1. * SEPA Euro payments are available in these countries.

* Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

2. Some Germans work for only one euro an hour.

Một số người Đức chỉ cần trả lương một euro một giờ.

3. Bystrov was included in Guus Hiddink's Euro 2008 squad.

Bystrov được triệu tập vào danh sách tham dự Euro 2008 của huấn luyện viên Guus Hiddink.

4. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

5. The euro fell to $ 1.2165 , its lowest level since mid-2010 .

Đồng Euro giảm xuống còn 1,2165 đô la Mỹ , mức thấp nhất kể từ giữa năm 2010 .

6. "Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?" . belgiumsoccer.be (in Dutch).

Ngày 15 tháng 5 năm 2012. ^ “Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?” . belgiumsoccer.be (bằng tiếng Hà Lan).

7. Coach: Dejan Knežević 2016 Season Euro Beach Soccer Cup debut "Serbia".

Huấn luyện viên: Dejan Knežević Mùa giải 2016 Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Âu debut ^ “Serbia”.

8. The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

9. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

10. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in euro banknotes.

Nó cũng được dùng trong chất lân quang chống làm tiền giả trong các tờ tiền euro.

11. On 8 October 2010, Denmark faced Portugal in another Euro 2012 qualifier.

Ngày 8 tháng 10 năm 2010, Đan Mạch gặp Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2012.

12. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

13. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

14. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

15. It has 2 FPT IVECO Tector engines P4 (Euro 3), 150 hp each.

Hai động cơ FPT IVECO Tector P4 (Euro 3), mỗi động cơ 150 mã lực, tốc độ tối đa 100 km/h.

16. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

17. The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.

Bài chi tiết: Adidas Tango 12 Adidas Tango 12 là trái bóng được sử dụng chính thức tại Euro 2012.

18. Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

17 nước thành viên đã chấp nhận đồng tiền chung (đồng Euro), tạo nên khu vực đồng Euro.

19. After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

20. Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

21. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

22. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

23. Exports in several Mediterranean economies are rebounding due to the recovery in the Euro Area.

Xuất khẩu tại một số nước Địa Trung Hải tăng trở lại do khu vực châu Âu phục hồi.

24. The graph shows the value of the euro in korunas from 1999 to December 2008.

Biểu đồ cho thấy giá trị của đồng euro trong các phòng tắm hơi từ năm 1999 đến tháng 12 năm 2008.

25. The consulting firm was founded in 1996 and has a yearly revenue of 54,5 million Euro.

Công ty tư vấn được thành lập vào năm 1996 và có doanh thu hàng năm là 54,5 triệu Euro.

26. In the opening match of Euro 2016 on 10 June 2016, France defeated Romania 2–1.

Trong trận mở màn Euro 2016, Pháp đánh bại România 2-1.

27. Some analysts even warned that the policymakers have a " three-month window " to save the euro .

Một số các nhà phân tích thậm chí còn cảnh báo rằng các nhà hoạch định chính sách phải có một chính sách hiệu quả để bảo vệ đồng euro .

28. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

29. Monetary policies in the U.S. and the Euro Area could be tightened more quickly than expected.

Chính sách tiền tệ tại Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro có thể bị thắt chặt nhanh hơn dự kiến.

30. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

31. Finland joined the European Union in 1995, and replaced the Finnish markka with the euro in 2002.

Phần Lan gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 1995, và thay thế markka Phần Lan bằng đồng euro vào năm 2002.

32. Fourth is the risk of a prolonged period of stagnation or deflation in the Euro Area or Japan.

Yếu tố thứ tư là nguy cơ suy thoái hoặc giảm phát kéo dài ở Khu vực châu Âu hay Nhật Bản.

33. The krone is pegged to the euro via the ERM II, the European Union's exchange rate mechanism.

Tuy nhiên trên thực tế, đồng krone gắn bó chặt chẽ với đồng euro qua hệ thống Cơ chế tỷ suất hối đoái châu Âu II (European Exchange Rate Mechanism II), một phần của Hệ thống tiền tệ châu Âu (European Monetary System).

34. Lithuania officially adopts the euro as its currency, replacing the litas, and becomes the nineteenth Eurozone country.

Litva chính thức chấp thuận euro là tiền tệ của mình, thay thế đồng litas trước đó, và trở thành quốc gia thứ 19 trong Khu vực đồng euro.

35. Many Euro disco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue.

Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

36. But the recovery has been sputtering in the Euro Area and Japan as legacies of the financial crisis linger.

Nhưng ở Khu vực Châu Âu và Nhật Bản, việc phục hồi kinh tế vẫn chưa tạo được tiếng vang rõ rệt khi tàn dư của cuộc khủng hoảng tài chính vẫn còn dai dẳng.

37. Iglesias's song "Can You Hear Me" was chosen as the official song of the UEFA Euro 2008 football tournament.

Can You Hear Me" được chọn là bài hát chính thức cho giải đấu bóng đá UEFA Euro 2008.

38. Several Asian currencies weakened against the euro and U.S. dollar, while at the same time Asian stock markets declined.

Một số đồng tiền châu Á suy yếu so với đồng euro và đô la Mỹ, trong khi cùng lúc thị trường chứng khoán châu Á suy giảm.

39. The Netherlands, along with 11 of its EU partners, began circulating the euro currency on 1 January 2002.

Hà Lan cùng với 11 nước EU bắt đầu lưu hành đồng Euro ngày 1 tháng 1 năm 2002.

40. We'll then calculate your earnings using the dollar to euro exchange rate from the end of August 14.

Khi đó chúng tôi sẽ tính toán thu nhập của bạn bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái từ đồng đô la sang đồng euro của cuối ngày 14 tháng 8.

41. This French-German cooperation also was vital for important European projects, like the Treaty of Maastricht and the Euro.

Sự hợp tác Pháp-Đức này cũng là tối quan trọng cho các dự án châu Âu, như Hiệp ước Maastricht và đồng Euro.

42. In volatile trading , the euro rose into positive territory against the dollar after the report but then relinquished those gains .

Trong giao dịch không ổn định , đồng euro tăng giá so với đồng đô la đến khu vực dương sau bản báo cáo nhưng sau đó giảm lại .

43. Head coach: Luigi Di Biagio Player representation by league "Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21" (in Polish).

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Đại diện cầu thủ theo giải đấu ^ “Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21” (bằng tiếng Polish).

44. The yield on 10-year Spanish bonds rose to 6.83 % , marking the highest level since the euro was introduced in 1999 .

Lãi suất kỳ hạn 10 năm đã tăng lên mức 6,83% , mức cao nhất từ kể từ khi đồng euro được chính thức đưa vào sử dụng năm 1999 .

45. Despite past opposition to state intervention the Chirac government approved a €2.8 billion euro aid package to troubled manufacturing giant Alstom.

Dù có sự chống đối trước đó với sự can thiệp của chính phủ Chirac thông qua gói hỗ trợ 2.8 tỷ euro cho người khổng lồ trong lĩnh vực sản xuất Alstom đang gặp khó khăn.

46. She led England into their Euro 2013 campaign but the team performed poorly and finished in last place, to her "bitter disappointment".

Cô dẫn dắt nước Anh vào chiến dịch Euro 2013 nhưng toàn đội thực hiện kém và kết thúc ở vị trí cuối cùng, với "sự thất vọng cay đắng" của cô.

47. The team started off well reaching the semi-finals of Euro 1996, where they lost 6–5 on penalties to the Czech Republic.

Đội đã lọt tới trận bán kết của UEFA Euro 1996, nơi họ bị thua 6-5 trên chấm phạt đền trước Cộng hòa Séc.

48. January 15 – The Swiss National Bank abandons the cap on the franc's value relative to the euro, causing turmoil in international financial markets.

15 tháng 1: Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ từ bỏ việc neo giá trị franc Thụy Sĩ so với euro, gây rối loạn trên thị trường tài chính quốc tế.

49. The German textile industry consisted of about 1,300 companies with more than 130,000 employees in 2010, which generated a revenue of 28 billion Euro.

Công nghiệp dệt may Đức gồm có khoảng 1.300 công ty với trên 130.000 người lao động trong năm 2010, tạo ra doanh thu 28 tỷ euro.

50. Based on your payment address, Electronic Funds Transfer (EFT), Western Union Quick Cash, Single Euro Payment Area (SEPA), or check payments may be available to you.

Dựa vào địa chỉ thanh toán, bạn có thể áp dụng thanh toán bằng Chuyển khoản điện tử (EFT), Chuyển tiền nhanh qua Western Union, Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro (SEPA) hoặc bằng séc.

51. The national currency of Portugal is the euro (€), which replaced the Portuguese Escudo, and the country was one of the original member states of the eurozone.

Tiền tệ của Bồ Đào Nha là euro (€), nó thay thế escudo Bồ Đào Nha, và đây là một trong các quốc gia thành viên ban đầu của khu vực đồng euro.

52. On 17 June 2004, Deco told a Portuguese radio station he would almost certainly join English side Chelsea (then coached by José Mourinho) following UEFA Euro 2004.

Vào 17 tháng 6 năm 2004, Deco phát biểu trên một đài phát thanh tiếng Bồ rằng anh sắp gia nhập đội bóng Anh Chelsea (lúc ấy được dẫn dắt bởi Mourinho) sau Euro 2004.

53. Almost two thirds of currency reserves held around the world are held in U.S. dollars, compared to around 25% for the next most popular currency, the euro.

Gần tới hai phần ba tổng lượng tiền dự trữ toàn cầu bằng USD, so với khoảng 25% với đồng tiền phổ biến tiếp theo, đồng Euro.

54. Trading in the euro has grown considerably since the currency's creation in January 1999, and how long the foreign exchange market will remain dollar-centered is open to debate.

Trao đổi đồng euro đã tăng lên đáng kể từ sáng tạo của tiền tệ này trong tháng 1 năm 1999, và thị trường ngoại hối sẽ còn duy trì đô-la-là-trung tâm trong bao lâu vẫn còn mở để tranh luận.

55. In October 2004, Chirac signed a trade agreement with PRC President Hu Jintao where Alstom was given €1 billion euro in contracts and promises of future investment in China.

Tháng 10 năm 2004, Chirac đã ký một thoả thuận thương mại với Chủ tịch Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào nơi Alstom đã được trao các hợp đồng trị giá 1 tỷ euro và những hứa hẹn khoản đầu tư tương lai vào Trung Quốc.

56. Poborský's name is often attached to his performance in Euro 96, where during the quarter-final match against Portugal, he chipped the ball and lobbed it over the advancing Vítor Baía.

Tên của Poborský thường gắn liền với lối chơi của anh ta trong Euro 96, nơi trong trận tứ kết đấu với đội tuyển Bồ Đào Nha, anh đã khoèo lấy bóng và lốp bóng qua thủ môn Vítor Baía đang lao ra.

57. The First Rutte cabinet's parliamentary majority was provided by the Christian Democratic Appeal and the Party for Freedom, but this majority became unstable when the latter refused to support austerity measures amid the Euro crisis.

Đa số quốc hội của nội các Rutte đã được bổ sung bởi Đảng tự do của Geert Wilders (PVV), nhưng đa số này đã trở nên không ổn định khi đảng của Wilders từ chối hỗ trợ các biện pháp thắt lưng buộc bụng liên quan đến cuộc khủng hoảng đồng Euro.

58. The current prize-money structure is €250,000 winning team €200,000 losing finalist €50,000 losing semi-finalists €25,000 losing quarter-finalists In the Champions League teams also receive 20,000 Euro for playing each round or the qualifying.

Cơ cấu tiền thưởng hiện nay là: €250.000 cho đội vô địch €200.000 cho đội á quân €50.000 cho đội thua bán kết €25.000 cho đội thua tứ kết Các đội cũng nhận 20.000 euro cho mỗi vòng thi đấu.

59. Recovery is expected to continue in the east of the region, driven by commodity exporting economies, counterbalanced by a gradual slowdown in the western part as a result of moderating economic activity in the Euro Area.

Các nước phía đông khu vực sẽ tiếp tục phục hồi nhờ xuất khẩu nguyên vật liệu nhưng lại bị bù trừ bởi xu thế suy giảm từ từ tại các nước phía tây do hoạt động kinh tế tại khu vực đồng Euro bị suy giảm.

60. He won the Ballon d'Or for a fourth time and the inaugural Best FIFA Men's Player, a revival of the former FIFA World Player of the Year, largely owing to his success with Portugal in winning Euro 2016.

Cuối năm 2016, anh đã giành được quả bóng vàng FIFA lần thứ tư và là cầu thủ xuất sắc nhất của FIFA Men, một sự hồi sinh của giải thưởng cầu thủ bóng đá FIFA World of the Year của năm, phần lớn nhờ sự thành công của anh với tuyển Bồ Đào Nha khi vô địch Euro 2016.

61. Developing countries need to focus on raising the growth potential of their economies, while strengthening buffers to deal with risks from the Euro Area and fiscal policy in the United States, says the World Bank in the newly-released Global Economic Prospects (GEP) report.

Các nước đang phát triển cần tập trung nâng cao tiềm năng tăng trưởng các nền kinh tế của mình, đồng thời tăng cường các vùng đệm để đối phó với rủi ro từ Khu vực đồng euro và chính sách tài khóa của Mỹ.

62. A 2–1 defeat against Ireland in Dublin was followed by victories home and away against Macedonia (3–1 and 4–2 respectively), meaning that Yugoslavia needed to win its final qualifier against Croatia in Zagreb, or to draw with Ireland failing to beat Macedonia in Skopje, in order to qualify automatically for Euro 2000.

Thất bại 2–1 trước Ireland ở Dublin được gỡ gạc lại bằng hai chiến thắng trước Macedonia (3–1 và 4–2), đồng nghĩa với việc Nam Tư phải thắng trận đấu cuối gặp Croatia tại Zagreb, hoặc Cộng hòa Ireland không thể thắng Macedonia ở Skopje, để vào thắng vòng chung kết Euro 2000.