1. After she died in her residence in the area of Grand Palace.

Sau khi cô chết tại nơi cư trú của mình trong khu vực của Grand Palace.

2. Traditionally, this requires expensive equipment to examine an area called the retina.

Cách truyền thống đòi hỏi những thiết bị rất đắt tiền để kiểm tra võng mạc.

3. LIDAR is often used to acquire information about the topography of an area, especially when the area is large and manual surveying would be prohibitively expensive or difficult.

LIDAR thường được sử dụng để có được thông tin về địa hình của một khu vực, đặc biệt là khi diện tích quá lớn và dẫn khảo sát sẽ là tốn kém hoặc khó khăn.

4. He runs the Residence.

Hắn làm nhà hàng Residence.

5. Upper right: Residence buildings

Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

6. And expensive.

Và khá đắt giá nữa.

7. Why storm the residence?

Hà cớ gì phải công phủ?

8. This was Israel’s residence.

Đây là nơi cư ngụ của dân Y-sơ-ra-ên.

9. Expensive taste.

Khẩu vị đắt đỏ nhỉ.

10. They're expensive, and I don't like to waste expensive things.

Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.

11. Parking's really expensive.

Bãi đậu xe thực sự tốn kém.

12. Is this the Creepy residence?

Đây có phải ngôi nhà kinh dị không?

13. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

14. We're moving into the minister's residence

Chúng ta sẽ dời tới dinh thừa tướng.

15. Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

Hầu hết mọi người không muốn loại đắt nhất, và cũng không muốn loại rẻ nhất.

16. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

17. 1 - for holders of residence permits only.

1 - chỉ đối với người sở hữu thẻ cư trú.

18. I'm looking for the Barn residence hall.

Tôi đang tìm phòng lưu trú Barn.

19. Gusmão's residence was also occupied by rebels.

Dinh thự của Gusmão cũng bị quân nổi dậy chiếm giữ.

20. Why such an expensive gift?

Tại sao lại phải mua quà đắt thế này?

21. Accidents are expensive and costly.

Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

22. Oil has become more expensive.

Dầu trở nên mắc mỏ quá...

23. They are efficient, yet expensive.

Chúng ất đắt và khó tạo nhưng lại cực kỳ hữu dụng.

24. It's expensive where you're going.

Nơi con đến hơi bị đắt đỏ đấy.

25. He wears very expensive suits.

Hắn mặc đồ rất cao sang.

26. The Burkina Faso ambassador's residence is in Denmark.

Nơi cư trú của đại sứ Burkina Faso ở Đan Mạch.

27. The family lived at the Stornoway residence (now the residence of the Leader of the Opposition in the Parliament of Canada).

Gia đình sống tại dinh thự Stornoway (là nơi ở của Lãnh tụ phe đối lập trong Quốc hội Canada).

28. Expensive ginger-and-citrus shampoo.

Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

29. Dining out is an expensive proposition .

Ăn hàng quán là một đề nghị gây tốn kém .

30. It certainly is expensive these days.

Thời nay vật giá sao mà mắt mỏ chẳng vừa.

31. Now, if you could drive me to my residence.

Giờ vui lòng chở tôi về chỗ nghỉ.

32. The residence there served as a retreat for him.

Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

33. Electronic visas or e-residence permits are not accepted.

Thị thực hoặc giấy cư trú điện tử không được chấp nhận.

34. You've broken a window and entered a private residence.

Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.

35. Everybody tells us batteries are so expensive.

Mọi người nói với chúng tôi rằng giá ắc- quy rất đắt đỏ.

36. What I want out of each and every one of you is a hard-target search of every gas station residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.

Tôi muốn tất cả mọi người phải lùng soát gắt gao tất cả mọi ngôi nhà,, cửa hàng, nông trại, chuồng gà, nhà xí và cả chuồng chó ở khu vực này.

37. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.

38. So this isn't expensive pumps or valves.

Vì vậy đây không phải là những máy bơm hay van nước đắt tiền.

39. The newest and the largest residence is 90 Sands Street.

Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.

40. In 1963 my residence permit in Turkey was not renewed.

Vào năm 1963, giấy cư trú của tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ không được gia hạn.

41. That television is both big and expensive.

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

42. Beg him to buy you something expensive.

Năn nỉ anh ấy mua cho cái gì đắt tiền ấy.

43. I signed up because college was expensive.

Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

44. Now, diamonds aren`t just expensive stones.

Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

45. Or find expensive components from discarded electronics?

Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi?

46. International calling access is adequate, but expensive.

Truy cập quốc tế gọi là phù hợp nhưng đắt tiền.

47. Education and vocational training can be expensive.

Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

48. At the time, memory was extremely expensive.

Vào thời điểm đó, bộ nhớ là cực kỳ tốn kém.

49. It is, however, the closest residence to the crime scene.

Tuy nhiên, đây là nơi cư trú gần nhất với hiện trường vụ án.

50. And even that one involves expensive hair extensions.

và thậm chí cái trò đó phải tốn cả đống tiền để làm tóc nữa.

51. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

52. It's expensive; it leaves young people in debt.

Nó cực đắt; nó làm cho người trẻ mang nợ.

53. Pembrokeshire and Ceredigion, in particular, are recognised as an area of international importance for bottlenose dolphins, and New Quay has the only summer residence of bottlenose dolphins in the whole of the UK.

Pembrokeshire và Ceredigion được công nhận là khu vực quan trọng quốc tế về cá heo mõm chai, và New Quay có nơi trú ẩn mùa hè duy nhất cho cá heo mõm chai tại Anh Quốc.

54. In 2015, he visited Zealandia again for another six week residence.

Năm 2015, chú lại đến Zealandia để tiếp tục cư trú thêm sáu tuần nữa.

55. Guns are very expensive and hard to get.

Súng rất mắc tiền và khó kiếm.

56. The Raj Mahal palace, former residence of the Maharawal of Jaisalmer.

Cung điện Raj Mahal, nơi cư trú cũ của Maharawal ở Jaisalmer.

57. Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

Sau đó, đơn tị nạn được chấp nhận và bà nhận được giấy phép cư trú.

58. I'm not used to such expensive gifts, Suhas

Em không quen nhận những món quà đắt tiền như thế này, Suhas.

59. That hay gets kind of expensive, don't it?

Chắc là tại cỏ khô giờ đắt quá phải không?

60. Elaborate, expensive coffins are purchased to impress onlookers.

Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.

61. Damn, Nate, those are some expensive-looking threads.

Ý, Nate, chất liệu coi đẹp, sang trọng đấy.

62. No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

63. Uh, I think the vice president's residence is still too close.

Em nghĩ tư dinh của Phó Tổng thống vẫn là quá gần.

64. William used Bushy as his principal residence until he became king.

William sử dụng làm nơi cư trú cho đến khi ông trở thành vua.

65. The house still stands, with a blue plaque marking Hilton's residence.

Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

66. The palace was the residence of the Rajput Maharajas and their families.

Cung điện là nơi cư trú của Rajput Maharajas và gia đình của họ.

67. Meng also has had Hong Kong permanent residence since at least 2011.

Mạnh cũng có hộ khẩu thường trú ở Hồng Kông kể từ ít nhất là năm 2011.

68. There is now a residence hall at Taylor University bearing his name.

Ở đó bây giờ là một khu ký túc xá của Đại học Taylor mang tên ông.

69. The investment on a potential trainee could be expensive.

Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

70. You're a rich man, so your medicine is expensive.

Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứ.

71. Article 30 extends this provision to the private residence of the diplomats.

Điều 30 mở rộng quy định này đến nơi cư trú riêng của các nhà ngoại giao.

72. The Prince was told to leave the royal residence, St. James's Palace.

Thái tử bị buộc phải rời khỏi nơi cư trú của mình, Cung điện St James.

73. In 1631, his alleged residence in Rome was turned into a church.

Vào năm 1631, hài cốt của ông đã được chuyển sang một nhà thờ ở Roma.

74. He wanted to make that which was expensive free.

Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.

75. Such vehicles are expensive to buy , insure and fuel .

Những chiếc xe này rất tốn tiền mua , bảo hiểm và cung cấp nhiên liệu .

76. You know your horses. But they are quite expensive...

Cô cũng biết nhìn ngựa tốt đấy Nhưng chúng khá đắt...

77. The most expensive thing is the battery inside this.

Cái mắc nhất là cục pin bên trong.

78. An expensive thing to acquire, in these troubled times.

một thứ quá đắt giá để có được, trong thời buổi khó khăn này.

79. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

80. That book is thick, but it's not very expensive.

Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.