1. Betrayal oozes out of him At every pore. "

Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

2. It reeks of excess.

Nó bốc mùi xa hoa.

3. Pre-eclampsia is a disorder which appears in the late stages of pregnancy and is characterised by high blood pressure and excess protein in the urine .

Tiền sản giật là một loại rối loạn xuất hiện vào cuối thời kỳ mang thai , đặc trưng bởi huyết áp cao và lượng prô - tê - in dư thừa trong nước tiểu .

4. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

5. The pore surface does not stain when it is bruised.

Đất sét không bị co lại khi đông cứng.

6. And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.

Chúng là nhưng ion kali đơn chảy theo những khe này

7. There's overpopulation, there's debauchery and excess.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

8. Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

9. The excess of this weapon is quite significant

Vượt vũ khí này là khá đáng kể

10. Carbonyl groups inside the pore on the amino acids mimic the water hydration that takes place in water solution by the nature of the electrostatic charges on four carbonyl groups inside the pore.

Các nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng trên các axit amin bắt chước hydrat hóa nước diễn ra trong dung môi nước bởi bản chất tích điện tĩnh điện trên 4 nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng.

11. Had to get rid of some excess baggage.

Tôi phải bỏ bớt hành lý thừa.

12. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

13. So it's essentially sucking up the excess dollars, right?

Số đô la dư thừa ngay đây, làm thế để

14. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

15. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

16. This is a macro-algae that loves excess nutrients.

Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

17. Then they dump the excess water into these ponds.

Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

18. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

19. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

20. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

21. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

22. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

23. Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

24. So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.

khi các khe mở thỉnh thoảng bạn sẽ nhận được dòng điện

25. Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

26. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

27. Uranium(IV) crystallizes or is precipitated by ethanol in excess.

Urani(IV) kết tinh hoặc kết tủa bằng ethanol.

28. Before we left, he shot a football he considered excess baggage.

Trước khi đi, ảnh bắn một trái banh mà ảnh coi là hành lý dư thừa.

29. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

30. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

31. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

32. A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.

Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.

33. So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.

34. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

35. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

36. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

37. Now, the Chinese Central Bank, they have all these excess dollars.

Ngân Hàng trung tâm Trung Quốc, họ có những đồng đô la thừa này

38. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

39. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

40. Tell them what causes excess calcium with a chaser of bloody vomit.

Dạy cho cháu này bệnh gì gây ra canxi cao kèm theo nôn ra máu.

41. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

42. If left alone, those excess embryos would soon cease to be viable.

Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư.

43. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

44. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

45. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

46. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

47. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

48. Several varieties of birds remove excess salt from the seawater they drink.

Nhiều loài chim bài tiết chất muối thặng dư có trong nước biển mà chúng uống.

49. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

50. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

51. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

52. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

53. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

54. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

55. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

56. I found it especially hard to give up smoking and drinking to excess.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

57. Studies show that gum disease in pregnant women is associated with an increased risk of preeclampsia, a serious complication that is characterized by, among other things, a sudden rise in blood pressure, severe headache, and edema (excess buildup of fluid in the tissues).

Các cuộc nghiên cứu cho thấy bệnh về nướu ở phụ nữ có thai thường gia tăng nguy cơ mắc bệnh tiền sản giật (preeclampsia), một biến chứng nguy hiểm có nhiều biểu hiện, chẳng hạn như huyết áp tăng đột ngột, nhức đầu dữ dội và bị phù (ứ đọng chất dịch trong các mô)*.

58. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

59. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

60. * Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

61. The excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

Nước thừa được tiết ra qua lá cây đưa vào không khí.

62. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

63. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

64. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

65. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

66. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

67. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

68. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

69. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

70. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

71. The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’

Từ Hy Lạp được dịch là “hành vi trâng tráo” có nghĩa là “trơ trẽn, thái quá, xấc xược, dâm dật”.

72. And so by doing this, they offset excess pollution and they reduce costs.

Và bằng cách đó, họ cân bằng lại mức ô nhiễm và cắt giảm chi phí.

73. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

74. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

75. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

76. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

77. These dolphins are some of the fastest swimmers (in excess of 40 km/h).

Cá heo đầu bò là một trong những loài cá heo bơi nhanh nhất, (có thể đạt vận tốc trên 40 km/h).

78. It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

79. When there is excess demand, the seats can be sold at a higher price.

Khi có nhu cầu vượt quá, ghế có thể được bán với giá cao hơn.

80. Any profits in excess of that amount would be turned over to the Reich.

Bất kỳ lợi nhuận vượt quá mức trên sẽ phải chuyển lại cho nhà nước.