1. She is Kim Tan's first love and ex-girlfriend, and now they are still on friendly terms.

Kim Tan là mối tình đầu và bạn trai cũ của cô, bây giờ họ vẫn thân thiện nhưng cằn nhằn lẫn nhau.

2. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

3. Footsteps even lighter

Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

4. Use my lighter.

Dùng bật lửa của tao đi.

5. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

6. Now where's your lighter?

Bây giờ hộp quẹt đâu?

7. Give me your lighter.

Đưa tôi cái hộp quẹt.

8. The fighting's lighter there.

Sự giao chiến ở đó nhẹ nhàng hơn.

9. He has my lighter.

Hắn giữ bật lửa của tôi.

10. Take my lighter, amigo.

Lấy bật lửa của tôi này ông bạn.

11. τhis lighter doesn't work.

Hộp quẹt không quẹt được.

12. Ex-president.

Cựu tổng thống.

13. This lighter doesn' t work

Cái bật lửa này hỏng rồi

14. Carter, give me your lighter.

Carter, đưa bật lửa cho tao.

15. I'm lighter than a feather.

Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

16. I even have a lighter.

Tôi cũng có bật lửa đây.

17. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

18. I just needed a lighter.

Tôi tìm bật lửa thôi.

19. The kid had a lighter.

Thằng nhóc có cái hộp quẹt.

20. Ha has a windproof lighter.

Anh ấy có môt cái bật lửa không sợ gió.

21. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

22. Ex-military.

Cựu quân nhân.

23. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

24. I need, uh, tweezers, a lighter.

Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

25. My skin's way lighter than yours.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

26. You have to get his lighter.

Cô phải trộm cái bật lửa của hắn.

27. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

28. Scott, evil ex.

cựu bạn trai xấu xa.

29. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

30. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

31. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

32. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

33. You can't even catch a fucking lighter.

Anh còn không thể chụp một cái bật lửa.

34. Don't be rude and that's my lighter.

Dây thừng là cậu kéo phải không?

35. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

36. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

37. Who, my ex-wife?

Chẳng ai cả.

38. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

39. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

40. He appears in both dark and lighter shades.

Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau.

41. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

42. he has no use for a new lighter.

Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

43. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

44. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

45. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

46. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

47. Can you tell the chief you have my lighter?

Hãy nói với cảnh sát là anh giữ bật lửa của tôi đi.

48. All psychopaths and ex-cons welcome.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

49. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

50. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

51. Your ex-wife's name was Karina.

Vợ trước của anh cũng tên Karina.

52. No answer at the ex-wife.

Chỗ ở bà vợ trước không ai nghe điện thoại.

53. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

54. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

55. Tell that to my ex-wives.

Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

56. I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

57. I enclose my lighter as a parting gift for you.

Tôi gửi kèm cái bật lửa như một món quà chia tay.

58. They fear it in terms of jobs, in terms of disease, in terms of the economy, in terms of world situations.”

Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

59. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

60. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

61. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

62. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

63. The wing membrane is also brown, but the uropatagium is lighter.

Màng cánh cũng có màu nâu, nhưng uropatagium nhẹ hơn.

64. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng

65. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

66. The Ninth Symphony (1945), in contrast, was much lighter in tone.

Trái lại, Bản giao hưởng số IX (Ninth Symphony) (1988) có giọng điệu tuơi sáng hơn.

67. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

68. You're just another evil ex waiting to happen.

Anh chỉ là 1 gã sắp trở thành cựu bạn trai ác độc giống họ mà thôi.

69. My ex-wife and her parents are Albanian.

Vợ vũ của tôi và cha mẹ cô ta là người Albania.

70. Checkered Robe of Fine Linen (Ex 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

71. Well, that business is screwing my ex-wife.

Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

72. He looks like an ex-military prick, huh?

Nhìn cứ như là cựu quân nhân.

73. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

74. That'll be the last straw for ex-thing.

Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

75. Sir, the security detail they're all ex-military.

Sếp, là chi tiết an ninh toàn là cưu chiến binh.

76. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

77. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

78. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

79. Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915 Aquilaria cumingiana (Decne.)

Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915: trầm, trầm hương, dó bầu, dó núi Aquilaria cumingiana (Decne.)

80. You wanna cry over your ex- girlfriend all night?

Anh muốn khóc bạn gái suốt đêm à?