1. Digital TV can support more than one program in the same channel bandwidth.

TV kỹ thuật số có thể hỗ trợ nhiều hơn một chương trình trong các băng thông cùng kênh.

2. The channel opened on February 1, 2012, with a new music program Show Champion.

Kênh truyền hình được mở vào 1 tháng 2 năm 2012 với chương trình âm nhạc mới Show Champion.

3. Permission to execute?

Tâu Bệ hạ, có hành quyết không?

4. Channel 13 in Chile offered her work as a model on the program Mucho Lucho.

Kênh 13 ở Chile đã mời cô làm người mẫu trong chương trình Manyo Lucho.

5. I'll plot the course and execute it.

Tôi sẽ vẽ lại lịch trình và triển khai nó.

6. Instances that wouldn't execute the code include:

Một số trường hợp mã không được thực thi bao gồm:

7. Any commands you type will execute immediately.

Bọn Nguyễn Lệ hạ lệnh lập tức xử trảm.

8. Jesus ‘comes with clouds,’ invisibly, to execute judgment

Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét

9. 16 Will Jehovah execute judgment on warmongering nations?

16 Đức Giê-hô-va sẽ phán xét các nước hiếu chiến không?

10. In 2002, Channel 13 called on her to lead a variety program aimed at a female and children's audience, Mariana de casa.

Năm 2002, Kênh 13 để cô dẫn dắt một chương trình tạp kỹ nhắm đến đối tượng nữ và trẻ em, Mariana de casa.

11. Sure, if you could execute the warrants, which you can't.

Chắc rồi, nếu cậu có thể thi hành giấy phép, việc cậu không thể.

12. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

13. War fighters execute the will of faceless power, the unknown.

Các chiến sĩ thực thi ý muốn của quyền lực vô diện, những người vô danh.

14. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

15. I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.

Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

16. The Emperor has ordered for Jinyiwei Qinglong to execute the mission

Lệnh Cẩm Y vệ Thanh Long lập tức chấp hành

17. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

18. There is a regular program on community television station Channel 31 in Melbourne, "Deaf TV", which is entirely in Auslan and is produced by Deaf volunteers.

Có một chương trình thường xuyên trên đài truyền hình cộng đồng kênh 31 ở Melbourne, " deaf TV", đó là hoàn toàn trong Auslan và được sản xuất bởi các tình nguyện viên khiếm thính.

19. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

20. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

21. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

22. The environment can execute the Bash shell and 64-bit command line programs.

Môi trường có thể thực hiện trình vỏ Bash và các chương trình dòng lệnh 64-bit.

23. We also want to be able to execute those programs by computers.

Chúng ta cũng muốn máy tính thực thi được những chương trình này.

24. A New Channel

Một cơ quan mới

25. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

26. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

27. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

28. Now Jehovah himself will rally this unnamed “great nation” to execute his judgment.

Bây giờ chính Đức Giê-hô-va sẽ tập họp “một nước” vô danh để thi hành sự phán xét của Ngài.

29. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

30. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

31. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

32. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

33. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

34. Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.

Tôi đã lên kế hoạch và chuẩn bị để thực hiện một vụ cướp ngân hàng hoàn hảo.

35. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

36. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

37. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

38. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

39. The Execute phase makes system changes, but it does not display any user interface elements.

Giai đoạn Thực hiện làm thay đổi hệ thống, nhưng nó không hiển thị bất kỳ phần tử giao diện người dùng nào.

40. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

41. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

42. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

43. Program Times:

Thời biểu chương trình:

44. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

45. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

46. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

47. Run program.

Khởi động chương trình.

48. 3 The time for God to execute his judgment against the man of lawlessness is fast approaching.

3 Thời kỳ Đức Chúa Trời hành quyết kẻ nghịch cùng luật pháp gần đến rồi.

49. (Isaiah 63:4)* Only Jehovah has the right to execute vengeance upon those who harm his people.

(Ê-sai 63:4)* Chỉ Đức Giê-hô-va mới có quyền báo thù những kẻ làm hại dân Ngài.

50. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

51. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

52. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

53. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

54. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

55. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

56. As the chief of staff of 1st Ukrainian, Sokolovsky helped plan and execute the Berlin operation, among others.

Trong cương vị Tham mưu trưởng Phương diện quân Ukraina 1, Sokolovsky đã tham gia việc lập kế hoạch và giám sát thực hiện Chiến dịch Berlin cùng các tướng lĩnh khác.

57. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

58. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

59. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

60. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

61. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

62. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

63. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

64. kppp cannot execute: %# Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable

kppp không thể thực hiện: % # Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện

65. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

66. In the late evening it was decided to execute a flank attack from the north the next day.

Vì vậy cho đến khuya đã có quyết định ngày hôm sau sẽ tiến hành một cuộc tấn công bọc sườn đối phương từ phía bắc.

67. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

68. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

69. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

70. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

71. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

72. Once the political order had been restored, the caretaker government was expected to execute general elections and restore civilian rule.

Một khi trật tự chính trị được phục hồi, chính phủ tạm quyền dự kiến sẽ thực hiện các cuộc tổng tuyển cử và khôi phục lại quy tắc dân chủ.

73. Kościuszko was forced to execute his plan earlier than expected and on March 15, 1794, he set off for Kraków.

Điều đấy buộc Kościuszko phải về sớm hơn kế hoạch và vào ngày 15 tháng 3 năm 1794, ông tới Kraków.

74. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

75. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

76. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

77. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

78. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

79. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

80. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam