1. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

2. Well, African leaders, almost exclusively.

Vâng, các nhà lãnh đạo Châu Phi, hầu như không ngoại lệ.

3. And he's been selling to Frazier exclusively?

Và hắn đã bán độc quyền cho Frazier?

4. These phones will run exclusively on Jio network.

Những điện thoại này chỉ chạy trên mạng lưới độc quyền Jio.

5. If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.

Nếu duy trì được kỷ luật phi vũ trang, bạn sẽ thắng oanh liệt.

6. Architects and designers tend to focus exclusively on these.

Kiến trúc sư và thiết kế thường tập trung vào những thứ này.

7. The term almost exclusively refers to adult male actors.

Thuật ngữ này hầu như dành riêng để chỉ các nam diễn viên trưởng thành.

8. A bugle is a vocalization made exclusively by bulls.

Kêu rống (Bugle) là một giọng kêu đặc trưng bởi những con đực.

9. Traditionally clerical positions have been held almost exclusively by women.

Các vị trí văn thư truyền thống đã được giữ gần như độc quyền bởi phụ nữ.

10. Mink fur of Denmark is exclusively auctioned through Kopenhagen Fur.

Lông chồn của Đan Mạch là độc quyền bán đấu giá thông qua Kopenhagen Fur.

11. An American Blu-ray release is sold exclusively by Best Buy.

Một phát hành Blu-ray của Mỹ được bán độc quyền Best Buy.

12. 4, 000 of those ants live exclusively in the forest canopy.

Có 4000 loài trong số đó sống biệt lập trên các tán cây.

13. 15 Another title applied exclusively to Jehovah is “King of eternity.”

15 Một tước vị khác được dành riêng cho Đức Giê-hô-va là “Vua muôn đời”.

14. By the Constitution of Bulgaria, the park is exclusively state-owned.

Theo Hiến pháp Bulgaria, vườn quốc gia này thuộc sở hữu của Nhà nước.

15. These were available exclusively via cell phone downloads, each for 100 yen.

Tất cả được phát hành độc quyền thông qua mạng download điện thoại di động với giá 100Yen/bài.

16. They encouraged unhappy people to focus exclusively on satisfying their individual needs.

Họ khuyến khích những người không hạnh phúc nên chuyên chú vào việc thỏa mãn các nhu cầu cá nhân.

17. I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.

Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.

18. Single Gloucester and Stinking Bishop cheeses are made exclusively from Gloucester cattle milk.

Phô mai đơn Gloucester và Stinking Bishop được sản xuất độc quyền từ sữa bò Gloucester.

19. In Australia, the Lumia 1520 was distributed exclusively through launch partner Harvey Norman.

Tại Úc, Lumia 1520 được bán độc quyền thông qua đối tác Harvey Noman.

20. It runs exclusively in the city of Munich and completely in the tunnel.

Nó chỉ chạy trong khu vực thành phố München và hoàn toàn trong đường hầm.

21. Soon thereafter "Imperator" became however a title reserved exclusively for the ruling monarch.

Chẳng bao lâu sau đó "Imperator" đã trở thành một danh hiệu dành riêng cho vua cầm quyền.

22. Incense burned at the tabernacle was sacred, used exclusively in the worship of God.

Hương đốt ở đền tạm là thiêng liêng, chỉ được dùng trong việc thờ phượng Đức Chúa Trời mà thôi.

23. The economy of the island is almost exclusively centred on tourism, especially scuba diving.

Kinh tế của đảo chủ yếu dựa vào ngành du lịch, đặc biệt là lặn scuba.

24. The CD single was also released exclusively to US Walmart stores the same day.

Ngoài ra một phiên bản CD khác cũng được phát hành tại các cửa hàng Walmart Mỹ cùng ngày.

25. The supervision of the .dk top-level domain is handled exclusively by DK Hostmaster.

Cơ quan giám sát duy nhất tên miền cấp cao.dk là DK Hostmaster.

26. They are unable to dive and feed exclusively on the surface of the water.

Chúng không thể lặn sâu, và thức ăn trên bề mặt.

27. It was released on 31 March 2009 by Capitol Records exclusively to iTunes U.S. store.

Nó được phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2009 dưới hãng Capitol Records độc quyền trên các cửa hàng iTunes Hoa Kỳ.

28. The Lumia 630 launched in November 2014 for the USA market exclusively for Cricket Wireless.

Chiếc Nokia Lumia 630 được bắt đầu bán tại Mỹ vào tháng 7 năm 2014 độc quyền cho nhà mạng Cricket Wireless.

29. The fifth and sixth floors are dedicated exclusively to the use of the House of Representatives.

Sắc lệnh thứ năm và sáu: chỉ định Hội đồng Nhà nước.

30. They are often employed by department stores and boutiques, although some are freelance or work exclusively online.

Họ thường được tuyển dụng bởi các cửa hàng bách hóa và cửa hàng bán quần áo xa xỉ, mặc dù một số người làm việc tự do hoặc làm việc độc quyền trực tuyến .

31. In the tropics, lianas connect trees, which allow many animals to travel exclusively through the forest canopy.

Ở vùng nhiệt đới, các cây dây leo kết nối cây lớn, cho phép nhiều loài động vật di chuyển giữa các tán rừng.

32. MOMS replaced OMS (Danish "omsætningsafgift", Swedish "omsättningsskatt") in 1967, which was a tax applied exclusively for retailers.

MOMS thay thế OMS (tiếng Đan Mạch "Omsætningsafgift", tiếng Thụy Điển "omsättningsskatt") trong năm 1967, đó là một áp dụng thuế độc quyền cho các nhà bán lẻ.

33. Initially sold exclusively at the BAY in Canada it quickly expanded to Henry Bendel in New York.

Ban đầu được bán độc quyền tại BAY ở Canada, nhanh chóng mở rộng cho Henry Bandel ở New York.

34. Multitudes of versions were made to be sold exclusively in the stores advertised on the bus flanks.

Rất nhiều version được bán độc quyền tại hãng mà có các quảng cáo trên xe bus.

35. F. rubiginosa is exclusively pollinated by the fig wasp species Pleistodontes imperialis, which may comprise four cryptospecies.

F. rubiginosa chỉ được thụ phấn bởi loài ong bắp cày vả Pleistodontes imperialis, có thể bao gồm bốn loài crypto.

36. Apart from optional auxiliary low-current contacts, contactors are almost exclusively fitted with normally open ("form A") contacts.

Ngoài các tiếp điểm phụ tùy chọn chịu được dòng điện nhỏ, hầu hết các contactor được trang bị các tiếp điểm thường mở ("dạng A").

37. They can exclusively cause surface damage, but more often tissues deeper underneath the skin have been severely damaged.

Chúng có thể gây ra thiệt hại chỉ trên bề mặt, nhưng thường các mô sâu bên dưới da đã bị hư hại nghiêm trọng.

38. Alternatively, you can build a section that is exclusively for a certain type of content (e.g. a YouTube channel).

Ngoài ra, bạn có thể tạo một chuyên mục dành riêng cho loại nội dung nhất định (ví dụ: kênh YouTube).

39. The Samsung SCH-u470, or Juke and Verizon Wireless Juke, is a mobile phone offered exclusively by Verizon Wireless.

Samsung SCH-U470 hay Juke, là một chiếc điện thoại di động hỗ trợ mạng CDMA được cung cấp độc quyền bởi công ty Verizon Wireless.

40. The international general public ticket sales process began, exclusively via UEFA.com, on 15 June and ended on 2 July.

Vé trung lập quốc tế được bán độc quyền qua UEFA.com, từ 15 tháng Sáu tới 2 tháng Bảy.

41. He almost exclusively works with a group of heavily-armed, highly-skilled mercenaries who call themselves the wild bunch. "

Hắn hoạt động riêng với 1 nhóm trang bị vũ khí hạng nặng, Những tay lính đánh thuê chuyên nghiệp

42. In North and South America, about 43 species extend into brackish water or are found exclusively in fresh water.

Tại Bắc và Nam Mỹ có khoảng 43 loài sinh sống trong vùng nước lợ hoặc chỉ ở nước ngọt.

43. At first, to reduce overhead costs, Xiaomi did not own any physical stores, selling exclusively from its online store.

Để giảm chi phí trên không, Xiaomi không sở hữu bất kỳ cửa hàng vật lý, bán độc quyền từ cửa hàng trực tuyến của nó.

44. In other words, someone does not have to be exclusively homosexual or heterosexual, but can feel varying degrees of both.

Nói cách khác, một người không hoàn toàn là đồng tính hoặc dị tính luyến ái nhưng có thể cảm thấy ở một mức độ nào đó của hai thiên hướng này.

45. How did John the Baptizer show that the spiritual seed of Abraham would not necessarily be composed exclusively of Jews?

Giăng Báp-tít chứng tỏ như thế nào rằng dòng-dõi thiêng-liêng của Áp-ra-ham sẽ không nhất thiết chỉ gồm những người Do-thái?

46. A total of 388 games were released for the console, though there were a few that were exclusively sold in Japan.

Tổng cộng có 388 trò chơi được phát hành cho bảng điều khiển, mặc dù có một số trò chơi được bán độc quyền tại Nhật Bản.

47. He began serving as Vice President of Strategic Planning and then as "Chief Customer Officer", a management position created exclusively for Lee.

Ông bắt đầu phục vụ là Phó Chủ tịch của kế hoạch chiến lược và sau đó là "Chánh văn phòng khách hàng", một vị trí quản lý tạo ra dành riêng cho Lee.

48. It prefers woodlands—deciduous, coniferous, or mixed—but unlike the other Lynx species, it does not depend exclusively on the deep forest.

Linh miêu ưa thích rừng thưa—rừng rụng lá, rừng lá kim hoặc rừng hỗn hợp—nhưng không giống những loài linh miêu khác, chúng không phụ thuộc hoàn toàn vào rừng sâu.

49. The whale louse Cyamus catodontis lives exclusively on the skin of the male, while Neocyamus physeteris is found only on females and calves.

Loài rận cá voi Cyamus catodontis chỉ sống trên da con đực còn Neocyamus physeteris chỉ sống trên con cái.

50. The EPC may be encoded in a Radio Frequency Identification (RFID) tag but is not designed exclusively for use with RFID data carriers.

EPC có thể được mã hóa trong thẻ Nhận dạng tần số vô tuyến (RFID) nhưng không được thiết kế dành riêng cho việc sử dụng với các nhà cung cấp dữ liệu RFID.

51. It was released on 17 October 2018, via Garrix's Stmpd label which is exclusively licensed to Epic Amsterdam, a division of Sony Music.

Nó đã được phát hành vào ngày 17 tháng 10 năm 2018 trên hãng đĩa của Garrix STPMD RCRDS được cấp phép độc quyền cho Epic Amsterdam, một hãng của Sony Music.

52. Berry's parents divorced when she was four years old; she and her older sister, Heidi Berry-Henderson, were raised exclusively by their mother.

Cha mẹ Berry ly dị khi chị mới 4 tuổi; Berry và người chị ruột Heidi được mẹ nuôi nấng.

53. The EP was released exclusively through Walmart and consists of a few studio recordings made by Ledet during season 11 of American Idol.

EP này được phát hành độc quyền thông qua Walmart dưới định dạng CD và có chứa một số bản thu âm của anh trong quá trình tham gia American Idol mùa thứ 11.

54. At one time the German Shepherd was the breed chosen almost exclusively to be used as a guide dog for the visually impaired.

Có thời gian chỉ có chó chăn cừu Đức được chọn làm chó dẫn đường cho người mù.

55. Cassava, which was also introduced from the Americas, can also be used to make nshima/nsima, either exclusively or mixed with maize flour.

Một loại cây khác cũng du nhập từ châu Mỹ là sắn cũng được dùng để làm nshima/nsima, có hoặc không trộn với bột ngô.

56. By 1882, activity at the club was almost exclusively confined to lawn tennis and that year the word "croquet" was dropped from the title.

Cho tới năm 1882, quần vợt hoạt động chủ yếu ở câu lạc bộ, đo đó vào năm này từ "croquet" bị loại khỏi tên của câu lạc bộ.

57. In 2005, the Provisional Irish Republican Army (IRA) stated that its armed campaign was over and that it was exclusively committed to peaceful politics.

Vào năm 2005, Quân đội Cộng hòa Ailen tạm thời (IRA) tuyên bố chiến dịch vũ trang của họ đã kết thúc và rằng nó đã được cam kết độc lập với chính trị dân chủ.

58. Volcanic glass may be present, particularly as rinds on rapidly chilled surfaces of lava flows, and is commonly (but not exclusively) associated with underwater eruptions.

Thủy tinh núi lửa có thể có mặt, đặc biệt là khi dòng dung nham bị lạnh nhanh, và thường (nhưng không phải độc nhất) gắn liền với phun trào dưới nước.

59. All distribution warehouses used exclusively to provide individual duty-free sales locations and storage cribs with conditionally duty-free merchandise are also Class 9 warehouses.

Tất cả các kho phân phối được sử dụng riêng để cung cấp các địa điểm bán hàng miễn thuế cá nhân và cũi lưu trữ với hàng hóa miễn thuế có điều kiện cũng là kho 9.

60. The Turbellaria are one of the traditional sub-divisions of the phylum Platyhelminthes (flatworms), and include all the sub-groups that are not exclusively parasitic.

Turbellaria là một trong những phân nhóm truyền thống của ngành Platyhelminthes (giun dẹp), và bao gồm tất cả các nhóm nhỏ không ký sinh.

61. Li 's team found that among infants who had been exclusively breastfed during their first six months , 27 percent always or usually finished their cup or bottle .

Nhóm của Li nhận thấy là trong số các bé đã được dành riêng cho bú mẹ trong sáu tháng đầu tiên , 27 phần trăm luôn luôn hay thường uống hết cả chén hoặc chai sữa của mình .

62. One vermivore that may feed exclusively on worms is Paucidentomys vermidax, a rodent species of a type commonly known as shrew rats which was discovered in 2011 in Indonesia.

Có một loài vermivore mà có lẽ chỉ ăn giun là loài Paucidentomys vermidax, một loài động vật gặm nhấm của một loại thường được gọi là chuột chù được phát hiện vào năm 2011 tại Indonesia.

63. It prefers old mixed coniferous forest with a high proportion of dead trees, feeding primarily on ants, although not being as exclusively dependent on this group as the green woodpecker.

Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

64. However, because they exclusively inhabit wet montane forests above 2,000 m, they are geographically isolated from one another, in much the same way that some species become endemic to particular islands.

Tuy nhiên, vì chúng chỉ sống trong rừng miền núi ẩm ướt ở độ cao trên 2.000 m nên chúng là cô lập về địa lý, giống như một số lài trở thành đặc hữu cho một số hòn đảo cá biệt.

65. The Jewish Encyclopedia went on to say: “Wellhausen’s views are based almost exclusively on literal analysis, and will need to be supplemented by an examination from the point of view of institutional archeology.”

Cuốn The Jewish Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Do Thái) nói tiếp: “Quan điểm của ông Wellhausen hầu như hoàn toàn đặt trên sự phân tích theo nghĩa đen, và cần được ngành khảo cổ nghiên cứu để bổ túc thêm”.

66. A nursery is generally designated for the smallest bedroom in the house, as a baby requires very little space until at least walking age; the premise being that the room is used almost exclusively for sleep.

Phòng dưỡng nhi nói chung là được chỉ định cho các phòng ngủ nhỏ nhất trong nhà vì một đứa trẻ đòi hỏi rất ít không gian cho đến tuổi tập tễnh biết đi, căn phòng được sử dụng hầu như chỉ dành cho giấc ngủ của trẻ.

67. As marine trade in the Strait of Georgia and Puget Sound proceeded in the 1790s and beyond, the summits of Rainier and Baker became familiar to captains and crews (mostly British and American over all others, but not exclusively).

Khi giao thương đường biển trong eo biển Georgia và vịnh Puget diễn ra trong thập niên 1790 về sau, các đỉnh cao của núi Rainier và núi Baker trở nên quen thuộc với các thuyền trưởng và thủy thủ đoàn (đa số là người Anh và người Mỹ, nhưng cũng có một ít người nước ngoài).

68. Entertainment, Wanbi released his debut album, Wanbi 0901, featuring nine songs, four of which were purchased exclusively by Nguyễn Hồng Thuận, Nguyễn Hải Phong and Liêu Hưng and five songs he composed by himself with ballads to R&B and alternative rock style.

Cuối năm 2008, trong tư cách là ca sĩ độc quyền của Ya!Entertainment, Wanbi phát hành album đầu tay Wanbi 0901 gồm chín bài hát, trong đó bốn ca khúc mua độc quyền từ Nguyễn Hồng Thuận, Nguyễn Hải Phong, Liêu Hưng và năm ca khúc do chính anh sáng tác với nhiều thể loại từ ballad đến R&B và rock alternative.