1. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

2. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

3. Handbag factory factory director to appear personally.

Túi xách giám đốc nhà máy một nhà máy xuất hiện cá nhân.

4. Ex-president.

Cựu tổng thống.

5. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

6. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

7. Ex-military.

Cựu quân nhân.

8. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

9. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

10. Scott, evil ex.

cựu bạn trai xấu xa.

11. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

12. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

13. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

14. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

15. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

16. That clause was obviously ignored.

Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.

17. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

18. More broadly, a subroutine that returns a "new" object may be referred to as a "factory", as in factory method or factory function.

Nói rộng hơn, một chương trình con trả về một đối tượng "mới" có thể được gọi là "factory", như trong phương thức factory hay hàm factory.

19. Who, my ex-wife?

Chẳng ai cả.

20. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

21. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

22. The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the "advertising clause".

Giấy phép BSD gốc chứa một điều khoản không được tìm thấy trong các giấy phép sau này, được gọi là "điều khoản quảng cáo"(advertising clause).

23. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

24. Principles of factory cost keeping.

Nguyên tắc giữ chi phí nhà máy .

25. That was a type of grandfather clause.

Đó là lệ ngoại của Cương mục.

26. There's trouble at the factory.

Xưởng công binh xảy ra chút chuyện.

27. What's Wrong with Factory Farming?

Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

28. All psychopaths and ex-cons welcome.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

29. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

30. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

31. Your ex-wife's name was Karina.

Vợ trước của anh cũng tên Karina.

32. No answer at the ex-wife.

Chỗ ở bà vợ trước không ai nghe điện thoại.

33. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

34. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

35. Tell that to my ex-wives.

Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

36. I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

37. One day the factory was bombed.

Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

38. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

39. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

40. He goes through the tractor factory.

Anh ấy đến nhà máy ráp máy cày.

41. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

42. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

43. They are farmers and factory workers.

Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

44. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

45. This is a textile where they're doing shirts -- Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.

Đây là nhà máy sản xuất áo -- Youngor, một trong các nhà máy sản xuất quần áo lớn nhất TQ.

46. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

47. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

48. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng

49. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

50. An accordion factory and a mime school.

Một xưởng đàn accord và một trường kịch câm.

51. The moonshot factory is a messy place.

Xưởng phi thuyền là một nơi bừa bộn.

52. I went from high school to factory.

Tôi dời trường cấp 3 và vào làm việc tại nhà máy

53. The factory did not just make missiles.

Tên lửa đất đối không cũng có thể tấn công máy bay.

54. His father worked in a chemical factory.

Cha cô làm trong một công ty công nghiệp hóa chất.

55. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

56. That is why I want to set up a cotton factory so that I can supply them to the cloth factory

Đó là lí do tại sao tôi muốn xây dựng nhà máy dệt tôi cũng có thể tạo công việc cho mọi người

57. In fact, they did implode the factory.

Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.

58. Because he's got an efficient enough factory.

Vì ông ấy có một nhà máy đủ hiệu quả.

59. This is a factory, not a circus.

Đây là công xưởng, không phải rạp xiếc.

60. It's the rules of the arms factory:

Đây là phép tắc xưởng công binh đặt ra.

61. You're just another evil ex waiting to happen.

Anh chỉ là 1 gã sắp trở thành cựu bạn trai ác độc giống họ mà thôi.

62. My ex-wife and her parents are Albanian.

Vợ vũ của tôi và cha mẹ cô ta là người Albania.

63. Checkered Robe of Fine Linen (Ex 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

64. That is why I want to set up a cotton factory so that I can supply them to the cloth factory.

Đó là lý do tôi muốn có 1 xưởng sợi, để sau đó cung cấp tiếp cho xưởng vải.

65. Well, that business is screwing my ex-wife.

Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

66. He looks like an ex-military prick, huh?

Nhìn cứ như là cựu quân nhân.

67. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

68. That'll be the last straw for ex-thing.

Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

69. Smells like a Drakkar Noir factory in here.

Mùi cứ như có nhà máy nước hoa Drakkar Noir ở đây.

70. He later became the director of the Factory.

Sau đó, ông trở thành giám đốc của Nhà máy.

71. The factory workers came to me for blessings.

Người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.

72. Sir, the security detail they're all ex-military.

Sếp, là chi tiết an ninh toàn là cưu chiến binh.

73. There was basically a factory of industrial machines.

Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

74. He gave an example of a pin factory.

Ông ấy đã đưa ra ví dụ về một nhà máy sản xuất đinh ghim.

75. Ended up at the cement factory, found Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

76. Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915 Aquilaria cumingiana (Decne.)

Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915: trầm, trầm hương, dó bầu, dó núi Aquilaria cumingiana (Decne.)

77. ( SCOFFS ) Our entire factory is up and running...

Toàn bộ nhà máy của chúng tôi đã hoạt động.

78. We believe in dreams at the moonshot factory.

Tại xưởng phi thuyền mặt trăng, chúng tôi tin vào các giấc mơ.

79. Our kid's immune system has a factory defect.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

80. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.