1. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

2. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

3. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

4. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

5. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

6. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

7. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

8. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

9. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

10. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

11. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

12. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

13. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

14. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

15. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

16. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

17. "Why Britain Should Remain European".

“Vì sao người Anh nằng nặc chia tay EU”.

18. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

19. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

20. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

21. OK, Eastern European accent, and...

Rồi, giọng Đông Âu và tự hành hạ bản thân?

22. LGBT rights in the European Union are protected under the European Union's (EU) treaties and law.

Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

23. An African or European swallow?

Én Châu Phi hay én Châu âu?

24. That's true of European biofuels.

Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

25. Its status in the European Communities was inherited by the European Union upon its formation in 1993.

Tình trạng của nó trong Cộng đồng châu Âu được thừa kế bởi Liên minh châu Âu khi thành lập vào năm 1993.

26. Segregation policies under the Dutch forbade the use of European architectural styles by non-European ethnic groups.

Các chính sách kỳ thị chủng tộc thời thực dân Hà Lan ngăn cấm các dân tộc phi châu Âu sử dụng phong cách kiến trúc châu Âu.

27. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

28. Now, will your European side reconsider?

Bây giờ phần Châu Âu của cô có cứu xét lại không?

29. It's U2's European tour dates.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

30. The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

31. European officials adopted the Warsaw Declaration for the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes.

Các quan chức châu Âu đã thông qua Tuyên bố Warsaw cho Ngày châu Âu tưởng niệm các nạn nhân của các chế độ Độc tài toàn trị.

32. North American nodosaurids are teal, European nodosaurids are green, European polacanthids are blue, and North American polacanthids are brown.

Nodosauridae Bắc Mỹ là màu xanh mòng két, nodosauridae châu Âu là màu xanh lục, polacanthidae châu Âu là màu xanh lá mạ và polacanthidae Bắc Mỹ màu nâu.

33. Promotion and enhancement of European armaments cooperation.

Tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác quốc tế.

34. He won a European title in 1974.

Ông giành được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu năm 1977.

35. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

36. " This year's European summit was particularly interesting. "

" Hội nghị thượng đỉnh châu Âu năm nay đặc biệt thú vị "

37. Promotion of the quality of medicines throughout Europe by the European Directorate for the Quality of Medicines and its European Pharmacopoeia.

Làm thăng tiến chất lượng thuốc chữa bệnh trên toàn châu Âu bởi Ban giám đốc châu Âu về chất lượng thuốc chữa bệnh và Dược điển châu Âu của Ủy hội.

38. The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin.

Chủ tịch Nghị viện châu Âu cũng thường dự và đọc diễn văn khai mạc, đưa ra các nét chính về hoạt động của Nghị viện, trước khi Hội đồng đi vào thảo luận.

39. However, during the 18th century European empires gradually expanded across the world, as European states developed economies built on maritime trade.

Tuy nhiên, trong thế kỷ 18, các đế chế châu Âu dần mở rộng ra khắp thế giới, khi các nước châu Âu phát triển các nền kinh tế hùng mạnh dựa trên thương mại hàng hải.

40. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

41. European Turkey comprises 3 percent of the country.

Phần lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ thuộc châu Âu chiếm 3% diện tích toàn quốc.

42. Dingoes occurred throughout mainland Australia before European settlement.

Dingo phân bố trên khắp lục địa nước Úc trước khi người châu Âu di cư sang.

43. The building showcased Citroën and other European cars.

Tại đây trưng bày các mẫu xe Citroën cũng như các dòng xe ô tô châu Âu khác.

44. The earliest medieval European clockmakers were Catholic monks.

Những người thợ làm đồng hồ châu Âu thời trung cổ đầu tiên là các nhà sư Công giáo.

45. It's an eastern european superstition for good luck.

Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.

46. Non-European cultures use other planetary-naming systems.

Những nền văn hóa ngoài châu Âu sử dụng hệ thống tên gọi hành tinh riêng.

47. We're going to cook that chicken, European-style.

Anh sẽ nấu con gà con đó, theo kiểu Châu Âu.

48. Architecture is mid-European baroque with gothic influences.

Kiến trúc ở đây thuộc kiểu Baroque Trung Âu chịu ảnh hưởng văn hóa Gothic.

49. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

50. Wasn't that stolen from an European museum earlier?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

51. European children are more, uh, free-range, gamier.

Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

52. And the bail out of several European countries

Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

53. Lithuania is starting to become a northern European hub for financial technology companies since the exit of Britain from the European Union.

Litva đang bắt đầu trở thành một trung tâm phía Bắc châu Âu cho các công ty công nghệ tài chính kể từ khi nước Anh thoát khỏi Liên minh châu Âu.

54. Collectively they were known as the European Communities.

Một cách tập thể, chúng được gọi là Các cộng đồng châu Âu.

55. In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10% of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 2009, ông đã giành một ghế trong Quốc hội Châu Âu với tỉ lệ phiếu bầu cá nhân cao nhất của Phần Lan (gần 10% tổng số phiếu bầu) Trở thành thành viên đầu tiên của Đảng Finns trong Nghị viện Châu Âu.

56. The European Union is Croatia's most important trading partner.

Liên minh châu Âu là đối tác thương mại quan trọng nhất của Croatia.

57. The first permanent European settlement was founded in 1784.

Khu định cư thường xuyên đầu tiên của người châu Âu được thành lập vào năm 1784.

58. European fanciers have also independently miniaturized a bantam Vorwerk.

Những người hâm mộ mê chơi gà ở châu Âu cũng đã thu nhỏ độc lập một giống thuộc nòi gà bantam Vorwerk.

59. Their crews traded European goods with the indigenous Māori.

Phi hành đoàn của họ trao đổi hàng hóa châu Âu với người Māori bản địa.

60. Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.

Hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon hủy hoại hầu như cả nền kinh tế Trung Âu.

61. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

62. Esperanto, an official language of the European Union, now!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

63. On the European continent, sex films were more explicit.

Trên lục địa Châu Âu, phim sex được mô tả rõ ràng hơn.

64. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

65. It houses paintings by many European masters as well.

Nơi đây cũng lưu giữ nhiều tác phẩm của các bậc thầy Châu Âu.

66. So, what's this I hear about a European tour?

Vậy, chuyện này là thế nào, tớ nghe nói về chuyến lưu diễn Châu Âu.

67. It is under the protection of the European Community.

Nó được bảo vệ bởi Cộng đồng Châu Âu.

68. In the European Union, it is codified as E951.

Ở Liên minh Châu Âu, nó được viết tắt là E951.

69. Some European countries reverted to old measurements upon independence.

Vài quốc gia Châu Âu quay về sử dụng hệ đo lường cũ khi giành độc lập.

70. FlyerTalk Revenue passenger mile Scrip European Central Bank (October 2012).

FlyerTalk Doanh thu dặm hành khách Kinh thánh ^ European Central Bank (tháng 10 năm 2012).

71. 1985, Milan: Initiate IGC leading to the Single European Act.

1985, Milano: Khởi xướng IGC dẫn tới Đạo luật chung châu Âu.

72. It is also subject to regulation by the European Union.

Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

73. Winner of “Australian Radio Listeners Award” for European musicians, 2009.

Giải thưởng "Australian Radio Listeners Award" cho hạng mục "Nghệ sĩ châu Âu" năm 2009.

74. European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.

Những căn bệnh do người châu Âu mang đến cũng gây tai hại cho quần đảo Vanuatu.

75. 2013 – Croatia becomes the 28th member of the European Union.

2013 – Croatia trở thành thành viên thứ 28 của Liên minh châu Âu.

76. Note: The European Union doesn't have its own armed forces.

Bài chi tiết: Quân sự Liên minh châu Âu Liên minh châu Âu không có một quân đội chung.

77. 1995 - Morocco and the European Union sign a Partnership agreement.

1995: Việt Nam và Cộng đồng châu Âu ký Hiệp định Khung Hợp tác Việt Nam - EC.

78. These Viking horses would have been of northern European ancestry.

Những con ngựa Viking có thể đã được tổ tiên người miền bắc châu Âu.

79. Eastern Europe is the eastern part of the European continent.

Châu Âu lục địa là phần lục địa châu Âu.

80. The name has appeared, too, in versions in European languages.

Danh ấy cũng xuất hiện trong những bản dịch sang các ngôn ngữ Âu Châu.