1. On his deathbed he exhorted me to care for her.

Lúc lâm chung ổng cầu xin tôi lo cho nó.

2. “Pray incessantly,” exhorted the apostle Paul. —1 Thessalonians 5:17.

“Cầu-nguyện không thôi”, sứ đồ Phao-lô khuyến giục như thế.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17.

3. “All Together Against the Jehovah Project” exhorted one opposition group.

Một nhóm đối lập hô hào: “Hãy cùng nhau chống lại dự án Giê-hô-va!”

4. 18 Paul exhorted Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.”

18 Phao-lô khuyên Ti-mô-thê: “Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ”.

5. Paul exhorted fellow believers to keep in mind the seriousness of the occasion.

Phao-lô khuyên anh em cùng đạo phải nhớ dịp này rất long trọng.

6. At Philippians 2:3, Paul exhorted us to ‘do nothing out of contentiousness or egotism.’

Nơi Phi-líp 2:3, Phao-lô khuyên chúng ta ‘chớ làm sự chi vì lòng tranh-cạnh hoặc vì hư-vinh’.

7. In his concluding comments, Brother Knorr, from headquarters in New York, exhorted: “Keep on faithfully serving Jehovah.

Trong bài diễn văn bế mạc, anh Knorr từ trụ sở trung ương ở New York, khuyến khích: “Hãy tiếp tục trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va.

8. Thus, Paul exhorted them through an unnamed “yokefellow” in Philippi “to be of the same mind in the Lord.”

Vì thế, qua một “kẻ đồng-liêu” không được nêu tên, tại Phi-líp, Phao-lô khuyên họ là “phải hiệp một ý trong Chúa”.

9. * Amaleki exhorted all men to believe in the gift of speaking with tongues, Omni 1:25.

* A Ma Lê Ki khuyên nhủ mọi người hãy tin vào ân tứ nói nhiều thứ tiếng, ÔmNi 1:25.

10. Graham exhorted the stock market participant to first draw a fundamental distinction between investment and speculation.

Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ (investment và speculation).

11. The apostle Paul exhorted: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

12. Rather, with deep feeling he exhorted the people: “Fear Jehovah and serve him in faultlessness and in truth.”

Thay vì thế, với cảm xúc sâu sắc, ông khuyên lơn dân sự: “Hãy kính-sợ Đức Giê-hô-va, và phục-sự Ngài cách thành-tâm và trung-tín”.

13. (Hebrews 13:2) Peter exhorted his fellow worshipers to “be hospitable to one another without grumbling.” —1 Peter 4:9.

(Hê-bơ-rơ 13:2) Sứ đồ Phi-e-rơ cũng khuyên những anh em đồng đức tin: “Người nầy người khác phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn”.—1 Phi-e-rơ 4:9.

14. The following discussion, “Firm for Teaching That Accords With Godly Devotion,” exhorted Christians not to look into demoralizing ideas propagated by this world.

Bài thảo luận tiếp theo, “Cương quyết ủng hộ sự dạy dỗ phù hợp với sự tin kính”, khuyến giục tín đồ Đấng Christ chớ nghiên cứu những tư tưởng làm hư hỏng đạo đức do thế gian này truyền bá.

15. In his letter to the Colossians, for instance, Paul exhorted Archippus: “Keep watching the ministry which you accepted in the Lord, that you fulfill it.”

Thí dụ, trong lá thư ông viết cho tín đồ Đấng Christ ở Cô-lô-se, Phao-lô khuyên bảo A-chíp: “Hãy cẩn-thận về chức-vụ mà ngươi đã nhân danh Chúa nhận-lãnh, để làm cho thật trọn-vẹn”.

16. Paul exhorted us: “Be wrathful, and yet do not sin [that is, by harboring or acting on our anger]; let the sun not set with you in a provoked state.”

Phao-lô khuyên bảo chúng ta: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội [tức là đừng ấp ủ hoặc hành động theo cơn giận của mình]; chớ căm-giận cho đến khi mặt trời lặn” (Ê-phê-sô 4:26).

17. In a speech to an Islamic conference on 30 August 2003, King Fahd condemned terrorism and exhorted Muslim clerics to emphasize peace, security, cooperation, justice, and tolerance in their sermons.

Trong bài phát biểu tại một hội nghị Hồi giáo tổ chức vào ngày 30 tháng 8 năm 2003, Quốc vương Fahd chỉ trích chủ nghĩa khủng bố và hô hào các tu sĩ Hồi giáo nhấn mạnh đến hoà bình, an ninh, hợp tác, công lý và khoan dung trong các bài giảng đạo của họ.