1. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

2. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

3. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

4. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

5. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

6. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

7. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

8. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

9. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

10. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

11. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

12. PC Powerplay gave the gave a rating of 52%.

PC Powerplay đã chấm cho game số điểm 52%.

13. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

14. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

15. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

16. From experience.

Từ kinh nghiệm bản thân.

17. Past experience?

Kinh nghiệm bản thân ta có à?

18. " Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

" Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

19. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

20. The special earned a household record rating of 19.5 in Japan.

Tập đặc biệt này thu hút đến 19.5% tỉ lệ hộ gia đình xem tại Nhật Bản.

21. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

22. I experience exponentially.

Kinh nghiệm và sự già giặn trong tôi.

23. Previous trafficking experience

Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

24. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

25. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

26. Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

27. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

28. Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

29. Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

Ở đâu ra một cô nàng dám hạ thấp Scott Fitzgerald...

30. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

31. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

32. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

33. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

34. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

35. The first episode received a viewership rating of 16.9% in the Kantō region.

Tập đầu tiên đã nhận được tỷ suất người xem là 16,9% ở khu vực Kanto.

36. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

37. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

38. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

39. It deepens every experience.

Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

40. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

41. They each have 40 % apiece of the business of rating major companies and countries .

Mỗi công ty họ đều chiếm 40% thị phần đánh giá những công ty và quốc gia lớn .

42. At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

43. The function of rating agencies should no longer be left to the private sector.

Như vậy, danh xưng Chưởng Môn trong môn phái sẽ không còn dùng trong tương lai nữa.

44. Older people have that experience.

Những người già có những kinh nghiệm đó.

45. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

46. It's just another experience gained

Lại có được thêm 1 kinh nghiệm sống.

47. That experience changed my life.

Kinh nghiệm đó thay đổi cuộc sống của tôi.

48. Pray for a missionary experience.

Hãy cầu nguyện để có được một kinh nghiệm truyền giáo.

49. Preferably one with experience spelunking.

Tốt nhất là người có kinh nghiệm khảo sát hang động.

50. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

51. Their faces broadcast their experience.

Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

52. Previously on The Girlfriend Experience:

Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

53. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

54. Old one's got more experience.

Con già có nhiều kinh nghiệm hơn.

55. Jasper has experience with newborns.

Jasper có kinh nghiệm với những kẻ mới sinh.

56. In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

57. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

58. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

59. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

60. 3xGamer issued a poor rating of 1.5 out of 5 stars due to frustrating gameplay.

3xGamer đưa ra một đánh giá kém cỏi là 1.5 trên 5 sao do lối chơi khó chịu.

61. It can be a horrifying experience.

Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

62. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

63. • What “tribulation” may Christian parents experience?

• Cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?

64. Perhaps a soldier with more experience.

Có lẽ cử một người lính dày dạn kinh nghiệm thì hơn...

65. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

66. I am not without personal experience.

Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

67. And what about the patients' experience?

Và những trải nghiệm của bệnh nhân thì sao?

68. They come seeking a spiritual experience.

Họ đến để tìm kiếm một kinh nghiệm thuộc linh.

69. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

70. Its sovereign debt rating has risen to one notch below investment grade in the last year .

Xếp hạng nợ chính phủ của In-đô-nê-xi - a đã tăng đến một mức bên dưới cấp độ đầu tư trong năm ngoái .

71. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

72. In my experience, one rarely is.

Kinh nghiệm của tôi, nó rất hiếm có.

73. Is this a new retail experience?

Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

74. Have you had such an experience?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

75. Most people experience some side effects.

Hầu hết mọi người đều gặp phải một số tác dụng phụ.

76. It's really a hands-on experience.

Nó thật sự là một kinh nghiệm thực tế.

77. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

78. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

79. 13 Elijah’s experience was somewhat different.

13 Ê-li trải qua một kinh nghiệm khác hơn.

80. He has yet to experience reality.

Nó vẫn chưa có kinh nghiệm thực tế.