1. ENDURANCE AND EXERTION NEEDED

CẦN SỰ CHỊU ĐỰNG VÀ GẮNG SỨC

2. The sweat of exertion.

Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

3. Keep busy but avoid unnecessary exertion.

Luôn làm mình bận rộn, nhưng tránh mất sức.

4. 5 Granted, being a Christian requires vigorous exertion.

5 Công nhận rằng làm tín đồ Đấng Christ đòi hỏi phải gắng sức.

5. It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.

Bao gồm sự cố gắng và lòng mộ đạo tự tẩy uế, và cống hiến.

6. That will require discipline and training and exertion and strength.

Điều đó sẽ đòi hỏi kỷ luật, sự huấn luyện, làm việc và sức mạnh.

7. It is like searching for hidden treasures —something that calls for exertion.

Điều này giống như tìm kiếm kho tàng giấu kín, đòi hỏi phải vận dụng nỗ lực.

8. I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.

Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

9. The exertion and the constant roar of the wind and the waves made conversation difficult.

Tiếng gió hú và sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

10. In a test cited in the IHT Asahi Shimbun newspaper, one laughing subject’s abdominal muscles “showed the same level of exertion as required by sit-ups.”

Trong một cuộc thử nghiệm được trích dẫn trong tờ báo IHT Asahi Shimbun, cơ bụng của một người đang cười “có cùng mức độ ráng sức như khi tập cơ bụng (sit-up)”.