1. Transmembrane proteins, also known as ion transporter or ion pump proteins, actively push ions across the membrane and establish concentration gradients across the membrane, and ion channels allow ions to move across the membrane down those concentration gradients.

Các protein vượt màng, còn được gọi là đơn vị vận chuyển ion hoặc protein bơm ion, tích cực đẩy ion dọc màng và thiết lập nên gradien tập trung dọc màng, và các kênh ion cho phép ion di chuyển dọc màng xuống những gradien tập trung đó.

2. EVAPORATION

NƯỚC BỐC HƠI

3. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

4. Applications of fast ion conductors include batteries, sensors, ion pumps, and fuel cells.

Các ứng dụng của dây dẫn nhanh ion bao gồm pin, cảm biến, bơm ion và pin nhiên liệu.

5. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

6. Pump your brakes.

Đạp phanh.

7. No pump.

Không có bơm.

8. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

9. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

10. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

11. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

12. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

13. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

14. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

15. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

16. Because temperatures are cool throughout the year, there is little evaporation.

Bởi vì nhiệt độ mát mẻ trong suốt cả năm, có rất ít sự bay hơi.

17. This requires care to prevent overheating and evaporation of sulfur trioxide.

Điều này đòi hỏi phải cẩn thận để ngăn chặn quá nhiệt và bay hơi của trioxide lưu huỳnh.

18. Evaporation of these acidic solutions affords the hydrate salt described above.

Sự bay hơi của các dung dịch axit này mang lại muối hydrat được mô tả ở trên.

19. That is certainly true of salt produced by solar evaporation from seawater.

Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

20. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

21. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

22. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

23. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

24. Francium should also have a higher electron affinity than caesium and the Fr− ion should be more polarizable than the Cs− ion.

Franxi có ái lực electron cao hơn so với xêzi và ion Fr− có khả năng phân cực cao hơn ion Cs−.

25. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

26. The copper(I) ion also oxidizes easily in air.

Ion đồng (I) cũng bị oxy hóa dễ dàng trong không khí.

27. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

28. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

29. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

30. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

31. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

32. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

33. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

34. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

35. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

36. This bright red salt contains the octahedrally coordinated 3− ion.

Muối màu đỏ tươi này chứa ion hình bát giác 3−.

37. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

38. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

39. Weak chloro complexes of the aqua ion may be formed.

Các hợp chất clo lỏng của ion aqua có thể được hình thành.

40. In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

Ở Brazil, hầu hết 70% quá trình bốc hơi nước tạo ra mưa xuất phát từ rừng.

41. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

42. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

43. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

44. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

45. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

46. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

47. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

48. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

49. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

50. In contrast, ion engines use harmless noble gases like xenon for propulsion.

Ngược lại, động cơ ion sử dụng các khí trơ vô hại như xenon làm nhiên liệu đẩy.

51. Ion pumps and ion channels are electrically equivalent to a set of batteries and resistors inserted in the membrane, and therefore create a voltage between the two sides of the membrane.

Bơm ion và kênh ion thì tương đương về mặt điện tích so với một cặp pin và điện trở lồng vào trong màng, và do đó tạo nên một điện áp giữa hai phía của màng.

52. The reaction taking place is: Ce4+ + e− → Ce3+ The cerous ion is colorless.

Phản ứng diễn ra là: Ce4+ + 1e → Ce3+ Hợp chất xerous không màu.

53. The rate of evaporation in an open system is related to the vapor pressure found in a closed system.

Tốc độ bay hơi trong một hệ mở có liên quan đến áp suất hơi được tìm thấy trong một hệ kín.

54. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

55. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

56. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

57. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

58. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

59. High-quality hydrochloric acid is used in the regeneration of ion exchange resins.

Axit HCl chất lượng cao được dùng để tái sinh các nhựa trao đổi ion.

60. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

61. Its action is due to the bromide ion (sodium bromide is equally effective).

Tác dụng của nó là do ion bromua (natri bromua cũng hiệu quả tương đương).

62. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

63. Dynamic lighting allows for day/night cycles and special effects, such as ion storms.

Game cũng cho phép ánh sáng chu kỳ ngày / đêm và các hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như cơn bão ion.

64. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

65. However, pump and treat is typically not the best form of remediation.

Tuy nhiên, bơm và xử lý thường không phải là hình thức phục hồi tốt nhất.

66. Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

67. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

68. The primary responsibility of the heart is to pump blood throughout the body.

Tâm thất trái có nhiệm vụ bơm máu đi khắp cơ thể.

69. The magnetometer observed an increase in the power of ion cyclotron waves near Enceladus.

Cụ thể, máy đo từ trường đã quan sát thấy sự gia tăng năng lượng của các sóng cyclotron ion gần Enceladus.

70. He's been on protein pump inhibitors for years For his stomach pain.

Hắn ta đã sử dụng chất ức chế chống bơm protein nhiều năm vì bệnh đau dạ dày.

71. Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.

Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.

72. Molybdenum oxide has also been suggested as possible anode material for Li-ion batteries.

Molypden oxit cũng đã được đề xuất làm vật liệu cực dương cho pin Li-ion.

73. Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.

Hoặc chúng ta có thể bơm khí gây mê nếu anh cho tôi 10 phút.

74. No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

75. The basic method of the firm is a pump and dump scam.

Phương pháp kiếm tiền cơ bản của công ty là lừa đảo bơm và bãi.

76. You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.

Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.

77. And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

78. Both Burcham and Bong crashed as a result of main fuel pump failure.

Cả hai tai nạn của Burcham và Bong đều là kết quả của hỏng hóc bơm nhiên liệu chính.

79. Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China.

Hiện nay, phần lớn dysprosi thu được từ các quặng đất sét hấp phụ ion tại miền nam Trung Quốc.

80. Some seven-transmembrane helix proteins (channelrhodopsin) that resemble GPCRs may contain ion channels, within their protein.

Một vài protein xoắn xuyên màng (channelrhodopsin) giống như GPCR có thể bao hàm các kênh ion nằm trong protein đó.