1. ‘I thought Jesus was born on December 25!’ some may exclaim.

Một số người có thể nói: “Tôi nghĩ rằng Giê-su sinh ngày 25 tháng 12”.

2. For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

3. Therefore, some of them were moved to exclaim: “For a fact the Lord was raised up!” —Luke 24:34.

Vì thế, một số môn đồ đã vui sướng reo lên: “Chúa thật đã sống lại”!—Lu-ca 24:34.

4. Yes, we have every reason to exclaim regarding Jehovah: “How abundant your goodness is, which you have treasured up for those fearing you!”

Đúng vậy, chúng ta có mọi lý do để reo lên: “Đức Giê-hô-va là tốt-lành, làm đồn-lũy trong ngày hoạn-nạn, và biết những kẻ ẩn-náu nơi Ngài”!

5. As we see so many in the world today living in confusion or, worse, wandering in forbidden paths and suffering unnecessarily the consequences of poor choices, it makes me want to exclaim as did Alma:

Khi chúng ta thấy rất nhiều người trên thế gian ngày nay sống trong cảnh hỗn loạn, hoặc tệ hơn nữa, sống trong tội lỗi, và lãnh nhận những hậu quả không cần thiết vì những sự lựa chọn sai lầm, thì tôi muốn thốt lên như An Ma đã làm:

6. Hence, Jesus was moved to exclaim: “Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent forth to her, —how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings!

Vậy Giê-su giục lòng thốt ra: “Hỡi Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-sa-lem, ngươi giết các đấng tiên-tri và ném đá những kẻ chịu sai đến cùng ngươi, bao nhiêu như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh, mà các ngươi chẳng khứng!

7. And the crocks of the earth must rend; and because of the dgroanings of the earth, many of the kings of the isles of the sea shall be wrought upon by the Spirit of God, to exclaim: The God of nature suffers.

Và núi cđá trên mặt đất ắt sẽ nứt ra; và vì tiếng gầm của đất nên nhiều vị vua ở các hải đảo sẽ được thúc đẩy bởi Thánh Linh của Thượng Đế tác động mà kêu lên rằng: Thượng Đế của vạn vật đang thống khổ.