1. Samuel himself executed Agag.

Chính Sa-mu-ên đã xử tử A-ga.

2. Both of them were executed.

Cả 2 đều bị bắn chết tại chỗ.

3. Take him out to be executed!

Mang hắn ta ra ngoài chém đầu!

4. You mean I never executed anybody?

Ý ông là tôi chưa từng tử hình bất kì ai?

5. Commissars are to be executed immediately.

Mấy gã Chính trị viên phải được bắn ngay lập tức.

6. Hard to believe he wasn't executed.

Thật khó tin là anh ta lại không bị hành hình.

7. You're to be executed at dawn.

Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.

8. Why am I going to be executed?

Vì sao tôi bị kết án tử hình?

9. He, therefore, ordered all the prisoners executed.

Ông vì thế đã ra lệnh hành quyết tất cả tù binh.

10. Thirty percent chance of being publicly executed?

30% là bị hành quyết nơi công cộng?

11. Protestant noblemen were executed in Prague’s marketplace.

Những nhà quý tộc Tin Lành bị xử tử tại nơi họp chợ ở Prague.

12. I just executed a group of conspirators.

Ta vừa xử tử 1 bọn quan lại bán nước

13. Xiao Yan therefore ordered her executed by strangulation.

Tào Tháo ra lệnh bắt khép ông vào tội chết.

14. Essex will be convicted and executed for treason.

Essex sẽ bị kết án và hành quyết về tội phản quốc.

15. Luang Sorasak then had Narai's two brothers executed.

Luang Sorasak sau đó đã có hai anh em của Narai bị hành quyết.

16. Antigonus, however, discovered the plot and executed Peithon.

Tuy nhiên, Antigonos đã phát hiện ra âm mưu và hành hình Peithon.

17. 21,600 dissidents were imprisoned, 13,000 interned, and 400 executed.

21.600 nhân vật bất đồng chính kiến bị tống giam, 13.000 người bị giam cầm, và 400 người bị xử bắn với tội danh âm mưu lật đổ.

18. When he's sentenced to death, he must be executed.

Khi lãnh án tử, thì phải chịu hành quyết.

19. When will judgment on this faithless generation be executed?

Khi nào thế hệ không tin này sẽ bị phán xét?

20. A horrendous injustice was committed when Christ was executed

Một sự bất công kinh khủng đã xảy ra khi đấng Christ bị hành quyết

21. Wills and Trusts: Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement.

Di chúc và quỹ tín thác: Có thể tặng tài sản hay tiền cho một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va bằng cách lập tờ di chúc hợp pháp, hoặc có thể chỉ định rằng đơn vị ấy hưởng quyền lợi của một quỹ tín thác.

22. The revolt sputtered, and Figueroa was arrested and summarily executed.

Nổi loạn bị dập tắt, Figueroa bị bắt và ngay lập tức bị thi hành xử tử.

23. Prisoners were forced to perform hard labor, tortured and executed.

Các tù nhân buộc phải lao động khổ sai, bị tra tấn và hành quyết.

24. TXEC loaded and executed a named program in one step.

XP chia và thực hiện dự án theo từng bước kế tiếp.

25. Throughout February 1554 Jane Grey and other rebels were executed.

Suốt trong tháng 2 năm 1554, Jane Grey và những người phản loạn khác bị hành hình.

26. If you don't and we find you, you'll be executed.

Nếu không bước lên mà chúng tôi tìm thấy, thì sẽ bị hành quyết.

27. Many hundreds of them were executed in Nazi concentration camps.

Hàng trăm người đã bị xử tử trong các trại tập trung của Quốc Xã.

28. They are dragged through the streets of Rome and executed.

Hai người bị kéo lê trên đường phố La Mã rồi bị hành quyết.

29. He was executed as a lawbreaker, impaled between two robbers.

Ngài bị hành quyết như một kẻ phạm pháp, bị đóng đinh giữa hai kẻ cướp.

30. Furthermore, from 1941, Soviet POWs were executed in mass killings.

Ngoài ra, từ năm 1941, các tù binh chiến tranh Liên Xô bị hành quyết hàng loạt.

31. On August 6, 1890, William Kemmler was executed by electrocution.

Ngày 6 tháng 8 năm 1890, tử tù William Kemmler (tội giết người) bị đưa lên chiếc ghế điện.

32. In the early nineteenth century, captured pirates were executed immediately.

Đầu thế kỷ XIX, những tên cướp biển bị bắt sẽ bị xử tử ngay lập tức.

33. His assassin Jiang Wu-Yang was executed 2 months later.

Kẻ ám sát Giang Võ Dương, bị xử tử 2 tháng sau đó.

34. On 14 June 1940, the French navy executed Operation Samoyède.

Vào ngày 14 tháng 6 năm 1940, Hải quân Pháp tiến hành Chiến dịch Samoyède.

35. Former Hungarian Foreign Minister Géza Jeszenszky estimated 350 were executed.

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Géza Jeszenszky ước tính 350 người đã bị hành quyết.

36. April 1553, Minkhaung was executed for suspicion of plotting against Bayinnaung.

Khoảng tháng 4, 1553, Minkhaung bị xử tử vì bị nghi ngờ âm mưu ám hại Bayinnaung.

37. At times in history, mortal men have been executed by crucifixion.

Đôi khi trong lịch sử, người trần thế đã từng bị xử tử bằng sự đóng đinh trên thập tự giá.

38. You radioed in and confirmed the eight-ball had been executed.

Cậu đã xác nhận qua radio rằng tên hạ đẳng này đã bị giết.

39. Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia.

Hàng trăm người Ba Lan bị xử tử, và một số người bị trục xuất đến Xibia.

40. She became notorious among women, and they executed judgment against her.

Nó mang tai tiếng trong vòng các đàn bà, và chúng thi hành án phạt trên nó.

41. An estimated 1200 died in custody, including 250 who were executed.

Ước tính khoảng 1200 người đã chết, trong đó có 250 người đã bị hành quyết.

42. Chen Zuyi and his lieutenants were executed on 2 October 1407.

Trần Tổ Nghĩa và các bộ hạ của ông ta đã bị xử tử vào ngày 2 tháng 10 năm 1407.

43. Paul was not executed on the stake for you, was he?

Phao-lô đâu có bị xử tử trên cây cột vì anh em phải không?

44. He was executed that year, still age 14, by electric chair.

Cậu bị hành quyết vào cùng năm, khi mới chỉ 14 tuổi, bằng ghế điện.

45. The night of the explosion, find out if anyone was executed.

Vào đêm xảy ra vụ nổ, tìm hiểu xem có ai bị tử hình không.

46. On April 1, 1794, Eulogius Schneider was executed by guillotine in Paris.

Ngày 1 tháng tư 1794, Eulogius Schneider đã bị xử tử bằng máy chém ở Paris.

47. Windows applications cannot be executed from the Linux environment, and vice versa.

Tuy nhiên, các ứng dụng Windows không thể được thực thi từ môi trường Linux và ngược lại.

48. More than 100,000 people... were imprisoned, tortured and executed in their regime.

Hơn 100.000 con người bị cầm tù, bị tra tấn, bị hành hình trong chế độ của họ.

49. Conspiracy to make the prince failed response executed before he committed suicide

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Long

50. In the resulting White Terror, thousands of suspected Communists were summarily executed.

Trong cuộc khủng bố trắng sau đó, hàng nghìn người bị tình nghi là cộng sản đã bị xử tử.

51. On seeing this, the God-fearing priest Phinehas executed the immoral couple.

Thấy vậy, thầy tế lễ biết kính sợ Đức Chúa Trời, tên là Phi-nê-a hành quyết hai kẻ gian dâm.

52. These instructions are executed on a central processing unit on one computer.

Những câu lệnh này lại được chạy trên một đơn vị xử lý trung tâm (CPU) của chiếc máy tính.

53. And could you bear for your children to see you be executed?

Và anh nỡ để con cái nhìn anh bị xử tử ư?

54. After nine months of ascension, Sanpet VI was executed following a coup.

Sau chín tháng thăng tiến, Sanpet VI đã bị hành hình sau một cuộc đảo chánh.

55. After that, Moses and those with him executed 3,000 of the idolaters.

Sau đó, Môi-se và những người theo ông xử tử 3.000 kẻ thờ hình tượng.

56. Hundreds of Baal prophets were exposed as wicked frauds and justly executed.

Hàng trăm tiên tri của Ba-anh bị vạch trần bộ mặt giả dối và bị hành quyết thích đáng.

57. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be executed

Không thể truy vấn hệ thống phụ SCSI: không thể thực hiện tập tin « sbin/camcontrol »

58. With God’s help, Abraham executed a stunning defeat of vastly superior forces!

Nhờ có Đức Chúa Trời giúp sức, Áp-ra-ham đã chiến thắng một cách lạ lùng lực lượng hùng mạnh hơn nhiều!

59. The palace was burned down, and many opponents killed or later executed.

Dinh thự bị đốt trụi và rất nhiều người đối lập bị giết hay sau đó bị xử tử.

60. The invaders did not remain, but Khosrow was discredited, deposed, and executed.

Những kẻ xâm lược không ở lại, nhưng Khosrow đã bị mất uy tín, bị phế truất và bị hành quyết.

61. Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.

Rizal cuối cùng bị hành quyết vào ngày 30 tháng 12 năm 1896 với tội danh nổi loạn.

62. Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed

HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript

63. 1792 – Highwayman Nicolas J. Pelletier becomes the first person executed by guillotine.

1792 – Nicolas J. Pelletier trở thành người đầu tiên bị hành quyết bằng máy chém.

64. Zhao Shenyan is to be executed for losing the Imperia I Seal

Triệu Thẩm Ngôn vì làm mất ngọc tỷ mà sắp bị chém đầu

65. For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals.

Vì tội kháng lệnh, tất cả các ngươi đáng lẽ ra phải bị hành hình như những tên tội phạm khác.

66. You broke our agreement.

Con đã không giữ lời.

67. The instructions to be executed are kept in some kind of computer memory.

Các mã lệnh chờ thực hiện này được lưu giữ trong một số loại bộ nhớ máy tính.

68. In Prague, their powers are executed by the city council and the mayor.

Ở Praha, quyền lực được thi hành bởi Hội đồng Thành phố và thị trưởng của Praha.

69. According to Kurdish sources, the emissaries of the letter were arrested and executed.

Theo các nguồn tin của người Kurd, các sứ giả của lá thư đã bị bắt và hành quyết.

70. He executed a perfect long range shot and scored ten goal for Malaysia.

Anh ấy thực hiện một cú sút xa hoàn hảo và ghi mười bàn cho Malaysia.

71. Yue was summoned to Lin An - and was executed at Feng Po Ting

Nhạc Phi bị triệu về Lâm An... và bị xử tử ở Phong Ba đình.

72. Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed.

Charles trốn sang Pháp, nhưng nhiều người ủng hộ ông đã bị bắt và xử tử.

73. Several Armenian nobles who had joined the Roman camp were implicated and executed.

Một số quý tộc Armenia vốn đang có mặt tại doanh trại La Mã đã dính líu tới âm mưu này và bị hành quyết.

74. There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.

Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

75. After the revolt collapsed, Buckingham was executed at Salisbury, near the Bull's Head Inn.

Cuộc nổi dậy bị dập tắt, và Buckingham bị hành hình tại Salisbury, gần Bull's Head Inn.

76. Long Boret was executed on the grounds of the Cercle Sportif in Phnom Penh.

Long Boret bị hành quyết trên sân Trung tâm Thể thao Cercle Sportif ở Phnom Penh.

77. In another instance, 15 people were publicly executed for crossing the border into China.

Trong một vụ khác, 15 người đã bị hành quyết công khai vì tội vượt biên sang Trung Quốc.

78. (Matthew 20:28) He allowed himself to be executed, willingly dying for our sins.

(Ma-thi-ơ 20:28) Ngài chấp nhận chịu hành hình và sẵn sàng chết vì tội lỗi chúng ta.

79. “It was rough work and was executed with relentless thoroughness,” comments one Bible dictionary.

Một từ điển Kinh Thánh bình luận: “Đó là một việc rất khó và phải thi hành cách triệt để.

80. The ringleaders were executed and the soldiers were reprimanded and then given their pay.

Những kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn đã bị hành hình còn các binh sĩ thì bị khiển trách và sau đó được trả lương.