1. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

2. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

3. In addition to investing in a mutual fund indexed to the S&P 500, investors may also purchase shares of an exchange-traded fund (ETF) which represents ownership in a portfolio of the equity securities that comprise the Standard & Poor's 500 Index.

Ngoài việc đầu tư vào các quỹ tương hỗ theo dấu S&P 500, nhà đầu tư cũng có thể mua chứng chỉ quỹ của các quỹ hoán đổi danh mục (ETF) which represents ownership in a portfolio of the equity securities that comprise the Standard & Poor's 500 Index.

4. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

5. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

6. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

7. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

8. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

9. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

10. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

11. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

12. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

13. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

14. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

15. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

16. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

17. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

18. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

19. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

20. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

21. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

22. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

23. I need you to liquefy the fund.

Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

24. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

25. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

26. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

27. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

28. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

29. The Ratsiraka administration accepted the conditions of transparency, anti-corruption measures and free market policies imposed by the International Monetary Fund, World Bank and various bilateral donors in exchange for their bailout of the nation's broken economy.

Chính quyền của Ratsiraka chấp thuận các điều kiện về minh bạch, các biện pháp chống tham nhũng và các chính sách thị trường tự do của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và các nhà tài trợ song phương khác để đổi lấy cứu trợ tài chính của họ cho nền kinh tế Madagascar.

30. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

31. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

32. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

33. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

34. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

35. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

36. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

37. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

38. Should I pull money from The retirement fund?

Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

39. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

40. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

41. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

42. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

43. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

44. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

45. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

46. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

47. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

48. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.

Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.

49. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

50. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

51. The fund manager may also provide other administrative services.

Quản lý quỹ cũng có thể cung cấp các dịch vụ hành chính khác.

52. VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

53. Treat it as a gift or a retirement fund

Cứ cho đó là quà biếu hay quỹ trợ cấp lúc gác kiếm cũng được.

54. We fund prostate cancer foundations now in 13 countries.

Giờ đây, chúng tôi tài trợ các tổ chức về ung thư tuyến tiền liệt tại 13 quốc gia.

55. I met him briefly once at a fund-raiser.

Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.

56. And they need to borrow from my trust fund.

Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

57. I can put it in our nudist camp fund.

Nhưng nếu muốn, ông có thể tặng cho quỹ ủng hộ trại khỏa thân của chúng tôi.

58. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

59. Another way to save is through money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

60. I said, "I'm a hedge fund executive bank manager."

Trả lời: "tôi là giám đốc điều hành quỹ đầu tư một ngân hàng"

61. It's a business I started to fund my research.

Công việc là đó để gây quỹ cho nghiên cứu của tôi.

62. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).

63. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

64. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

65. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

66. So we need to encourage exchange programs.

Do đó, cần thúc đẩy những chương trình trao đổi.

67. Offshore vehicles are listed on the NASDAQ, Alternative Investment Market, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange.

Xe ngoài khơi được niêm yết trên NASDAQ, Thị trường đầu tư thay thế, Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch chứng khoán Singapore.

68. The Exchange sold the film's international rights.

The Exchange nắm giữ bản quyền phân phối quốc tế của phim.

69. “The Perpetual Education Fund is inspired by God,” he says.

Anh nói: “Quỹ Giáo Dục Luân Lưu được Thượng Đế soi dẫn.”

70. They are built with donations made to a central fund.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

71. The Bible contains a fund of information regarding family authority

Kinh Thánh chứa đựng nhiều thông tin về uy quyền trong gia đình

72. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

73. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

74. The exchange rate in the report reflects the same exchange rate used for the final payment amount reflected in AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

75. The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.

76. Her fund manager husband looked down on her poor family, even though her parents had spent their entire retirement fund to give her a dream wedding.

Người chồng doanh nhân của cô đã coi thường gia đình nghèo của cô, dù cho bố mẹ cô đã dùng toàn bộ tiền hưu trí để làm của hồi môn cho cô.

77. Tell me we didn't fund an assassination on our king.

Nói với ta rằng chúng ta đã không tài trợ cho bọn sát thủ hãm hại nhà vua.

78. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

79. Another way to save is through a money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

80. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.