1. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

2. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

3. 16: German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.

16: Đức không kích Scapa Flow gây nên thương vong dân sự đầu tiên ở Anh.

4. On the contrary, it will flow even more abundantly during Christ’s Millennial Reign.

Ngược lại, thậm chí nó chảy mạnh hơn nữa trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.

5. Flow rate of air This is in part related to the concentration points above.

Lưu lượng không khí Đây là một phần liên quan đến các nồng độ nói trên.

6. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.

Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.

7. Even some elders objected to Sunday literature distribution, as they felt it violated the Sabbath.

Thậm chí một vài trưởng lão phản đối việc phân phát sách báo vào ngày Chủ Nhật vì cho rằng điều này vi phạm luật Sa-bát.

8. Not only are they asking for bread , but are asking for a more even distribution bread . "

Họ không chỉ là miếng cơm manh áo mà còn là sự phân chia chúng một cách công bằng hơn "

9. And by tracking markers on an insect's wings, we can visualize the air flow that they produce.

Bằng cách theo dõi điểm đánh dấu trên cánh côn trùng, ta có thể hình dung được luồng khí mà chúng tạo ra.

10. Even if it is air, it could have been there before the obstruction.

Kể cả là khí đi nữa thì có thể nó đã ở đó trước khi bị tắc ruột.

11. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

Bao nhiêu hơi thở, hoặc không khí, cũng không thể nào làm sống lại dù chỉ một tế bào.

12. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

13. While there’s a fairly even distribution among the top-10 interest categories, Technophiles, Movie Lovers, and TV Lovers are the most popular.

Mặc dù có phân phối khá đều giữa 10 danh mục sở thích hàng đầu, nhưng Người thích công nghệ mới, Người yêu âm nhạc và Người yêu truyền hình là phổ biến nhất.

14. Even at air temperatures of minus 50, the Norilsk Walrus Club come here every day.

Thậm chí khi nhiệt độ không khí ở mức - 50, câu lạc bộ Hải mã Norilsk vẫn đến đây hàng ngày.

15. Even as moisture and salty air accelerate rusting, adversity makes us more inclined to murmur.

Giống như hơi ẩm và không khí có chất muối làm kim loại nhanh gỉ sét, nghịch cảnh thường khiến chúng ta lằm bằm.

16. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

17. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

18. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

19. List of eponymous laws Pareto distribution Pareto principle Rockism Not even wrong Rudyard, K. The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling.

Danh sách các luật cùng tên tác giả Phân phối Pareto Nguyên tắc Pareto Rockism ^ Rudyard, K. The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling.

20. In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

21. The noncentral F-distribution The folded normal distribution The Fréchet distribution The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.

Phân phối F không trung tâm (noncentral F-distribution) Phân phối Gamma, mô tả thời gian cho đến khi n biến cố ngẫu nhiên hiếm gặp liên tiếp xảy ra trong một quá trình không có bộ nhớ.

22. Many fathers and mothers thus began lavishing a constant flow of praise upon their children, even when those children did nothing particularly praiseworthy.

Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.

23. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

24. If the air became contaminated, the birds would show signs of distress, even falling off their perch.

Nếu không khí bị nhiễm độc, chim hoàng yến sẽ có biểu hiện bất thường, thậm chí ngã gục xuống.

25. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

26. This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

27. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

28. The sinking motions accompanying such anticyclonic conditions cause stability in the low-level air flow, strongly suppressing vertical air motion and may result in the formation of an inversion within a few thousand feet of the surface.

Các chuyển động chìm đi kèm với các điều kiện nghịch lốc xoáy như vậy gây ra sự ổn định ở luồng không khí ở mức độ thấp, ức chế vận động không khí theo chiều dọc và có thể dẫn đến sự đảo ngược trong vòng vài nghìn feet bề mặt.

29. He needs a distribution system.

Hắn cần một hệ thống phân phối.

30. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

31. She quizzes her students on the metu, the body’s vessels that transport blood, air, urine, and even bad spirits.

Cô hỏi các học trò của mình về metu, các mạch trong cơ thể dẫn truyền máu, không khí, nước tiểu, thậm chí, cả những linh hồn xấu.

32. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

33. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

34. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

35. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

36. Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did Trini.

Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

37. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

38. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

39. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

40. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

41. There would be no stars, no planets, no air, no anything, not even that spoon or the ice cream you're eating. "

Sẽ không có các ngôi sao, hành tinh, khí quyển, không gì cả, ngay đến cái muỗng ăn kem cậu đang cầm cũng không. "

42. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

43. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

44. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

45. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

46. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

47. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

48. This may have been a blessing in disguise, however, since the air force was largely composed of old (even obsolete) Soviet aircraft.

Tuy nhiên trong cái rủi lại có cái may, vì số máy bay này gồm toàn các loại máy bay cũ (thậm chí lạc hậu) của Liên Xô.

49. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

50. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

51. Among the new distribution channels were retirement plans.

Trong số các kênh phân phối mới là các kế hoạch nghỉ hưu.

52. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

53. Distribution begins with the pharmaceutical industry manufacturing drugs.

Phân phối bắt đầu với các ngành công nghiệp dược phẩm sản xuất thuốc.

54. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

55. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

56. The American Kennel Club standard says, "The Redbone mingles handsome looks and an even temperament with a confident air and fine hunting talents."

Tiêu chuẩn của Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ cho biết: "Chó Redbone hòa quyện vẻ đẹp và cả tính khí tự tin và khả năng săn bắn tốt."

57. The Polish Red Cross sent 44 tons of medical supplies to Hungary by air; even larger amounts were sent by road and rail.

Khoảng 44 tấn máu được Hội chữ thập đỏ Ba Lan đem sang Hungary bằng cả đường không lẫn đường bộ.

58. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

59. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

60. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

61. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

62. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

63. And just notice how she rolls under and turns; she doesn't sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down -- she just rolls.

Và hãy chú ý cách cô ta lăn xuống dưới và lộn vòng; cô ả không chỉ ỳ ra đấy và cố thổi khí vào một cái thùng chứa rồi nổi lên hay lặn xuống một cách đại khái -- cô ta chỉ lăn thôi.

64. The two public distribution companies receive a government subsidy.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

65. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

66. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

67. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

68. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

69. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

70. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

71. The Awakening preachers enthusiastically encouraged distribution of the Bible.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

72. Save selected single entries to a new distribution list

Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

73. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

74. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

75. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

76. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

77. Linspire planned to port CNR to the Ubuntu distribution.

Linspire đã có kế hoạch để cổng CNR cho bản phân phối Ubuntu.

78. You want to put pressure on the distribution side.

Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

79. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

80. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.