1. Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

2. Go on, just chuck it!

Đi đi, quăng nó đi!

3. Yeah, you got me, Chuck.

anh bắt được thóp em rồi.

4. Next, expanding vocabulary.

Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

5. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

6. - Expanding the breadth of coverage:

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

7. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

8. We haven't heard the truth once yet, Chuck.

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

9. Stereolithography was invented by Chuck Hull in 1986.

Bài chi tiết: In li-tô lập thể Stereolithography được cấp bằng sáng chế vào năm 1986 bởi Chuck Hull.

10. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

11. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

12. The international membership is currently expanding.

Lúc này Quốc Tử Giám được phát triển to lớn hơn.

13. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

14. "Chuck" Taylor walked into Converse complaining of sore feet.

"Chuck" Taylor bước vào cửa hiệu của Converse và phàn nàn về phần đế giày đi quá đau chân.

15. True Worship Is Expanding in Eastern Europe

Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

16. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

17. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

18. The knowledge and power of God are expanding;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

19. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

20. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

21. Chuck your guns out and follow them with your hands high!

Thảy súng ra ngoài, đi theo sau hai tay đưa cao, thì sẽ không có ai bị thương!

22. Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.

Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.

23. Stereolithography, or SLA, was invented by 3D Systems’ founder Chuck Hull.

In li-tô lập thể, hoặc SLA, được phát minh bởi người sáng lập ra 3D Systems, Chuck Hull.

24. Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

Tương tự, các nhà vũ trụ học hiểu tại sao vũ trụ đang mở rộng.

25. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

26. Secularism is expanding in much of the world today.

Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.

27. Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors.

Chuck, vào phòng Hội Đồng và chặn các cửa lại.

28. Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago.

Lần trước là ở chỗ Chuck E. Cheese năm ngoái ấy.

29. We saved your life only for you to chuck it away again.

chúng tôi đã cứu anh chả lẽ lại bỏ rơi anh lần nữa

30. Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.

Trong khi ở Copenhagen chúng tôi lại đang mở rộng các làn đường dành cho xe đạp.

31. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

32. Read more about expanding remarketing lists to reach new customers.

Đọc thêm về việc mở rộng danh sách tiếp thị lại để tiếp cận khách hàng mới.

33. And that is the fact that space itself is expanding.

Đó là thực tế rằng không gian đang giãn nở.

34. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

35. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

36. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

37. The airport is currently expanding by adding another satellite building.

Hiện sân bay đang được nâng cấp mở rộng với việc xây thêm một nhà ga mới.

38. The University has several campuses inside the city, and is expanding.

Đại học Ha'il có một vài cơ sở trong thành phố, và đang được mở rộng.

39. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

40. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

41. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

42. Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.

Vai trò sản xuất đang mở rộng khi việc thương mại hóa những cải tiến công nghệ AM.

43. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

44. And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

45. When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

46. The idea helps fuel fears that the population is expanding too fast .

Điều này càng làm tăng lên sự lo ngại về việc dân số đang tăng lên quá nhanh .

47. That includes expanding your efforts to follow up on all the interest found.

Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.

48. You wouldn't be working for HHM, and Chuck can't tell Davis and Main who to hire.

Anh đâu làm cho HHM, và Chuck không thể sai bảo Davis và Main thuê ai được.

49. If you check with Chuck Lee of the CIA, he'll inform you who I am.

Xếp, nếu như ông kiểm tra với Chuck Lee của ClA, anh ta sẽ cho ngài biết tôi là ai.

50. The work in Japan was expanding, and more brothers were invited to Bethel.

Công việc ở Nhật phát triển, và nhiều anh được mời vào làm việc trong nhà Bê-tên.

51. So you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

52. Deep frying is now the basis of a very large and expanding worldwide industry.

Chiên rán sâu (ngập dầu) bây giờ là cơ sở của một ngành công nghiệp rất lớn và mở rộng trên toàn thế giới.

53. So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

54. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

55. Today, thanks to an ever-expanding franchise operation, the Farmer Boys family continues to grow.

Với các tiến bộ không ngừng của máy nông nghiệp, vai trò của người nông dân tiếp tục được phát huy.

56. By the time I graduated from elementary school, the war was expanding deep into China.

Khi tôi học xong cấp một, chiến tranh đang mở rộng và tiến sâu vào Trung Quốc.

57. The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

58. Chuck: A young and chubby boy with curly hair who was the newest Glader until Thomas arrived.

Chuck: Một cậu bé tre, mũm mĩm, là Đầu xanh mới nhất cho tới khi Thomas tới Trảng.

59. Carolina also owns a real estate business, which she has hopes expanding one day.

Carolina cũng sở hữu một doanh nghiệp bất động sản, thứ mà cô hy vọng sẽ được mở rộng.

60. Andrew positions the jaws outwards until the t- nuts are near the edge of the chuck body

Vị trí Andrew outwards hàm cho đến khi t- hạt gần rìa của cơ thể chuck

61. In contrast, the period saw the middle class expanding by more than 3 million people.

Ngược lại, tầng lớp trung lưu cũng đã tăng thêm hơn 3 triệu người trong giai đoạn này.

62. Expanding port and rail facilities brought in northern timber for export and imported Pennsylvania coal.

Phát triển hạ tầng cảng và đường sắt tạo thuận lợi cho xuất khẩu gỗ và nhập khẩu than Pennsylvania.

63. Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

Theo Hess, Đại Tây Dương đang mở rộng trong khi Thái Bình Dương đang co lại.

64. Higher education is expanding; students may seek technical, teacher or marine training, or study in other countries.

Các bậc giáo dục cao hơn đang được mở rộng; các sinh viên có thể tìm kiếm sự đào tạo kỹ thuật, sư phạm hay hàng hải từ các quốc gia khác.

65. It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

66. At the chuck, Andrew places the outward facing grippers into the screw holes in the pie jaws and clamps down

Chuck, Andrew nơi mặt thiết ngoài vào các lỗ vít trong jaws bánh và giá gắn

67. Bahrain has been expanding its land area by dredging the seabed and depositing material around its coast.

Bahrain đã được mở rộng các khu vực xung quanh bởi nạo vét đáy biển và san lấp xung quanh bờ biển của nó.

68. It is projected to begin expanding again in 2017, gradually gaining momentum to around 2 percent in 2018.

Dự kiến khu vực sẽ tăng trưởng trở lại trong năm 2017 và dần dần đạt mức 2% trong năm 2018.

69. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

70. I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay.

71. The second pillar -- providing greater economic security -- includes bolstering social assistance systems, expanding social insurance, and increasing resilience to shocks.

Trụ cột thứ hai, tăng cường an ninh kinh tế bao gồm tăng cường hệ thống an sinh xã hội, mở rộng bảo hiểm xã hội, và tăng tính chịu đựng với các cú sốc.

72. In 1995, Inditex purchased the remaining Massimo Dutti shares and began expanding the brand to include a women's line.

Năm 1995, Inditex mua đứt Massimo Dutti và bắt đầu bán cả thời trang nữ với thương hiệu này.

73. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

74. Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats.

Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô

75. But with a population expanding by 4 million a year, it will also soon turn to the world market for grain.

Nhưng với dân số tăng thêm 4 triệu người mỗi năm, nước này cũng sẽ nhanh chóng phải tính tới nhập khẩu lương thực từ thế giới.

76. In his prophetic calling, Joseph Smith was required to travel extensively to meet the needs of a rapidly expanding organization.

Trong sự kêu gọi làm vị tiên tri của mình, Joseph Smith cần phải đi đây đi đó rất nhiều để đáp ứng những nhu cầu của một tồ chức bành trướng rất nhanh.

77. She still recalls that just four years ago, the narrow, dirty and unsafe alley prevented her from expanding her business.

Bà vẫn nhớ chỉ cách đây bốn năm, con hẻm chật chội, bẩn thỉu và thiếu an toàn này đã khiến bà không thể mở rộng buôn bán.

78. The Philippines, Thailand, Lao PDR and Cambodia will benefit from continued improvements in public investment management systems to support expanding public infrastructure programs.

Tại Phi-lip-pin, Thái Lan, CHDCND Lào và Cam-pu-chia ưu tiên sẽ là tăng cường hệ thống quản lý đầu tư công nhằm đảm bảo mở rộng các chương trình đầu tư hạ tầng được hiệu quả hơn.

79. From its first launch in the UK in 1976, The Body Shop experienced rapid growth, expanding at a rate of 50 percent annually.

Từ khi khai trương ở Anh vào năm 1976, The Body Shop tăng trưởng rất nhanh, 50% hàng năm.

80. Achieving a long-term gain on the metal requires an " expanding pool of buyers " who believe the group will increase further , he said .

Để có được lợi nhuận dài hạn khi đầu tư vào loại kim loại quý này cần phải có số lượng nhà đầu tư lớn luôn kỳ vọng số người mua vàng sẽ tiếp tục gia tăng .