1. This may be due to personal tastes or ethical reasons.

Điều này có thể do thị hiếu cá nhân hoặc lý do đạo đức (đạo đức của việc ăn thịt).

2. Can we build systems that have an ethical and moral foundation?

Chúng ta có thể tạo ra các hệ thống có nền tảng đạo đức và luân lý không?

3. Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.

4. Christianity also was legalized, and Confucianism remained an important ethical doctrine.

Thiên Chúa giáo cũng được hợp pháp hóa, và Nho giáo vẫn là một học thuyết đạo đức quan trọng.

5. Nevertheless, each day you make ethical decisions, both small and great.

Tuy vậy, mỗi ngày bạn phải quyết định những vấn đề lớn nhỏ liên quan đến luân lý.

6. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

7. This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism.

Nguyên tắc đạo đức này được giải thích trong Do Thái Giáo, Phật Giáo, triết lý Hy Lạp và đạo Khổng.

8. Clean (is the organization ethical, funded legitimately, does not engage child labor, etc.?)

Clean (là tổ chức có đạo đức, được tài trợ hợp pháp, không tham gia lao động trẻ em, v.v. ?)

9. (11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?

(11) Một trong những nguyên tắc đạo đức chính của y khoa là gì?

10. This ethical maxim is attributed to the renowned Chinese teacher and philosopher Confucius.

Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng.

11. I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.

Tôi đang cố vượt lên hùng biện chính trị thành điều tra đạo đức.

12. In Britain, 18-year-old Stephanie’s class was discussing abortion and other ethical issues.

Tại Anh Quốc, lớp học của một em 18 tuổi là Stephanie đã thảo luận về việc phá thai và những vấn đề luân lý đạo đức khác.

13. The Satires and Epistles discuss ethical and literary problems in an urbane, witty manner.

Satires và Epistles thảo luận về các vấn đề đạo đức và văn học một cách thận trọng, dí dỏm.

14. They adduce that for this purpose schools must encourage ethical behavior and personal responsibility.

Họ viện dẫn, để đạt được mục đích này các trường học phải khuyến khích các hành vi đạo đức và trách nhiệm cá nhân.

15. For a long time, religion has generally dictated the ethical standards by which people live.

Từ lâu, tiêu chuẩn luân lý thường là do tôn giáo quy định.

16. The forms of nonviolence draw inspiration from both religious or ethical beliefs and political analysis.

Các dạng bất bạo động dựa trên niềm tin trong tôn giáo hoặc đạo đức và những phân tích chính trị.

17. Instead of turning to religious sources, many seek the guidance of secular experts in ethical studies.

Thay vì hướng về tôn giáo, nhiều người tìm đến sự hướng dẫn của các chuyên gia về luân lý học.

18. The practical materialists, even professing adherence to a moral code, do not cease to be by ethical materialists.

Thực hành chủ nghĩa duy vật, thậm chí xưng tội như là tuân thủ một quy tắc đạo đức, không chấm dứt bởi các nhà vật chất đạo đức.

19. Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

20. No one has the ethical right to deprive the Penans of the right to assimilation into Malaysian society."

Không ai có đạo đức, ngay tước Penans của quyền đồng hóa vào xã hội Malaysia."

21. “The ethical and moral heights reached in the Bible are [not] to be found in Ugarit,” remarks archaeologist Cyrus Gordon.

Nhà khảo cổ Cyrus Gordon nhận xét: “Đỉnh cao về luân lý đạo đức trong Kinh Thánh không tìm thấy trong Ugarit”.

22. What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories?

Tôi sẽ giành được gì khi thuyết phục được bạn rằng chủ nghĩa thực dụng thực sự không phải là nền tảng đúng để suy nghĩ về giả thuyết đạo đức?

23. There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.

Không có lý do nào không tồn tại trong đạo lý luân thường, trong ẩn số triết học về chính chúng ta.

24. Granted, even those who have no belief in God have the ability to behave in a morally upright manner and to develop practical and honorable ethical codes.

Đành rằng ngay cả những người không có đức tin nơi Đức Chúa Trời cũng có thể ăn ở phải đạo và đặt ra những tiêu chuẩn luân lý thiết thực và đáng quý.

25. They conclude that the coming ethical issue is not the creation of so-called monsters, but what they characterize as the "yuck factor" and "human-racism", that would judge and treat these creations as monstrous.

Họ kết luận rằng vấn đề đạo đức không phải là tạo ra những gì được gọi là quái vật mà họ diễn giải rằng những sáng tạo được coi là "nhân tố kinh dị" và nạn "chủ nghĩa phân biệt chủng tộc" mới nên được phán xét và điều trị như đối quái vật.

26. So there are examples like this in medicine -- doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.

Lấy ví dụ giống như trên trong ngành dược phẩm. Các bác sĩ ở Harvard những người luôn cố thay đổi giáo dục y khoa để bạn không gặp phải xói mòn đạo đức và mất cảm thông, đã tình cách hoá hầu hết các sinh viên y khoa trong các khoa học đào tạo của họ.