1. 20: The Luftwaffe and German U-boats start mining the Thames estuary.

20: Không quân và tàu ngầm U-boat của Đức bắt đầu rải mìn cửa sông Thames.

2. Thousands of belugas are being drawn to one special estuary in the Canadian Arctic.

Hàng ngàn con cá tầm trắng di chuyển tới một cửa sông đặc biệt ở vùng Nam Cực thuộc Canada.

3. Herring and plaice are two commercially important species that use the Thames Estuary for this purpose.

Cá trích (Clupeidae) và cá bơn sao châu Âu (Pleuronectes platessa) là hai nhóm cá có tầm quan trọng thương mại sử dụng cửa sông Thames vào mục đích này.

4. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary.

Sông Medway chạy qua trung tâm của thành phố liên kết Maidstone với Rochester và cửa sông Thames.

5. By 16:00, the German flotilla began returning to the Jade Estuary, arriving at approximately 20:23.

Đến 16 giờ 00, hải đội Đức bắt đầu rút lui về Jade Estuary, đến nơi vào khoảng 20 giờ 23 phút.

6. It lies on the banks of the Mandovi River estuary in the Ilhas de Goa sub-district (taluka).

Nó nằm bên cửa sông Mandovi, thuộc phân huyện (taluka) Ilhas de Goa.

7. The Otter Estuary Nature Reserve is a 57-acre (230,000 m2) Site of Special Scientific Interest (SSSI) consisting of tidal mudflats and saltmarsh.

Khu bảo tồn thiên nhiên Otter Estuary có diện tích 57 mẫu Anh (230.000 m2) thuộc Khu vực nghiên cứu khoa học đặc biệt (SSSI) gồm có các bãi bồi và đầm lầy thủy triều.

8. The Paddle Steamer Waverley and MV Balmoral offer day sea trips from Knightstone Island to various destinations along the Bristol Channel and Severn Estuary.

Những con tàu Paddle Steamer Waverley và MV Balmoral chở khách từ Knightstone Island đến nhiều nơi dọc theo eo biển Bristol Channel và cửa sông Severn.

9. In the north, between the Danish border and the peninsula of Eiderstedt is the North Frisian part; on the south coast of Eiderstedt up to the Elbe estuary is the Dithmarschen part.

Ở phía bắc, từ biên giới Đan Mạch tới bán đảo Eiderstedt là phần Bắc Frisia; trên bờ biển phía nam của Eiderstedt xuống đến cửa sông Elbe là Dithmarschen.

10. Between the western and southern areas of the National Park lies the Milford Haven waterway, where the tranquil Daugleddau estuary feeds into one of the finest natural deep water harbours in the world.

Giữa các khu vực phía tây và phía nam của công viên quốc gia có lạch nước Milford Haven, nơi có cửa sông Daugleddau yên tĩnh chảy về một trong những cảng nước sâu yên bình nhất thế giới.

11. Zane reached the Yangtze estuary on 6 June and, while steaming to the mouth of the Huangpu River, en route to Shanghai, spotted the Chinese river steamer Tse Kiang approaching from the starboard quarter.

Zane đi đến vùng lưu vực sông Dương Tử vào ngày 6 tháng 6, và đang khi di chuyển đến cửa sông Hoàng Phố trên đường đi Thượng Hải, đã phát hiện chiếc tàu hơi nước Trung Quốc Tse Kiang đang tiến đến gần từ phía đuôi bên mạn phải.

12. Originally a name given by the Portuguese, Gabon (Gabão) refers to the estuary on which the town of Libreville was built, in Gabon, and to a narrow strip of territory on either bank of this arm of the sea.

Khởi đầu tên gọi bằng tiếng Bồ Đào Nha, Gabon (Gabão) đề cập đến cửa sông được xây dựng tại thị trấn Libreville, Gabon, và một dải hẹp lãnh thổ tại bờ đất của nhánh biển này.

13. Daejeo Ecological Park: With a length of 7.62 km (4.73 mi) and a size of 2.66 km2 (1.03 sq mi), designated as Natural Monument No. 179, Daejeo Ecological Park is a habitat for migratory birds at the Nakdong River Estuary.

Công viên sinh thái Daejeo: Với chiều dài 7,62 km (4,73 dặm) và kích thước 2,66 km2 (1,03 sq mi), được gọi là Tượng đài tự nhiên số 179, Công viên sinh thái Daejeo là môi trường sống cho các loài chim di cư tại cửa sông Nakdong.

14. By September, 1944, it had become urgent for the Allies to clear both banks of the Scheldt estuary in order to open the port of Antwerp to Allied shipping, thus easing logistical burdens in their supply lines stretching hundreds of miles from Normandy eastward to the Siegfried Line.

Trước tháng 9 năm 1944, đòi hỏi cấp thiết khi đấy là quân Đồng Minh cần phải dọn sạch hai bên cửa sông Scheldt để khai thông cảng Antwerpen cho tàu thuyền Đồng Minh, nhờ đó giảm bớt gánh nặng hậu cần cho những tuyến chi viện kéo dài hàng trăm dặm Normandy về phía tây đến tận tuyến phòng thủ Siegfried.