1. The material derivative can serve as a link between Eulerian and Lagrangian descriptions of continuum deformation.

Đạo hàm hữu hình có thể được coi như là một sự kết nối giữa mô tả Euler và Lagrangian của biến dạng trong môi trường liên tục.

2. Variables in programming may not directly correspond to the concept of variables in mathematics.

Biến trong lập trình có thể không trực tiếp tương ứng với khái niệm biến trong toán học.

3. Built-in variables are a special category of variables that are pre-created and non-customizable.

Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.

4. Who are the new variables here?

Ai là biến số mới ở chỗ này?

5. Configure built-in variables or custom variables to make information available to your application when you need it.

Định cấu hình biến tích hợp hoặc biến tùy chỉnh để cung cấp thông tin cho ứng dụng khi bạn cần.

6. Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

7. we start dealing with the idea of variables.

chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.

8. To him, they are variables in an equation.

Với ông ta, chúng chỉ là những biến số cân bằng.

9. Okay, I've got the variables on my keypad.

Được rồi, tớ có các biến số trên bàn phím đây.

10. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

11. We'll make up for it when we catch the variables.

Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.

12. Pressing the [ CURNT COMDS ] key displays the " Macro Variables " page

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

13. 2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

14. Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108

Cẩn thận ghi lại các giá trị được hiển thị cho vĩ mô biến 106 thông qua 108

15. Designing the configuration of production systems involves both technological and organizational variables.

Thiết kế cấu hình của các hệ thống sản xuất bao gồm cả các biến công nghệ và tổ chức.

16. Minimize or eliminate the use of custom HTML tags, custom JavaScript variables.

Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

17. These are named after the prototypical star for such variables: Delta Scuti.

Chúng được đặt theo tên của ngôi sao nguyên mẫu cho loại biến quang này: Delta Scuti.

18. In such cases variables are represented through vectors instead of simple scalar values.

Trong trường hợp này các biến được biểu diễn qua các vector thay vì các giá trị vô hướng đơn giản.

19. Variables that affect the process other than the MV are known as disturbances.

Các biến tác động vào quá trình khác với MV được gọi là nhiễu.

20. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

21. Variables that affect age of first childhood memory include early family environments.

Các biến số ảnh hưởng đến tuổi nhớ thời thơ ấu đầu tiên bao gồm các môi trường gia đình sớm.

22. While the term can refer to global variables, it is primarily used in the context of nested and anonymous functions where some variables can be neither in the local nor the global scope.

Mặc dù thuật ngữ này có thể đề cập đến biến toàn cục (global variable), nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh của hàm lồng nhau và ẩn danh trong đó một số biến có thể không nằm trong tầm vực cục bộ cũng như toàn cục.

23. The material densities inside these elements are then treated as the problem variables.

Mật độ vật liệu bên trong các yếu tố này sau đó được coi là các biến vấn đề.

24. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

25. The relationship between these two variables can be expressed by the following equation y = 5x

Mối liên hệ giữa hai biến có thể được viết như đẳng thức y = 5x

26. They are short-period variables that have a regular pulsation rate between 0.025 and 0.25 days.

Chúng là các sao biến quang chu kỳ ngắn với khoảng thời gian co giãn đều từ 0,025 đến 0,25 ngày.

27. These directives can be variables, denoted by a dollar sign ($), functions, logical or loop statements.

Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar ($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

28. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

29. During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.

Trong quá trình tiến hoá của ngôi sao, một số sao trải qua giai đoạn mà chúng trở thành các sao biến quang co giãn (pulsating variable star).

30. " It is a fairly substantial association and was independent of major control variables like the unemployment rate .

Rõ ràng có một mối liên hệ hoàn toàn có thật và không phụ thuộc vào các biến số kiểm soát chủ yếu giống như tỷ lệ thất nghiệp " .

31. Besides the size of population, other variables such as territory, economy, and military capabilities are also used.

Bên cạnh quy mô dân số, các biến số khác như lãnh thổ, kinh tế và khả năng quân sự cũng được sử dụng.

32. In algebra, numbers are often represented by symbols called variables (such as a, n, x, y or z).

Trong đại số, số thường được biểu diễn bằng các ký hiệu được gọi là biến số (như là a, n, x, y hoặc z).

33. The arbitrage-free price for a derivatives contract can be complex, and there are many different variables to consider.

Giá không hưởng chênh lệch cho một hợp đồng phái sinh có thể phức tạp, và có rất nhiều biến số khác nhau để xem xét.

34. If one of the variables does not match, then the cheque would be flagged as a potentially fraudulent item.

Nếu một trong các biến không phù hợp, thì séc sẽ được gắn cờ như là một mục có khả năng gian lận.

35. Friedman argued that the demand for money could be described as depending on a small number of economic variables.

Friedman cho rằng nhu cầu về tiền có thể mô tả như phụ thuộc vào một lượng nhỏ các biến số kinh tế.

36. There are lots and lots of different variables, the operating temperature, the materials, all the different dimensions, the shape.

Có quá nhiều biến số khác nhau, nhiệt động, vật liệu, tất cả các kích thước, hình dáng.

37. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

38. Difficulties arise in name masking, forward declarations, and hoisting, while considerably subtler ones arise with non-local variables, particularly in closures.

Khó khăn phát sinh khi name masking, forward declaration, và hoisting, trong khi những khó khăn đáng kể phát sinh với biến phi cục bộ, đặc biệt trong bao đóng.

39. The graph of a continuous function of two variables, defined over a connected open subset of R2 is a topological surface.

Các biểu đồ của một hàm liên tục chứa hai biến và xác định trên một tập mở liên thông R2 là một bề mặt tô pô .

40. Two 2017 systematic review and meta-analysis found that aspartame consumption had no significant effect on variables related to obesity and diabetes.

Hai năm 2017 tổng quan hệ thống và phân tích meta cho thấy tiêu thụ aspartame không có ảnh hưởng đáng kể đến các biến số liên quan đến béo phì và đái tháo đường.

41. Combine multiple similar tags with slightly different configurations into a single tag that uses variables to dynamically set the values of certain fields.

Hãy kết hợp nhiều thẻ tương tự có cấu hình hơi khác nhau một chút thành một thẻ sử dụng các biến để đặt động giá trị của một số trường nhất định.

42. John Bell showed that this EPR paradox led to experimentally testable differences between quantum mechanics and theories that rely on added hidden variables.

John Bell cho rằng nghịch lý EPR dẫn đến các sự sai khác có thể được kiểm nghiệm bằng thực nghiệm giữa cơ học lượng tử và lý thuyết biến số ẩn cục bộ.

43. Traditionally, elimination theory is concerned with eliminating one or more variables from a system of polynomial equations, usually by the method of resultants.

Thông thường, lý thuyết loại trừ được xem xét với sự loại trừ một hoặc nhiều biến từ một hệ phương trình đa thức, thường theo phương pháp của kết thức.

44. Declarations are most commonly used for functions, variables, constants, and classes, but can also be used for other entities such as enumerations and type definitions.

Các khai báo thường được sử dụng cho hàm, biến, hằng số, và lớp, nhưng cũng có thể được dùng cho các thực thể khác như kiểu liệt kê và định nghĩa kiểu.

45. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.

Và ta cũng biết, khi xử lí dữ liệu thô, có hàng trăm biến số khác ảnh hưởng đến kết quả.

46. These can all be evaluated and they'll essentially give you a value depending on the values of each of these variables that make up the expression.

Những biểu thức thành có thể tính ra thành những giá trị con số thật phụ thuộc vào các biến trong biểu thức

47. Statistical analysis of a data set often reveals that two variables (properties) of the population under consideration tend to vary together, as if they were connected.

Phân tích thống kê của một tập dữ liệu thường cho thấy rằng hai biến (thuộc tính) của tổng thể được xem xét dưới nhiều trường hợp khác nhau, như chúng có mối quan hệ.

48. In the analysis of a flow, it is often desirable to reduce the number of equations or the number of variables being dealt with, or both.

Trong phân tích một dòng chảy, thường mong muốn giảm số lượng các phương trình hoặc số lượng các biến cần xử lý, hoặc cả hai.

49. They also try to predict where variables like sales , gross domestic product , housing prices and so on , will be in the long-term , measured in months or years .

Chúng cũng cố gắng dự báo các biến số như doanh thu , tổng sản phẩm quốc nội , giá nhà ở , v . v . sẽ như thế nào trong dài hạn , được tính bằng tháng hoặc năm .

50. The point at which these two variables, "clarity" and "colour" intersect gives rise to a mark of appreciation of between 90/100 and 99/100 for the quality of the diamond.

Điểm quan trọng của hai biến số, "rõ ràng" và "màu" giao nhau cho thấy dấu hiệu đánh giá giữa 90/100 và 99/100 đối với chất lượng của viên kim cương.