1. I was full of ontological uncertainty and existential angst.

Tôi không thấy chắc chắn về bản thể luận và rất nghi ngại về thuyết hiện sinh.

2. Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

3. Ludwig Binswanger contributed much to the idea of existence in the school of existential psychology.

Binswanger đã góp công rất nhiều cho quan điểm về hiện hữu trong trường phái tâm lý học hiện sinh.

4. Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Elon Musk cảnh báo đó là mối nguy hại liên quan đến sự tồn vong và là một trong những hiểm hoạ lớn nhất nền văn minh này phải đối mặt.

5. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

6. No problem.

Không có chi đâu.

7. NO PROBLEM.

Không có chi.

8. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

9. No problem!

Chuyện vặt!

10. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

11. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

12. Facing an existential threat, the Confederation states pledged their full support, sending troops, food and arms in preparation for the invasion from the south.

Đối diện với mối đe dọa hiện hữu, các quốc gia trong liên minh cam kết sự ủng hộ hoàn toàn của họ, gửi binh sĩ, lương thực vũ khí để chuẩn bị cho một cuộc xâm chiếm từ phía nam.

13. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

14. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

15. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

16. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

17. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

18. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

19. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

20. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

21. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

22. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

23. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

24. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

25. Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

Về cơ bản, chúng ta đối mặt với một số lớn và đang tăng của các vấn đề toàn cầu nổi cộm đang hiện hữu: biến đổi khí hậu, vi phạm nhân quyền, di cư hàng loạt, khủng bố, khủng hoảng kinh tế, gia tăng vũ khí.

26. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

27. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

28. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

29. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

30. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

31. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

32. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

33. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

34. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

35. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

36. I had an overdose problem.

Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

37. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

38. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

39. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

40. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

41. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

42. I gave myself the problem.

Tôi tự đưa ra bài toán này.

43. No problem, chop it off!

Ta thiến!

44. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

45. Arranging crews was another problem.

Việc sắp xếp thủy thủ đoàn cũng là một vấn đề khó khăn.

46. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

47. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

48. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

49. I am not your problem.

Tôi không phải là vấn đề của anh.

50. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

51. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

52. What is your problem man?

Mày bị cái éo gì thế?

53. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

54. It captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.

Nó thâu tóm khái niệm trực giác một bài toán ít nhất là khó bằng một bài toán khác.

55. Man, what' s your damn problem?

Này, anh đang bị cái khỉ gì vậy?

56. But that assumption was a problem.

Nhưng giả thiết đó là một vấn đề.

57. Everybody's got a pee-pee problem.

Ai cũng từng tè dầm mà.

58. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

59. Reclamation will not be a problem.

Sẽ không gây trở ngại gì cho công trình lấp biển.

60. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

61. That presented Paul with a problem.

Điều đó khiến Phao-lô thấy khó xử.

62. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

63. We've got a problem, then, Finch.

Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

64. But the problem returned in 1596.

Tây Ban Nha đã chiếm trở lại năm 1596.

65. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

66. The problem is grouping the DNA.

PHIM MA GHÊ RỢN KINH DỊ ( vietsub ) Vấn đề là nhóm các ADN.

67. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

68. Algae's quite a problem for us.

Tảo là một vấn đề thực sự.

69. This is called the candle problem.

Cái này được gọi là câu đố về cây nến.

70. Foodborne diseases are a global problem!

Các dịch bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn là một vấn đề toàn cầu!

71. This will not be a problem.

Chuyện đó không thành vấn đề.

72. Today, viruses are a global problem.

Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

73. The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.

Vấn đề là, một bi kịch bắt đầu ở thế giới thứ 3, có thể dễ dàng trở thành vấn đề toàn cầu.

74. Means there's some sort of neurological problem.

Nghĩa là có vấn đề về thần kinh.

75. The problem is Trevor's concept of security.

Vấn đề này là khái niệm về hệ thống an toàn của Trevor.

76. The problem is these are arousal addictions.

Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

77. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

78. I want you to remove small problem.

Tôi muốn cậu giải quyết vấn đề cỏn con này.

79. There was a problem on the docks.

Có vấn đề ở bến tàu.

80. Oh, now you think TB's the problem?

Ồ, bây giờ anh lại nghĩ đó là bệnh lao?