1. In such a situation, it is necessary to estimate the inventory cost.

Trong tình huống như vậy, cần phải ước tính chi phí hàng tồn kho.

2. The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

3. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

4. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

5. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

6. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

7. Can you estimate the value of everything that was taken?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

8. The most widely accepted estimate of the number of dead is about 22,000.

Ước tính được chấp nhận rộng rãi nhất về số người chết là khoảng 22.000 người.

9. Detailed documentation is recommended to accompany the estimate.

Tài liệu chi tiết được khuyến nghị để đi kèm với ước tính.

10. What is the estimate cloud cover of the planet, at this time?

Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

11. Only Jehovah can make an accurate “estimate of hearts.”

Chỉ có Đức Giê-hô-va mới “cân-nhắc cái lòng” một cách chính xác.

12. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

13. Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

Các nguồn khác ước tính số lượng cá thể thuần chủng khoảng 1200.

14. Modern experts thus estimate the total number of allied cavalry at 15,000.

Các chuyên gia ngày nay ước tính rằng tổng số lượng kỵ binh của phe liên minh là 15.000.

15. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

16. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

17. This estimate probably included only legionary and auxiliary troops of the Roman army.

Ước tính này có thể chỉ bao gồm lính lê dương và quân trợ chiến của quân đội La Mã.

18. What was the master’s assessment of the situation?

Người chủ đánh giá tình hình thế nào?

19. A 2006 Census Bureau estimate put the population at 66,217,736.

Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ ước tính dân số vùng vào năm 2006 là 66.217.736 người.

20. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

21. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

22. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

23. Exhausted, they acknowledge the futility of their situation.

Nhưng dần dà, nó bộc lộ những khiếm khuyết của mình.

24. Some accounts estimate casualties at more than 1,000.

Một số thống kê khác ước tính thiệt mạng hơn 1000.

25. ASPE recommends the "quantity times material and labor costs format" for the compilation of the estimate.

ASPE khuyến nghị "định dạng số lượng vật liệu và chi phí nhân công" cho việc tổng hợp dự toán.

26. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

27. Apparently, my teacher informed the authorities of the situation.

Dường như giáo viên của tôi đã báo cho chính quyền biết về chuyện này.

28. Situation report?

Báo cáo tình hình?

29. Only publicly broadcast Wi-Fi information is used to estimate the location of a device.

Chỉ thông tin Wi-Fi phát công khai mới được sử dụng để ước tính vị trí của một thiết bị.

30. Efforts have been made to estimate the economic value of ocean-related goods and services.

Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

31. One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

32. You're letting your emotions get the better of the situation.

Mày đang để cảm xúc đưa ra lựa chọn.

33. What was the situation of the Israelites at that time?

Tình trạng của dân Y-sơ-ra-ên vào lúc đó ra sao?

34. The exact lifespan of the basking shark is unknown, but experts estimate to be about 50 years.

Tuổi thọ chính xác của những con cá nhám phơi là không rõ, nhưng các chuyên gia ước tính rằng nó là khoảng 50 năm.

35. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

36. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

Giá trị thực là xấp xỉ 1.7320508, khiến đây là một ước tính rất chính xác.

37. I want to know how much you estimate the business is worth?

Tôi muốn biết ông ước lượng cái xưởng đáng giá bao nhiêu.

38. The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.

Theo như đánh giá thì sẽ mất hai đến ba tiếng nữa, có thể sớm hơn.

39. Consider the situation of those who have disregarded Jehovah’s laws.

Hãy xem xét trường hợp của những người không vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời.

40. (b) Which of several alternatives fits the situation regarding earth?

b) Trong số những lý do đưa ra để giải thích, lý do nào phù hợp với tình thế của trái đất?

41. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

42. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

43. 9 Your situation differs from that of the ancient Israelites.

9 Hoàn cảnh của bạn không giống như dân Y-sơ-ra-ên xưa.

44. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

45. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

46. Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.

Hiện tại ước đoán rằng Iraq bị thiệt hại nhân mạng là khoảng từ 20.000 đến 35.000.

47. Instead, take control of the situation by employing the foregoing suggestions.

Thay vì thế, hãy kiểm soát tình huống bằng cách áp dụng những gợi ý trên.

48. Linguists estimate that the oldest layers of Min dialects diverged from the rest of Chinese around the time of the Han dynasty.

Các nhà ngôn ngữ ước tính rằng lớp tự vựng cổ nhất trong các phương ngôn Mân tách ra khỏi phần còn lại của tiếng Trung vào thời nhà Hán.

49. The political situation is extremely delicate.

Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

50. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

51. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

52. Adaptive methods are designed to produce an estimate of the local truncation error of a single Runge–Kutta step.

Các phương pháp thích ứng được thiết kế để tạo ra ước tính của sai số cắt cụt cục bộ của một bước Runge-Kutta đơn nhất.

53. He has made his Witnesses fully aware of the urgency of the situation.

Ngài khiến Nhân Chứng của Ngài nhận thức rõ sự khẩn trương của tình thế.

54. They face a cruel situation of no choice.

Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

55. He feels that the situation is kind of getting out of hand.

Ông cảm thấy rằng tình hình là loại nhận được ra khỏi tầm tay.

56. Decides to remain seized of this serious situation.

Quyết định tiếp tục nắm bắt tình hình nghiêm trọng này.

57. King Solomon of ancient Israel summed up the situation very well.

Vua Sa-lô-môn của nước Y-sơ-ra-ên xưa đã kết luận hợp lý về tình cảnh của loài người.

58. We inherited our situation.

Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

59. Well, it's not that kind of romantic situation.

À, không phải kiểu lãng mạn thế đâu.

60. Pricing transforms the cost estimate into what the firm wishes to charge for the scope.

Giá cả biến đổi ước tính chi phí thành những gì công ty muốn tính phí cho phạm vi.

61. I would estimate we have arrived ten years after the Third World War.

Theo chất đồng vị phóng xạ của bầu khí quyển, tôi ước tính... ta đã đến Trái đất gần 10 năm sau Đệ Tam Thế Chiến.

62. 13, 14. (a) The five daughters of Zelophehad faced what situation?

13, 14. (a) Năm con gái của Xê-lô-phát lâm vào hoàn cảnh éo le nào?

63. What a desperate situation for the once haughty “daughters of Zion”!

Thật là một tình trạng tuyệt vọng cho các “con gái Si-ôn” từng một thời kiêu kỳ!

64. We want to send a text Explaining the reality Of the situation.

Chúng tôi muốn gửi tin nhắn giải thích tình hình thực tế.

65. 5 This is similar to the situation of Jehovah’s people today.

5 Điều này cũng tương tự với trường hợp của dân tộc Đức Giê-hô-va ngày nay.

66. Our situation is precarious.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

67. As soon as you feel better, we'll run a navigational estimate.

ngay khi anh cảm thấy khá hơn, chúng ta sẽ chạy một bài học hàng hải

68. Well, we are in the situation together.

Ồ, vì chúng ta cùng chung cảnh ngộ ở đây.

69. 83 per cent approved of the way you handled the Ferragamo situation.

Có đến 83% cử tri đồng thuận với cách ông xử lý vụ Ferragamo.

70. Cost estimate classifications have been published by ASTM and AACE International.

Phân loại ước tính chi phí đã được công bố bởi ASTM và AACE International.

71. How did he deal with the situation?

Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

72. Then analyze the situation and tell me.

Vậy hãy dùng khả năng phân tích xuất sắc của cậu nói cho tôi biết.

73. What family situation reflects the world’s spirit?

Tình trạng nào trong gia đình phản ánh tinh thần thế gian?

74. But the Führer has the situation under control.

Nhưng Quốc trưởng vẫn đang kiểm soát được tình hình mà.

75. They're just exploiting the situation for leverage.

Họ chỉ lợi dụng tình hình để gây sức ép lên chúng ta thôi.

76. Now, however, the situation is very different.

Tuy nhiên, ngày nay tình thế khác hẳn.

77. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

78. We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.

Chúng ta có thể sử dụng các mô hình toán học để tính toán lực tác động lên quad.

79. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

80. For example, one estimate says that over 10 percent of clergymen are involved in sexual misconduct.

Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.