1. It has also expanded in overseas operation through a joint venture in Thailand in 1997 and China in 2005.

Sau đó còn mở rộng hoạt động nước ngoài thông qua một công ty liên doanh tại Thái Lan vào năm 1997 và Trung Quốc vào năm 2005.

2. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

3. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

4. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

5. Scandinavians also expanded and colonised throughout Europe.

Người Scandinavi cũng bành trướng và lập thuộc địa khắp châu Âu.

6. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

7. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

8. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

9. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

10. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

11. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

12. Her heart muscles expanded until they couldn't function.

cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.

13. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

14. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

15. As Vietnam’s economy has modernized, the system has expanded.

Cùng với quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Việt Nam, hệ thống này được mở rộng thêm.

16. The beta test was later expanded to other countries.

Bản beta cũng được triển khai ở một số quốc gia khác sau đó.

17. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

18. This version provides full support for expanded text ads.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

19. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

20. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

21. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

22. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

23. The three companies expanded their business primarily in Asia.

Cả ba công ty mở rộng kinh doanh chủ yếu tại châu Á.

24. Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

25. It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.

Sau đó nó được mở rộng nhiều lần trong thời đại Viking của Đan Mạch.

26. (Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly.

(Rô-ma 11:25, 26) Hội thánh mới của đạo Đấng Christ đã gia tăng nhanh chóng.

27. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

28. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

29. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

30. You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

31. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

32. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

33. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

34. You can also export expanded text ads as responsive ads.

Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

35. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

36. Truly, the spiritual paradise has now expanded to global proportions!

Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

37. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

38. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

39. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

40. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

41. The CIA has increasingly expanded its role, including covert paramilitary operations.

CIA đã tăng cường trong việc đóng vai trò chủ động, bao gồm các chiến dịch bán quân sự mật.

42. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

43. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

44. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

45. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

46. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

47. An expanded training program for Lao T-28 pilots was begun.

Một chương trình huấn luyện mở rộng dành cho phi công T-28 của Lào được bắt đầu.

48. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

49. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

50. The description for the call-to-action button in the expanded state.

Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

51. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

52. In 1853, Sarawak has expanded its territory to include the Sibu region.

Năm 1853, Sarawak đã bành trướng lãnh thổ đến khu vực Sibu.

53. Following the Napoleonic Wars, the British expanded trade with the Nigerian interior.

Sau những cuộc chiến tranh Napoleon, người Anh đã mở rộng thương mại với phần nội địa Nigeria.

54. He greatly expanded the role of Chinese studies in Western intellectual circles.

Ông đã có vai trò mở rộng nghiên cứu Trung Quốc trong giới trí thức phương Tây.

55. In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.

Năm 2015, Nga mở rộng đường băng để đáp ứng các máy bay Nga.

56. The ribbon eel can easily be recognised by its expanded anterior nostrils.

Cá lịch long có thể dễ dàng được nhận ra bởi trước lỗ mũi mở rộng của nó.

57. His museum added America's first aquarium and expanded the wax-figure department.

Bảo tàng của ông đã thêm hồ cá đầu tiên của Mỹ và mở rộng kho người hình sáp.

58. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

59. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

60. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

61. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

62. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

63. The mobilization of resources by state planning expanded the country's industrial base.

Sự huy động các nguồn lực bởi uỷ ban kế hoạch nhà nước tăng cường cơ sở công nghiệp quốc gia.

64. The deficit expanded primarily due to a severe financial crisis and recession.

Thâm hụt tăng chủ yếu do những tác động của khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế.

65. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

66. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

67. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

68. Until the 1950s, the tram network was expanded a bit at a time.

Cho đến những năm 1950s, mạng lưới tàu điện công cộng đã được mở rộng thêm một chút.

69. In 1874, Denmark granted Iceland home rule, which again was expanded in 1904.

Năm 1874, Đan Mạch trao cho Iceland quyền tự trị, sau đó được mở rộng hơn vào năm 1904.

70. You wouldn’t, however, be able to select the less restrictive Expanded inventory type.

Tuy nhiên, bạn sẽ không thể chọn loại khoảng không quảng cáo Mở rộng kém hạn chế hơn.

71. Some, like MArcomage, have expanded Arcomage and added new cards, effects, and factions.

Một số, như MArcomage, đã mở rộng Arcomage và bổ sung thêm các lá bài, hiệu ứng và phe phái mới.

72. Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.

Ipsos MORI đã mở rộng quy mô khảo sát ra toàn thế giới trong những năm gần đây.

73. In 1881, the office was expanded into the newly formed Division of Forestry.

Năm 1881, văn phòng này được mở rộng vào trong Phân bộ Lâm nghiệp vừa mới được thành lập.

74. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

75. By 1901, its curriculum had expanded to include electrical, civil, and chemical engineering.

Đến năm 1901, chương trình giảng dạy được mở rộng và cấp bằng kỹ sư điện, xây dựng dân dụng và hóa học.

76. It expanded greatly from the 1960s when industrialized countries introduced factories with: 1.

Nó mở rộng rất nhiều từ những năm 1960 khi các quốc gia công nghiệp hóa xây dựng nhà máy với: 1.

77. Since then, the island was expanded by reclaimed land and merged into Nagasaki.

Kể từ đó, hòn đảo được mở rộng bằng đất khai hoang và sáp nhập vào Nagasaki.

78. Bugis expanded their power in the states of Johor, Kedah, Perak, and Selangor.

Người Bugis khuếch trương quyền lực của mình tại các quốc gia Johor, Kedah, Perak, và Selangor.

79. As the predominant form of Christianity spread across Europe, Christmas expanded with it.

Khi hình thức thịnh hành nhất của đạo đấng Christ được truyền bá khắp Âu Châu, thì Lễ Giáng Sinh cũng phổ biến theo.

80. Central line IV could've made a hole near the lung that slowly expanded.

Tĩnh mạch trung tâm có thể làm thủng phổi và nó dần mở rộng ra.