1. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

2. Exit 13 is only westbound and is another exit for NJ 173.

Lối ra 13 chỉ dành cho chiều hướng tây và là lối ra khác của NJ 173.

3. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

4. Like a learner's permit.

Dạng như giấy phép lái xe tạm thời.

5. Parading without a permit?

Diễu hành không giấy phép?

6. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

7. Early exit polls are good.

Cuộc thăm dò sớm cho kết quả tốt.

8. Exit with your hands up!

Bước ra và giơ tay lên!

9. I have my permit.

Con có giấy phép mà.

10. Do you have your exit buddy?

Có bạn ở kề bên chưa?

11. Why does God permit wickedness?

Tại sao ngài cho phép sự gian ác?

12. Safe for Eagle to exit vehicle.

Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

13. Pull your pants up and exit...

Kéo quần lên và ra khỏi toà nhà đi.

14. I have a permit for that.

Tôi có giấy phép sử dụng đấy!

15. My costs will not permit it.

Chi phí không chịu nổi.

16. There's a hidden exit from the tunnels.

Có một lối thoát hiểm mật trong đường cống.

17. Exit polls have me five points down.

Những cuộc thăm dò cho thấy tôi bị rớt 5 điểm.

18. The 1949 Convention's description of a driving permit and international driving permit are located in Annexes 9 and 10.

Công ước 1949 có mô tả về Giấy phép lái xe và Giấy phép lái xe quốc tế trong Phụ lục 9 và 10.

19. Click cancel to exit without applying any changes.

Nhấp vào hủy để thoát mà không áp dụng bất kỳ nội dung thay đổi nào.

20. But I never had a work permit...

Nhưng tôi chưa bao giờ có giấy phép.

21. It's by the exit from the train station.

Ngay lối ra từ ga xe lửa.

22. They permit themselves no secret Internet experiences.

Họ không được giấu giếm những kinh nghiệm bí mật trên internet.

23. You'll see an exit door before the hall.

Anh sẽ thấy cửa thoát hiểm ngay trước sảnh.

24. What we need is new exit strategies for arguments.

Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.

25. Click cancel to exit without creating a new campaign

Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

26. Ads on thank you, exit, login or error pages

Quảng cáo trên các trang cảm ơn, thoát, đăng nhập hoặc lỗi

27. Our best option might be the northeast fire exit.

Lựa chọn tốt nhất là chạy ra lối thoát hiểm phía Đông Bắc.

28. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

29. I volunteered on election day to do exit polling.

Tôi tình nguyện làm thăm dò vào ngày bỏ phiếu.

30. His exit, however, did not go quite as smoothly.

Hắn trốn thoát, tuy nhiên, không êm xuôi cho lắm.

31. we have to assume the mole has an exit strategy.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

32. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

33. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

34. You can't paddle down the river without a permit.

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

35. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

36. Over there, there's an exit near the merry-go-round.

Đằng kia có một lối thoát, ở gần chỗ quay ngựa.

37. The permit is only good for a short time.

Giấy thông hành này chỉ có thời hạn rất ngắn.

38. In July, riot police cleared the plaza with tear gas and changed signs in the station to read "West Exit Concourse" instead of "West Exit Plaza."

Tháng 7, cảnh sát chống bạo động đã phải giải tán bằng hơi cay và thay đổi các biển báo trong ga thành "West Exit Concourse" thay vì "West Exit Plaza".

39. Firestorm will divert the power long enough for you to exit.

Firestorm sẽ làm nghẽn năng lương đủ lâu để các cô trốn ra.

40. At exit 45, CR 527 intersects after paralleling for some time.

Tại lối ra 45, Lộ quận 527 giao cắt sau khi chạy song song một đoạn.

41. Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.

Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện.

42. In 1963 my residence permit in Turkey was not renewed.

Vào năm 1963, giấy cư trú của tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ không được gia hạn.

43. * Permit activists to travel within the country and abroad freely.

* Cho phép các nhà hoạt động tự do đi lại trong nước và ra nước ngoài.

44. I don't have to exit this screen to change an offset

Tôi không có để thoát khỏi màn hình này để thay đổi một đối tượng dời hình

45. I need to see a driver's license and harvest permit.

Tôi cần xem bằng lái xe và giấy phép săn bắn.

46. Step number two, choose a shadow to exit ahead of you.

Bước 2, chọn một bóng râm để làm cửa ra.

47. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

48. When we exit, should we walk or run or prance or stroll...?

Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?

49. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

50. The aim now is to film the penguins'dramatic exit from the hole.

Mục tiêu giờ là quay cảnh phim ấn tượng khi những con cánh cụt thoát lên từ cái hố.

51. Bet you don't have a Crescent City carry permit, do you?

Cá là anh không có giấy phép sử dụng súng ở thành phố Crescent này, phải không?

52. Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

Sau đó, đơn tị nạn được chấp nhận và bà nhận được giấy phép cư trú.

53. If I get held up at the permit office, I'll call.

Cô sẽ gọi nếu bị giữ lại tại văn phòng cấp phép.

54. For work permit reasons, he was loaned out to Fredrikstad F.K..

Vì lý do giấy phép làm việc, nên anh được cho mượn đến Fredrikstad F.K..

55. Sure, I permit you to pass through the House of Taurus.

Phải, ta cho phép các cậu đi qua cung Kim Ngưu.

56. To permit the Toolbar to work in the incognito browsing mode:

Để cho phép Thanh công cụ hoạt động ở chế độ duyệt web ẩn danh:

57. EXIT Exits from COMMAND.COM and returns to the program which launched it.

EXIT Thoát khỏi COMMAND.COM và trở về chương trình đã khởi chạy nó.

58. For example, many fundamental investors use technicals for deciding entry and exit points.

Ví dụ như nhiều nhà đầu tư cơ bản sử dụng các kỹ thuật để quyết định các điểm vào ra.

59. These measures, they believe, facilitate the exit of the spirit of the deceased.

Họ tin rằng làm thế sẽ dễ cho hồn người chết ra đi.

60. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

61. When you exit Guest mode, your browsing activity is deleted from the computer.

Khi thoát chế độ Khách, hoạt động duyệt web của bạn bị xóa khỏi máy tính.

62. Exit 49A is for one of Route 24's spur routes, NJ 124.

Lồi ra 49A dành cho các xa lộ nhánh ngắn của NJ 24, Xa lộ New Jersey 124.

63. Well, it looks like somebody turned off the alarm over the emergency exit.

Chà, CÓ Vẻ như đã Có người ngắt Chuông báo động Ô'Cửa thoát hiểm.

64. And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.

Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.

65. This information must be submitted with an application for a construction permit.

Cung cấp bằng văn bản thông tin liên quan đến cấp Giấy phép xây dựng khi có yêu cầu của người xin cấp Giấy phép xây dựng.

66. How can you get a permit to do a damn illegal thing?

Xin giấy phép để làm việc phi pháp?

67. No voluntary sins of commission, omission, or ignorance does he permit himself.”

Người trung thành không để cho mình cố tình phạm tội, chểnh mảng hay ngu dốt”.

68. For what principal reason does Jehovah permit his people to be persecuted?

Vì lý-do chính nào mà Đức Giê-hô-va cho phép dân-tộc Ngài bị bắt bớ?

69. Few now require or even permit configuration adjustments at first install time.

Hiện nay rất ít cho phép yêu cầu hay thậm chí là cho phép thay đổi cấu hình trong quá trình cài đặt.

70. Do your circumstances permit you to serve where the need is greater?

Hoàn cảnh có cho phép bạn phục vụ tại nơi có nhiều nhu cầu hơn không?

71. Those who did not carry a permit faced arrest by security officers.

Những người không mang một giấy phép phải đối diện với việc bị lực lượng an ninh bắt giữ.

72. FACTS A Quebec City bylaw prohibits distributing literature without a police permit.

VỤ VIỆC Một điều luật của Quebec là cấm phân phát sách báo nếu không có giấy phép.

73. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

74. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

75. From exit 242 to 290, this highway carries at least six lanes of traffic.

Từ lối ra số 242 đến 290, xa lộ này có 6 làn xe.

76. only now we're blocking the exit, and the only way out is through us.

Giờ ta chỉ chặn lối thoát đó, và đường ra duy nhất là thông qua chúng ta.

77. Otherwise, the user should be notified that the home button will exit the app.

Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

78. In so doing, we permit Him to raise us to our highest destiny.

Khi làm như vậy, chúng ta để cho Ngài nâng chúng ta lên đến vận mệnh cao quý nhất của mình.

79. What's holding us up now is the new form of this travel permit.

Bây giờ cái mà chúng tôi bị ngắc ngứ là cái mẫu giấy đi đường mới.

80. Entering and driving inside this zone is only allowed with a special permit.

Việc vào và lái xe bên trong khu vực này chỉ được phép với giấy phép đặc biệt.