1. Starvation, exhaustion, dysentery.

Đói khát, kiệt sức, bệnh kiết lỵ.

2. Tension can be exacerbated by exhaustion.

Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.

3. Military and economic exhaustion affected both countries.

Tình trạng kiệt quệ về quân sự và kinh tế ảnh hưởng đến cả hai quốc gia.

4. Many bulls die from exhaustion after these fights.

Rất nhiều con chết vì kiệt sức sau những trận chiến này.

5. You push muscles to the point of exhaustion.

Ta tập luyện cơ bắp cho đến khi mệt nhoài.

6. I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

Tôi đang tính cho anh nghỉ việc vì suy kiệt tinh thần đây.

7. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

8. Look for any admissions for exhaustion Immediately following patrick cavanaugh's death.

Hãy tìm người nhập viện vì kiệt sức ngay sau cái chết của Patrick Cavanaugh.

9. After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.

Sau đó Green Day hủy bỏ tour diễn ở châu Âu với lý do kiệt sức.

10. At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.

Với tốc độ khai thác hiện tại, tất cả các kho hải sản đang đứng trước nguy cơ cạn kiệt.

11. It is believed that exhaustion of the power batteries caused these failures.

Người ta tin rằng sự cạn kiệt của pin điện đã gây ra những việc này.

12. It finally landed on top of the window drapes in bewildered exhaustion.

Cuối cùng nó đậu lên trên màn cửa sổ và trông kiệt sức.

13. And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.

Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.

14. He noticed that despite his exhaustion, Saúl tried to encourage everyone who visited him.

Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu.

15. She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.

Nàng sử dụng điêu luyện “chiêu cố thủ” cho đến khi ba má phải đầu hàng vì hết chịu nổi.

16. He achieved passage over the Belts and emerged triumphant, only to die of sheer exhaustion.

Anh ta đã vượt qua được Thắt lưng và nổi lên chiến thắng, chỉ chết vì kiệt sức.

17. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

18. Terror attack.

Khủng bố tấn công.

19. Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.

Mặc dù sự hung hăng còn xuất hiện, nhưng sự thờ ơ và kiệt sức hoàn toàn vẫn biểu hiện nhiều hơn.

20. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

21. Attack you too?

Cái gì mà kiếm kề cổ?

22. After a 70-mile [110 km] walk, I arrived home, literally sick from exhaustion and starvation.

Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát.

23. Although all hope seems lost, the senators begin to pay attention as Smith approaches utter exhaustion.

Mặc dù có vẻ như không còn hy vọng, các vị Thượng nghị sĩ thấy Smith gần như đã kiệt sức.

24. The main attack upon the RAF's defences was code-named Adlerangriff ("Eagle Attack").

Đòn tấn công chính vào hệ thống phòng thủ của RAF được đặt mật danh là Adlerangriff ("Đại bàng tấn công").

25. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

26. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

27. Sexual sadists attack anonymously.

Kẻ ác dâm tấn công ẩn danh.

28. Two days later on July 26, she was hospitalized, citing "extreme exhaustion" and a "physical and emotional breakdown".

Vào ngày 26 tháng 7, bà đột ngột nhập viện với lý do "vô cùng kiệt sức" và "suy sụp về thể chất lẫn tinh thần".

29. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

30. 5 Attack on religion.

5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

31. He was admitted to a London nursing home suffering from nervous exhaustion, and the American tour was postponed.

Ông đã được nhận vào một nhà dưỡng lão Luân Đôn vì kiệt sức thần kinh và chuyến lưu diễn tại Mỹ đã bị hoãn lại.

32. ... this was a terrorist attack.

Đây là vụ tấn công khủng bố.

33. It didn't attack the cells.

Huyết thanh không tấn công các tế bào.

34. " Bedouin tribes attack Turkish stronghold. "

" Các bộ tộc Bedouin tấn công đồn binh Thổ Nhĩ Kỳ. "

35. It was Turkey's deadliest attack.

Đó là cuộc tấn công đẫm máu nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.

36. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

37. This attack, foretold in the Bible, is described as the attack of Gog of Magog.

Cuộc tấn công này được tả trong lời tiên tri của Kinh-thánh như là cuộc tấn công của Gót ở đất Ma-gốc.

38. Their attack is too fierce!

Kiếm hắn thật quá lợi hại.

39. Attack our enemy from within.

Tấn công kẻ thù từ bên trong.

40. Our attack should be flawless.

Ta sẽ tấn công đối thủ thật hoàn hảo.

41. The hawk aborts its attack.

Con diều hâu bỏ cuộc tấn công.

42. Attack here here, and here!

Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

43. We must delay his attack.

Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.

44. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

45. You had a heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

46. Carpenter used A blitz attack.

Carpenter tấn công chớp nhoáng.

47. This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.

Kỹ thuật này được biết đến đó là giải pháp của sự kiệt sức, ông đã sử dụng nó để xấp xỉ giá trị của Pi.

48. In August 2007, Winehouse cancelled a number of shows in the UK and Europe, citing exhaustion and ill health.

Vào tháng 8 năm 2007, Winehouse đã hủy nhiều buổi diễn tại Anh Quốc và khu vực châu Âu, cùng tình trạng kiệt sức và yếu ớt.

49. To attack now would be suicide.

Tấn công bây giờ là tự sát.

50. They could be initiating an attack.

Chúng có thể khởi xướng một cuộc tấn công.

51. Attack until they cannot fight back.

Đến khi chúng không thể phản kháng.

52. Breese was undamaged in the attack.

Breese không bị hư hại trong cuộc tấn công này.

53. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

54. Would this hateful attack prove successful?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

55. Our shields cannot handle another attack.

Các khiên chắn của ta không thể chống đỡ nổi một cuộc tấn công nữa.

56. You alone survived the Freighter's attack.

Một mình chống trả lại sự tấn công của chiếc Freighter.

57. Prefers ambush attack, crushing its victims...

Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

58. Sister, you're having an asthma attack.

Sơ bị 1 cơn hen.

59. She ruined our chance to attack

Làm chúng ta lỡ mất cơ hội tấn công.

60. No, it was a blitz attack.

Không, đó là đánh chớp nhoáng.

61. Death comes from asphyxiation caused by paralysis of the neural pathways that control breathing, or by exhaustion from the convulsions.

Cái chết đến do ngạt thở vì tê liệt các đường dẫn truyền thần kinh kiểm soát hơi thở, hoặc do kiệt sức vì co giật.

62. They probably would attack from behind.

Nhiều khả năng, họ sẽ tấn công từ phía sau.

63. Would Cao Cao attack by water?

Nhưng còn các vị lão thần trong triều!

64. Daws said it's a blitz attack.

Daws bị tấn công chớp nhoáng.

65. JG 77's attack was failure.

Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

66. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

67. His confidence builds with every attack.

Sự tự tin của hắn được bồi đắp với mỗi cuộc tấn công.

68. The humanoids would never attack them.

Con người sẽ không bao giờ tấn công họ

69. Shall we break off the attack?

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

70. Japan is going to attack us.

Nhật Bản sắp tấn công chúng ta.

71. Because of Amanda's sarin gas attack.

Sau cuộc tấn công bằng khí Sarin của Amanda.

72. You Can Avoid a Spiritual Heart Attack

Bạn có thể tránh khỏi cơn đau tim thiêng liêng

73. Nations attack and destroy “Babylon the Great”

Các nước tấn công và hủy diệt “Ba-by-lôn Lớn”

74. I use my hands to attack enemies."

Còn ta dùng bàn tay để tấn công kẻ thù."

75. We are under pirate attack at a...

Chúng tôi đang bị cướp biển tấn công...

76. What happened in there was an attack.

Chuyện xảy ra trong đó là một vụ tấn công.

77. Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

78. The Japanese are starting a surprise attack.

Bọn Nhật định đánh bất ngờ

79. Feint the east and attack the west

Dương Đông kích Tây.

80. How would The New Yorker attack it?

Tạp chí Người New York đã tiếp cận nó như thế nào?