1. Just as the other expanded memory managers, EMM386 uses the processor's virtual 8086 mode.

Như các trình quản lý bộ nhớ mở rộng khác, EMM386 sử dụng chế độ 8086 ảo.

2. It is designed to use the expanded 64-bit memory address space provided by the x86-64 architecture.

Nó được thiết kế để sử dụng không gian bộ nhớ 64-bit mở rộng bởi kiến trúc x86-64.

3. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

4. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

5. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

6. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

7. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

8. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

9. Scandinavians also expanded and colonised throughout Europe.

Người Scandinavi cũng bành trướng và lập thuộc địa khắp châu Âu.

10. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

11. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

12. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

13. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

14. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

15. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

16. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

17. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

18. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

19. Her heart muscles expanded until they couldn't function.

cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.

20. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

21. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

22. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

23. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

24. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

25. As Vietnam’s economy has modernized, the system has expanded.

Cùng với quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Việt Nam, hệ thống này được mở rộng thêm.

26. The beta test was later expanded to other countries.

Bản beta cũng được triển khai ở một số quốc gia khác sau đó.

27. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

28. This version provides full support for expanded text ads.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

29. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

30. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

31. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

32. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

33. The three companies expanded their business primarily in Asia.

Cả ba công ty mở rộng kinh doanh chủ yếu tại châu Á.

34. Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

35. It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.

Sau đó nó được mở rộng nhiều lần trong thời đại Viking của Đan Mạch.

36. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

37. (Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly.

(Rô-ma 11:25, 26) Hội thánh mới của đạo Đấng Christ đã gia tăng nhanh chóng.

38. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

39. You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

40. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

41. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

42. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

43. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

44. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

45. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

46. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

47. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

48. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

49. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

50. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

51. You can also export expanded text ads as responsive ads.

Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

52. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

53. Truly, the spiritual paradise has now expanded to global proportions!

Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

54. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

55. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

56. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

57. The CIA has increasingly expanded its role, including covert paramilitary operations.

CIA đã tăng cường trong việc đóng vai trò chủ động, bao gồm các chiến dịch bán quân sự mật.

58. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

59. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

60. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

61. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

62. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

63. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

64. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

65. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

66. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

67. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

68. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

69. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

70. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

71. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

72. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

73. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

74. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

75. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

76. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

77. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

78. An expanded training program for Lao T-28 pilots was begun.

Một chương trình huấn luyện mở rộng dành cho phi công T-28 của Lào được bắt đầu.

79. Others use smart controllers to place the data directly in memory, a concept known as direct memory access.

Những người khác sử dụng bộ điều khiển thông minh để đặt các dữ liệu trực tiếp trong bộ nhớ, một khái niệm được gọi là bộ nhớ truy cập trực tiếp.

80. The description for the call-to-action button in the expanded state.

Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.