mà theo ý kiến chuyên môn của tôi, cô ta cực kỳ nguy hiểm.

7. When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?

Anh trở thành chuyên gia vật lý hạt nhân từ bao giờ vậy?

8. The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage

Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

9. Because I'm not exactly an expert in life skills.

Thật sự thì tôi không phải là một chuyên gia trong mấy cái chuyện thường ngày thế này.

10. He's an expert boxer;

Quyền quán của Kato hắn ta là một cao thủ Boxing

11. It was an expert.

Đó là một cao thủ.

12. Dr. Weir was the expert.

Cha Weir là mootjj chuyên gia.

13. Charlie is an expert marksman.

Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

14. Explosives expert and trained commando.

Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

15. Ethan spent many weeks in the hospital, receiving expert medical care.

Ethan đã nằm trong bệnh viện nhiều tuần, được chăm sóc y tế chuyên môn.

16. Oh, her bedside manner's unorthodox, but you are in expert hands.

Cách cư xử của cô ấy hơi khác người, nhưng cậu đang được chuyên gia chữa trị.

17. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

18. New camp, expert guards, the elite.

Trại mới, lính gác chuyên nghiệp, những tên xuất sắc.

19. Qualified as expert marksman last year.

Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

20. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

21. I need an expert on tropicals.

Tôi cần một chuyên gia về bệnh nhiệt đới.

22. So what do you think, expert?

Vậy mày nghĩ nó làm cái gì, chuyên gia hả?

23. Mycin, an early medical expert system.

Mycin, một hệ thống chuyên gia y tế sớm nhất.

24. These people are trained, expert killers.

Những người này đều đã được huấn luyện, những sát thủ chuyên nghiệp.

25. We need an expert in computers to look after the technical end.

Chúng ta cần một chuyên gia máy tính, một người nào đó lo khâu kỹ thuật.

26. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

27. Corporal Shayn Coleman, explosives ordinance disposal expert.

Hạ sĩ Shayn Coleman, chuyên gia xử lý chất nổ.

28. The expert magician and the skilled charmer.

Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.

29. And finally we have our psychology expert.

Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

30. Now I'm here with a genuine expert.

Giờ thì tôi đang ở đây với một chuyên gia chính hãng.

31. He's an immunologist and a TB expert.

Anh ấy là chuyên gia về miễn dịch và bệnh lao.

32. You don't have to have a Ph.D. in statistics to be an expert in yourself.

Bạn không cần phải là tiến sĩ thống kê học để trở thành chuyên gia về chính bạn

33. He is an expert in U.S. foreign policy, national security and arms control.

Ông là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, an ninh quốc gia và kiểm soát vũ khí của Hoa Kỳ.

34. Horace Lam , an IP expert at law firm Jones Day in Beijing , said :

Horace Lam , một chuyên gia sở hữu trí tuệ ở công ty luật Jones Day ở Bắc Kinh , cho biết :

35. " Steve, you're an expert on the irregular verbs.

" Steve, anh là chuyên gia về động từ bất quy tắc.

36. Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Trong phim, một tay giám sát chuyên nghiệp đã nghe lén được một âm mưu chống lại cô gái mà mình theo dõi.

37. Dr. Posner--he's an expert on climate change.

Tiến sĩ Posner là một nhà khí tượng học chuyên nghiệp.

38. Expert Lam, go to Hong Kong and hide!

chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!

39. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

40. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

41. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine.

Adam là cử nhân ở MIT, một chuyên gia âm nhạc công nghệ và dược.

42. Rick doesn't seem to be an expert at that.

Có vẻ Rick không phải chuyên gia như thế.

43. I asked this question to a brain death expert,

Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

44. "145-year-old Indonesian man's age doubted by expert".

“Phát hiện cụ ông 145 tuổi ở Indonesia”.

45. That doesn't exactly make me an expert on nightmares.

Đó không phải là lí do chính đáng để tôi là chuyên gia về những cơn ác mộng.

46. As we hear from Dutch, an expert in these matters... you're not worth a bag o'nails.

Như tên Hòa Lan đã nói, hắn là một chuyên gia về những vấn đề này thì ông không xứng đáng một bó đinh.

47. Nowell searched for an expert on chromosomes in the area to work with and found Hungerford.

Bởi thế, ông tiếp tục nghiên cứu và tìm một chuyên gia về nhiễm sắc thể trong vùng để trao đổi và đã liên hệ được với Hungerford.

48. When you're talking, what makes you feel like an expert?

Khi chú nói, điều gì khiến chú cảm thấy như 1 chuyên gia?

49. "A woman of faith," "an expert," maybe even "a sister"?

"Một phụ nữ trung thực". "chuyên gia" hay thậm chí là "em gái"?

50. He quickly became the false papers expert of the Resistance.

Ông nhanh chóng trở thành chuyên gia làm giấy tờ giả cho quân Kháng chiến.

51. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

52. The fisherman returns home in his pirogue and is met by a foreign expert serving in this developing country.

Người đánh cá trở về nhà trên chiếc thuyền độc mộc và gặp một chuyên gia ngoại quốc phục vụ ở nước đang phát triển này.

53. Yet even the greatest expert in any field is never satisfied —he always wants to know more.

Dù vậy ngay cả khi các nhà chuyên viên thật giỏi trong lãnh vực nào đó cũng không bao giờ thỏa mãn—vì họ luôn luôn muốn biết nhiều hơn.

54. Most of them, you need to be an expert to use.

phần lớn trong số đó đòi hỏi người sử dụng phải rất chuyên nghiệp.

55. Give your expert opinion that she's having a breakdown or something.

Đưa ra ý kiến chuyên môn gì đó của bà nhằm chứng minh cô ấy chỉ bị suy nhược thần kinh hoặc gì đó.

56. She was considered the world's leading expert on Hawaiian seaweeds, known in the Hawaiian language as limu.

Bà được xem là chuyên gia hàng đầu thế giới về nghiên cứu rong biển Hawai, vốn được người Hawai gọi là limu.

57. The expert asks the fisherman why he is back so early.

Chuyên gia hỏi người đánh cá tại sao ông về sớm như vậy.

58. God knows, you don't want to hurt this world- renowned expert.

Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.

59. Although marine iguanas are expert swimmers, they can't cross open oceans.

Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

60. Lionel Casson, an expert in ancient ships, explains what shipbuilders in Roman times did after caulking the seams in their vessels’ planking.

Ông Lionel Casson, chuyên gia nghiên cứu về việc đóng tàu thời xưa, giải thích điều mà những người đóng tàu vào thời La Mã làm sau khi trám khe sàn tàu.

61. The witness is an expert, and the court will hear his opinion!

Nhân chứng là một chuyên gia và tòa án sẽ nghe ý kiến của ông ấy.

62. He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert.

Ông kết hôn với Tatjana, một giáo sư luật dân sự và chuyên gia pháp lý.

63. I became an expert at hiding just how drunk I really was.

Tửu lượng của tôi cao đến mức không ai biết tôi đã uống nhiều bao nhiêu.

64. The Navy diver is not a fighting man but a salvage expert.

Thợ lặn hải quân không phải để đánh nhau hay là một chuyên gia cứu vớt.

65. Gardening expert Geoffrey Smith says: “No special qualifications are needed to become a gardener, just an interest in plants.”

Người làm vườn chuyên nghiệp Geoffrey Smith nói: “Không cần phải có điều kiện đặc biệt nào, chỉ cần có sự quan tâm đến cây cối” (Shrubs & Small Trees).

66. The Americans need an expert who can conduct a landing and seize Constantinople.

Người Mĩ họ đang cần những chuyên gia chế tạo bến đỗ và chiếm Constantinope.

67. Can you convincingly masquerade as someone who is an expert on Mandingo fighting?

Cậu có thể giả mạo thật thuyết phục như một người am hiểu về chọi da đen không?

68. The serious lack of expert teachers was the biggest problem for the Academy.

Việc thiếu trầm trọng các giáo viên chuyên môn là vấn đề lớn nhất đối với học viện.

69. "No one was a greater expert at dissimulation than the King", wrote d'Argenson.

"Không một ai là chuyên gia giấu giếm giỏi hơn Đức Vua," d'Argenson viết.

70. I hear the real expert is the one who works out of this bar.

Nghe nói, người duy nhất có kỹ năng bậc thầy đang ở quán bar này.

71. It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

Một bác sĩ chụp X- quang cần nhiều năm đào tạo chuyên môn để có thể phân biệt thành thạo các chi tiết bình thường của cơ thể với những dấu hiệu đáng lo ngại.

72. Each side of the trial called their own expert witness on the anaesthetic drug .

Mỗi bên đều đã gọi nhân chứng riêng có chuyên môn về thuốc gây mê .

73. Ron Yuan as Aldon Decker, an expert on mermaids that works for the military.

Ron Yuan thủ vai Aldon Decker, là chuyên gia về người cá làm việc cho quân đội.

74. She is an expert in elimination of Toxic heavy metal such as cadmium, copper, mercury, lead and arsenic from contaminated soil.

Cô là một chuyên gia trong việc loại bỏ kim loại nặng độc hại như cadmium, đồng, thủy ngân, chì và asen từ đất bị ô nhiễm.

75. So these voice-based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

76. So these voice- based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

77. A noted scholar, Professor Tetsuo Shimomura of Tsukuba University, agreed to give testimony as an expert witness in the Osaka High Court.

Giáo sư Tetsuo Shimomura, một học giả nổi tiếng của Đại học Tsukuba, đồng ý làm chứng trong Tòa Thượng thẩm Osaka với tư cách là một giám định viên.

78. In 2009 the Russian Ministry of Justice set up a council which it named "Council of Experts Conducting State Religious Studies Expert Analysis".

Trong năm 2009, Bộ Tư pháp Nga đã thành lập một hội đồng có tên là "Hội đồng các chuyên gia tiến hành phân tích về Tôn giáo."

79. Prior to supporting OpenType, Adobe promoted multiple master fonts and expert fonts for high-end typography.

Trước khi hỗ trợ OpenType, Adobe Adobe thúc đẩy nhiều phông chữ chính và phông chữ chuyên môn cho các kiểu chữ cao cấp.

80. The instructions to utilise rails as grates came from Scharführer Herbert Floss, the camp's cremation expert.

Họ sử dụng đường ray như một cái vỉ nướng dưới sự hướng dẫn của Herbert Floß, chuyên gia hỏa táng của trại.