1. Some are converted to apartments or exclusive penthouses.

Một số được chuyển đổi thành căn hộ hoặc căn hộ penthouse độc quyền.

2. Or can we do it as an exclusive membrane?

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?

3. And nard, or spikenard, was an exclusive Indian product from the Himalayas.

Cây cam tùng là sản phẩm rất đặc biệt của Ấn Độ đến từ vùng Himalayas.

4. It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.

Nó là triệu chứng của một khối u hay bệnh lây nhiễm một cơn viêm hoặc là cuộc phẫu thuật.

5. Very exclusive - - men only.

Chỉ dành riêng cho đàn ông.

6. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

7. AGF: They're not mutually exclusive.

AGF: Chúng không loại trừ lẫn nhau.

8. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

9. Operation table?

Bàn mổ à?

10. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

11. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

12. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

13. I don't even know who he is or where he bases his operation.

Tôi còn không biết là ai hay căn cứ hoạt động ở đâu nữa.

14. Currently there are 130 temples in operation, with 16 announced or under construction.

Hiện có 130 đền thờ đang hoạt động, với 16 đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

15. Also, many people live in exclusive apartment buildings or condominiums, not to mention those living in hotels.

Cũng có những người sống trong các chung cư biệt lập khó vào hoặc các khu cư xá cao ốc (condominiums), ấy là chưa nói đến những người sống trong các khách sạn.

16. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

17. The data on reports is mutually exclusive.

Dữ liệu trong báo cáo loại trừ lẫn nhau.

18. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

19. 18 Jesus’ followers rendered Jehovah exclusive devotion.

18 Môn đồ của Chúa Giê-su chỉ hầu việc một mình Đức Giê-hô-va (Ma-thi-ơ 4:8-10).

20. In facility maintenance and operation, cost estimates are used to establish funding or budgets.

Trong bảo trì và vận hành cơ sở, dự toán chi phí được sử dụng để thiết lập kinh phí hoặc ngân sách.

21. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

22. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

23. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

24. The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, two exclusive racers and four unlocked cars.

Phiên bản Limited Edition gồm nhiều tiền thưởng hơn phiên bản tiêu chuẩn, gồm nhiều gói nội dung riêng biệt, hai chiếc xe riêng và bốn chiếc có thể mở khoá.

25. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

26. Real exclusive - - you know, o-only the best.

Thật sự hạng sang - anh biết đó, chỉ dành cho những người giàu nhất.

27. This includes details like the address, hours of operation, phone number, and ratings or reviews.

Điều này bao gồm các chi tiết như địa chỉ, giờ hoạt động, số điện thoại, xếp hạng hoặc bài đánh giá.

28. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

29. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

30. Don't you know this is an exclusive club?

Cậu không biết đây là câu lạc bộ dành riêng sao?

31. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

32. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

33. These groups are not comprehensive or phylum-specific, nor are they mutually exclusive, since some archaea belong to several groups.

Những nhóm này không trải rộng hay riêng biệt của một ngành nào, chúng cũng không loại trừ lẫn nhau, bởi một số vi khuẩn cổ có thể thuộc về vài nhóm.

34. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

35. What have we learned about offering Jehovah exclusive devotion?

Chúng ta học được gì về việc dâng cho Đức Giê-hô-va lòng sùng kính chuyên độc?

36. The Sri Lankan military launched an offensive, called "Operation Liberation" or Vadamarachchi Operation, during May–June 1987 to regain control of the territory in the Jaffna peninsula from the LTTE.

Quân đội Sri Lanka đã phát động một cuộc tấn công, được gọi là "Chiến dịch giải phóng" (hoặc Hoạt động Vadamarachchi), trong tháng 5-tháng 6 năm 1987, để giành lại quyền kiểm soát lãnh thổ ở bán đảo Jaffna từ LTTE.

37. With less seats, it makes the event more exclusive.

Ngài không cần cố trám đầy căn phòng,..

38. Is the use of the rosary exclusive to Catholicism?

Có phải chỉ người Công giáo mới dùng chuỗi hạt thôi không?

39. I'll keep you as an exclusive model for now.

Tôi sẽ giữ cho bạn như là một mô hình độc quyền cho bây giờ.

40. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

41. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

42. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

43. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

44. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

45. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

46. The demand pools for these formats are not mutually exclusive.

Danh sách nhu cầu cho các định dạng này không loại trừ lẫn nhau.

47. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

48. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

49. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

50. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

51. And if they ever felt exclusive, they're past it now.

Và nếu họ cảm thấy không chấp nhận được, thì họ cổ lỗ sĩ quá rồi.

52. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

53. He expects exclusive devotion and accepts only heartfelt sacred service.

Ngài đòi hỏi sự thờ phượng chuyên độc và chỉ chấp nhận thánh chức được thực hiện bởi lòng thành.

54. "Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets" (Press release).

Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2007. ^ “Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets” (Thông cáo báo chí).

55. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

56. Fiscal Policy: State almost exclusive owner of means of production.

Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

57. However, when comparing mutually exclusive projects, NPV is the appropriate measure.

Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp.

58. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

59. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

60. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

61. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

62. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

63. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

64. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

65. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

66. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

67. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

68. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

69. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

70. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

71. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

72. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

73. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

74. IN Ikoyi, an exclusive West African suburb, mansions have become fortresses.

TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

75. This is a more exclusive version of the Stampede Old West.

Đây là một phiên bản độc quyền của Stampede Old West.

76. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

77. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

78. For the United States and Canada, the price bands are tax-exclusive.

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

79. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

80. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.