1. Her attempt to grasp independence thus resulted in the exact opposite.

Bà mưu toan được độc lập nhưng kết cuộc hoàn toàn trái ngược.

2. But such a letter could achieve the exact opposite of what is intended.

Nhưng một lá thư như vậy có thể có hiệu quả ngược lại điều mong muốn.

3. Exact noon.

Giữa trưa.

4. Exact composition unknown.

Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

5. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

6. My hands to be exact.

Bàn tay tôi xờ xờ đây.

7. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

8. "Use quotes around an exact phrase"

"Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

9. Can you get his exact location?

Anh dò được địa điểm chính xác không?

10. We were meant to exact justice.

Bọn tao dự định thực thi công lý.

11. Exploitation is the opposite.

Khai thác thì ngược lại.

12. But I will exact it from you.

Nếu không tôi sẽ cưỡng đoạt của bà.

13. It's not an exact science, this business.

Không hoàn toàn là vì khoa học, mà là vì kinh doanh.

14. Yes, navigation has become an exact science.

Thật vậy, kỹ thuật đi biển đã trở nên một ngành khoa học chính xác.

15. I need to know the exact text.

Tôi cần biết chính xác từng từ.

16. The God of justice will exact retribution.

Đức Chúa Trời của sự chính trực đòi hỏi sự báo trả.

17. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

18. The exact regulations vary by contracting entity.

Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

19. Do Just the Opposite

Làm điều ngược lại

20. The exact value depends on many factors.

Lượng thấm bao nhiêu phụ thuộc vào một số các nhân tố.

21. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

22. Its exact nature and authenticity is disputed.

Lẽ tự nhiên của tiến trình bầu cử và sự phức tạp của nó đã bị chỉ trích.

23. □ Relating to the opposite sex

□ Mối quan hệ với người khác phái

24. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

25. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

26. He will do the exact same thing here.

Hn s làm điu tương t đây.

27. Those are the exact words the kidnapper used.

Đấy là lời của kẻ bắt cóc.

28. 5 years and 2 months to be exact.

Chính xác là 5 năm 2 tháng.

29. He's the opposite of jealous.

Cậu bé ngược lại với ghen tị.

30. Paradise is quite the opposite.

Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

31. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

32. Blood's an exact match to victim number three.

Máu trùng khớp với nạn nhân thứ 3

33. I don't know the opposite.

Tôi không biết nhàn rỗi là thế nào.

34. I am just the opposite".

Tôi muốn làm chính xác điều ngược lại."

35. Your way is the opposite.’

Kiểu làm điếm của ngươi thật ngược đời!’.

36. What is the exact location of your emergency?

Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

37. We turned the Earth into a sandwich, by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth, have another person holding a piece of bread.

Chúng tôi biến Trái Đất thành bánh sandwich bằng cách cho hai người hai người, mỗi người giữ một miếng bánh, đứng cách nhau đúng một vòng Trái Đất.

38. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.

Đọc phim cộng huởng từ não không phải là 1 khoa học chính xác.

39. Its exact origin and evolution are not entirely clear.

Nguồn gốc và sự phát triển chính xác vẫn chưa được rõ ràng hoàn toàn.

40. These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.

Những tế bào ghi nhớ này ngay lập tức bày trận vũ khí chính xác cần thiết

41. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

42. It is the opposite of foolishness.”

Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

43. So it's actually the opposite area.

Vậy nó chính ra là vùng đối điện

44. This registration better enabled the Roman Empire to exact taxes.

Việc khai tên vào sổ giúp Đế quốc La Mã có thể dễ dàng buộc dân đóng thuế.

45. You knew he would do the opposite.

Anh biết hắn sẽ làm điều ngược lại.

46. Every button on the left side of the keypad performs the exact same function in the exact same way with the exception of [ F3 ] and [ F4 ]

Mỗi nút ở phía bên trái của bàn phím thực hiện các chức năng tương tự chính xác trong cùng một cách chính xác ngoại trừ [ F3 ] và [ F4 ]

47. The fewer people know the President's exact movements, the better.

Càng ít người biết lịch trình của tổng thống thì càng tốt.

48. Bappa in personal life is completely opposite.

Ứng dụng của bèo trong đời sống là khá phổ biến.

49. Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

50. This isn't an exact science, but it gets pretty accurate.

Đây không hẳn là khoa học nhưng lại tương đối chính xác.

51. Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

52. Less dense sedimentary rocks cause the opposite.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

53. You were the complete opposite of me.

Em hoàn toàn ngược lại với anh.

54. But right now, we'll do the opposite.

Nhưng ngay lúc này, chúng ta sẽ làm điều ngược lại.

55. Magnets of opposite poles attract one another.

Nam châm trái cực thì hút nhau.

56. The opposite, of course, is -- fake fake.

Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

57. You will come home at the exact time we tell you.

Các người sẽ về nhà theo đúng giờ chúng tôi quy định.

58. Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?

2 triệu chứng kỳ quặc nhất hoàn toàn diễn ra trùng khớp và chính xác 1 lúc à?

59. Exact longitude and latitude readings are in the lower right corner.

Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.

60. Exact details of additional units assigned to Ney are not known.

Không biết chi tiết chính xác của các đơn vị bổ sung được gán cho Ney.

61. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

Những thiết bị tối tân giúp kỹ thuật đi biển trở nên ngành khoa học chính xác

62. It was the exact amount I had dropped in the box.”

Số tiền đó đúng y số tiền tôi đã để vào hộp đóng góp”.

63. Functional Equations: Exact Solutions at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

Hàm điều hòa cầu Lý thuyết thế năng Dòng thế năng Laplace Equation (particular solutions and boundary value problems) at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

64. I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.

Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

65. I want you to imagine two couples in the middle of 1979 on the exact same day, at the exact same moment, each conceiving a baby, OK?

Tôi muốn các bạn tưởng tượng có hai cặp vợ chồng vào khoảng giữa năm 1979 vào đúng cùng một ngày, đúng một thời điểm, mỗi cặp thụ thai một đứa trẻ -- OK.

66. Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.

Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.

67. The exact details of the new government were not immediately clear .

Chi tiết chính xác về chính phủ mới này chưa được công khai ngay .

68. Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.

Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.

69. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

70. The exact penitentiary where they are been held is under disclosed.

Trại giam giữ bọn chúng vẫn còn chưa được tiết lộ.

71. The exact number of British Romani deported to Australia is unknown.

Dân số chính xác của những con lạc đà hoang dã Úc không được biết đến.

72. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

73. Unfortunately, these clear signposts point in opposite directions.

Thật không may, những dấu hiệu rõ ràng này chỉ ra những hướng ngược lại.

74. Frowning, by comparison, may have the opposite effect.

Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

75. Well, it seems like she's doing the opposite.

Vậy thì có vẻ cô ta đang làm điều ngược lại đấy.

76. Insulin has the opposite effect on these enzymes.

Các chất hoạt hóa enzym có tác dụng ngược so với các chất kìm hãm enzym.

77. But their present actions prove the opposite.” —Beth.

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

78. Anyway, Martin used to drive the same exact seven miles every day.

Dù sao thì, nghe này, Martin từng lái đúng bảy dặm mỗi ngày.

79. I found my father and brought him back to exact terrible vengeance.

Tôi đã tìm thấy cha mình và cùng ông lên kế hoạch trả thù

80. There is no exact data on the number of child prostitutes worldwide .

Không có dữ liệu chính xác về số lượng mại dâm trẻ em trên toàn cầu .